Related Manuals for Husqvarna QFP60800X
Summary of Contents for Husqvarna QFP60800X
-
Page 1: Table Of Contents
QFP60800X SV Användningshandbok NO Bruksveiledning FI Käyttöohjeet DA Brugsvejledning EN User manual... -
Page 2: Qfp60800X Sv Användningshandbok
BÄSTA KUND FÖR PERFEKT RESULTAT Tack för att du valt denna produkt från Husqvarna-Electrolux. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få... - Page 3 SVENSKA myndigheter noga efterlevas. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Rengör fläkten ofta, såväl utvändigt som Försiktighet! Följ noga instruktionerna invändigt, (MINST EN GÅNG I MÅNADEN, i denna manual. Tillverkaren och respektera under alla händelser frånsäger sig allt ansvar för eventuella samtliga underhållsinstruktioner i denna funktionsfel, skador eller bränder som manual).
- Page 4 Minsta tillåtna avstånd mellan kokkärlens 4.2 Aktivt kolfilter stödyta på spishällen och köksfläktes Kolfiltret mättas efter en mer eller min- underkant är 50cm om det är frågan om en dre lång tidsperiod beroende på i vilken elektrisk spis och 50cm om det är frågan utsträckning fläkten används, på...
- Page 5 SVENSKA 5. KOMMANDON Fläktens kommandotangenter sitter på den utdragbara lådans ovansida. De bästa resultatet erhålls om man Öppna lådan för att komma åt använder en låg hastighet vid normala kommandotangenterna och starta fläkten. förhållanden och en hög hastighet när När lådan är stängd är fläktens samtliga oset är mera koncentrerat.
- Page 6 Signal för det aktiva kolfiltrets mättning: när fläkten är avstängd OFF) blinkar samtliga Lysdioder för utsugningshastigheterna (effekterna) under 40 sekunder. Aktivering av det aktiva kolfiltrets signal för mättning:Vanligtvis är funktionen som signalerar att det aktiva kolfiltret kräver underhåll avaktiverad (OFF). Gör på...
-
Page 7: Bruksveiledning
KJÆRE KUNDE FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du valgte dette Husqvarna-Electrolux-produktet. Vi har konstruert det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere - egenskaper som du kanskje ikke finner i ordinære produkter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til å... - Page 8 SIKKERHETSANVISNINGER lokale regelverk. Ventilatoren må rengjøres Obs! Instruksjonene i denne ofte både innvendig og utvendig (MINST håndboken må følges nøye. EN GANG I MÅNEDEN; uansett må man Produsenten fraskriver seg ethvert følge instruksjonene som er uttrykkelig...
- Page 9 NORSK Minimumsavstanden mellom koketoppen 4.2 Aktivt kullfilter og undersiden av kjøkkenventilatoren Kullfilteret må skiftes ut hver 4. måned ved må ikke være på mindre enn 50cm når middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis det gjelder elektriske kokeplater og 50cm ventilatoren brukes mye.
- Page 10 5. KONTROLLER Kommandoene befinner seg på oversiden av den uttrekkbare skjermen på Bruk største hastighet ved høy kjøkkenhetten. Trekk ut skjermen for å få dampkonsentrasjon på kjøkkenet. Vi tilgang til kommandoene og slå på hetten. anbefaler å slå på viften 5 minutter før du Når skjermen er lukket, er alle hettens...
- Page 11 NORSK Varsel for skitne filtre Kjøkkenhetten er utstyrt med en funksjon som med jevne mellomrom varsler brukeren om når filtrene er skitne og det er nødvendig med vedlikehold. Varsel for skittent fettfilter: Når kjøkkenhetten er avslått (OFF), lyser alle LED-lysene til de forskjellige viftehastighetene (-styrkene) fast i 40 sekunder.
-
Page 12: Käyttöohjeet
ARVOISA ASIAKKAAMME TÄYDELLISTEN TULOSTEN SAAVUTTAMISEKSI Kiitämme teitä tämän Husqvarna-Electrolux-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää... - Page 13 SUOMI sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN TURVALLISUUSOHJEET KERRAN KUUKAUDESSA, noudata Huomio! Noudata käyttöohjetta kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja). huolellisesti. Valmistaja ei vastaa Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien käyttöohjeen noudattamattajättämisestä vaihtoa ja puhdistusta koskevien aiheutuneista haitoista, vahingoista tai määräysten noudattamattajättäminen voi tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu aiheuttaa tulipalovaaran.
