Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2 05-MMS 4211 3 06.06.2007, 15:11:52 Uhr...
Page 4
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder H Aktuelle/Gesamte Titelnummer schwülen Umgebung. I Musiktitel / ID3 Tag Informationen • Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden, darf dieses J Aktuelle Bit Rate Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. K Statusanzeige 05-MMS 4211 4 06.06.2007, 15:11:53 Uhr...
(1) kurz gedrückt. Im Display erscheint nach einigen Sekunden Anschlussbuchse (10) des MP3 Players und das andere kurz die Anzeige “AEG“. Die Anzeige wird je nach Datenmenge Ende in einen freien USB Anschluss Ihres PCs. kürzer oder länger angezeigt. Anschließend erscheint das Menü...
Page 6
Die Auswahlfl äche „Enhanced“ ist nur bei einer Auf- Titel springen usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein lösung von 160x128 wählbar. Hierbei wird die Frame Musiksuchlauf ein. Rate bei „Sports Video“ von 13 auf 15 angehoben. 05-MMS 4211 6 06.06.2007, 15:11:59 Uhr...
Page 7
Display (7) angezeigt. Um den MP3 Modus auszuwählen. Einstellen (Benutzer EQ) HINWEIS: Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden, erscheint „Keine Hier können Sie Ihre persönlichen Equalizer Einstellungen Datei“ im Display. (Benutzer EQ) vornehmen. 05-MMS 4211 7 06.06.2007, 15:12:02 Uhr...
Page 8
4. Um die Aufnahme abzuspielen wählen Sie im Menü „Ton“ mit den I / I Tasten (4/5) die Datei aus und HINWEIS: drücken die II Taste (1). Eine Änderung der Senderreihenfolge ist nicht möglich. 05-MMS 4211 8 06.06.2007, 15:12:05 Uhr...
Page 9
Um das Spiel zu beenden halten Sie die MENU Taste (8) und MTP (nur mit Windows XP und Windows Media Player 10 gedrückt. Wählen Sie mit den I / I Tasten (4/5) „Exit“ kompatibel). aus und bestätigen mit der II Taste (1). 05-MMS 4211 9 06.06.2007, 15:12:08 Uhr...
Page 10
(lyric fi le) sollten sich im selben Verzeichnis befi nden. gen zur Auswahl: Die Liedtextdatei muss den gleichen Namen haben wie die Lieddatei. Das Dateiattribut des Liedtextes lautet jedoch „.lrc“. „Löschen“, „Format“, „Reset“, „System Info“, „Lizenz lös.“. 05-MMS 4211 10 06.06.2007, 15:12:10 Uhr...
Page 11
7. Wählen Sie im Menüfenster die Registerkarte „Geräte“. Synchronisierung stehen Ihnen die Musikstücke zur Wieder- 8. Wählen Sie durch Mausklick das Gerät als „Wechseldaten- gabe auf dem Gerät zur Verfügung. träger“ aus und bestätigen Sie mit „OK“. 05-MMS 4211 11 06.06.2007, 15:12:12 Uhr...
Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsge- Massenspei- Vergewissern Sie sich, dass das USB sellschaft mbH, dass sich das Gerät MMS 4211 in Übereinstim- chergerät wird Gerät (MP3 Player) installiert und korrekt mung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen nach Anschluss angeschlossen ist.
Page 13
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-MMS 4211 13 06.06.2007, 15:12:17 Uhr...
Page 14
Abschalten Reset Nein Einschalten Spiel.Rate 1.00X System Info 1.14X CHIP 1.33X FREE 0.67X ALLE 0.80X Lizenz lös Nein Files browsen E-Book (Seite 10) * Für genauere Erklärungen sehen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt nach. 05-MMS 4211 14 06.06.2007, 15:12:18 Uhr...
Consult your dealer if you are in any doubt with regard to the • Stereo ear phones installation, the operation or the safety of this device. • USB connection cable • Operation manual • Windows 98 SE CD driver • Conversion software • Mains adapter 05-MMS 4211 16 06.06.2007, 15:12:21 Uhr...
Page 17
Follow the instructions on how to install. (6) to ON and then keep the II key (1) pressed down. After a few seconds the letters “AEG“ appear briefl y in the display. The Connecting the MP3 player with your PC length of time for which the display remains on depends on the 1.
Page 18
Conversion“ fi eld to start the conversion. 4. The converted MTV fi le can now be copied to the device by means of a USB cable. Select „Video“ mode in the menu to play this back. 05-MMS 4211 18 06.06.2007, 15:12:26 Uhr...
Page 19
The device has a built-in FM radio receiver. You can search for Each piece of music in the selected folder is played back in stations either automatically or manually. random order. In the main menu select the „FM“ mode and press the II key (1). 05-MMS 4211 19 06.06.2007, 15:12:29 Uhr...
Page 20
5. In order not to delete the piece of music select the „No“ fi eld Voice and press the II button (1). Record (Microphone) NOTE: It is not possible to delete entire folders. It is possible to make voice recordings using the built-in microphone. 05-MMS 4211 20 06.06.2007, 15:12:31 Uhr...
Page 21
In the „Setup“ submenu you can select from the following menu In the „Sys Tools“ submenu you can select from the following items: „USB Mode“, „Power“, „Language“, „Display“, „Record“, settings: „Delete“, „Format“, „Reset“, „Sys Info“, „Delete Lic“. „Sys Tools”. 05-MMS 4211 21 06.06.2007, 15:12:34 Uhr...
Page 22
For this purpose the fi le is encrypted. The user requires a licence to be able to use the fi le. Fig. 5 05-MMS 4211 22 06.06.2007, 15:12:36 Uhr...
Please enquire from your local authority. Technical Data Fig. 6 Model ................ MMS 4211 11. Select “Start Synch”. After the synchronizing process is Power supply fi nished the music is available on your player. Battery ........Integrated lithium polymer battery Troubleshooting AC/DC adapter ......Input: AC 110-240 V, 50-60 Hz...
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati- on of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. 05-MMS 4211 24 06.06.2007, 15:12:41 Uhr...
Page 25
Bass Format Quick Custom EQ Complete Reset Play Rate 1.00X Sys Info 1.14X CHIP 1.33X FREE 0.67X 0.80X Delete Lic File E-Book (Page 22) * For more detailed explanations please see the corresponding section. 05-MMS 4211 25 06.06