- Page 14 Lieden keittotason tukipinnan ja 4.2 Aktiivihiilisuodatin keittiötuulettimen alimman osan välinen Hiilisuodattimen kyllästys tapahtuu pidem- minimietäisyys on oltava vähintään 50cm män käytön jälkeen riippuen keittiötyypistä sähköliesien osalta ja 50cm kaasu- ja ja rasvasuodattimen puhdistustiheydestä. sekaliesien osalta. Joka tapauksessa suodatin on vaihdettava Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan...
- Page 15 SUOMI 5. OHJAIMET Näppäimet sijaitsevat liesituulettimen ulosvedettävän laatikon yläosassa. Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on Avaamalla laatikon pääset käyttämään erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa näppäimiä ja voit käynnistää tuulettimen. käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen Laatikon ollessa suljettuna kaikki ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen liesituulettimen toiminnot ovat pois käytöstä...
- Page 16 Suodattimien vaihtotarpeen hälytys Liesituuletin on varustettu toiminnolla, joka ilmoittaa käyttäjälle säännöllisin väliajoin suodattimien vaihto- ja huoltotarpeesta. Rasvasuodattimen vaihtotarpeen hälytys: Liesituulettimen ollessa sammutettuna (OFF), kaikki imunopeuden (tehon) Led valot palavat 40 sekuntia. Aktiivihiilisuodattimen vaihtotarpeen hälytys: Liesituulettimen ollessa sammutettuna (OFF), kaikki imunopeuden (tehon) Led valot palavat 40 sekuntia.
-
Page 17: Brugsvejledning
KÆRE KUNDE FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra Husqvarna-Electrolux. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –... - Page 18 (MINDST SIKKERHEDSANVISNINGER EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under Bemærk! Overhold venligst alle alle omstændigheder angivelserne i kapitlet instruktioner i denne vejledning. om vedligeholdelse i denne vejledning). Fabrikanten frasiger sig ethvert Manglende overholdelse af kravene for ansvar for eventuelle fejl, skader eller rengøring af emhætten, og for udskiftning...
- Page 19 DANSK Minimumsafstanden mellem kogegrejets 4.2 Filter med aktivt kul støtteoverflade på komfuret og den Kulfilteret skal udskiftes hver 4. Måned, nederste del af emhætten må ikke være hvis emhætten ikke benyttes intensivt, eller under 50cm ved elektriske kogeplader, oftere. og ikke under 50cm ved gasblus eller Kulfilteret kan IKKE vaskes eller genanv- komfurer med både gasblus og elektriske endes.
- Page 20 5. BETJENING Knapperne sidder ovenpå emhættens skuffe, der kan trækkes ud. Åbn skuffen for Benyt den højeste hastighed ved stor at få adgang til knapperne og for at sætte dampkoncentration i køkkenet. Det emhætten i drift. anbefales, at man tænder udsugningen 5 Når skuffen er lukket, er alle emhættens...
- Page 21 DANSK lysdioder for udsugningshastigheder (effekter) i 40 sekunder. Signaleringsaktivering for mætning af aktivt kulfilter: denne funktion er normalt afbrudt; hvis man ønsker at aktivere funktionen, skal man slukke emhætten (OFF) og trykke samtidigt på tasterne T3 og T5 i mere end 3 sekunder; lysdioderne L3 og L5 begynder at blinke.
-
Page 22: User Manual
DEAR CUSTOMER Thank you for choosing this Husqvarna-Electrolux product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. - Page 23 ENGLISH With regards to the technical and safety SAFETY INSTRUCTIONS measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow Caution! Closely follow the instructions the regulations provided by the local set out in this manual. All responsibility, authorities.
- Page 24 The minimum distance between the 4.2 Activated charcoal filter The saturation of the charcoal filter occurs supporting surface for the cooking after more or less prolonged use, depend- equipment on the hob and the lowest part ing on the type of cooking and the regularity of the range hood must be not less than of cleaning of the grease filter.
- Page 25 ENGLISH 5. CONTROLS The controls are located on the upper side of the pull-out drawer of the hood. Use the high suction speed in cases Open the drawer to access the controls and of concentrated kitchen vapours. It is put the hood on. recommended that the cooker hood suction When the drawer closed, all hood functions is switched on for 5 minutes prior to cooking...
- Page 26 (OFF) and simultaneously press buttons T3 and T5 for more than 3 seconds. LEDs L3 and L5 will start flashing. To disable repeat the operation: LEDs L3 and L5 light up with steady light.
- Page 28 www.husqvarna-electrolux.se/shop...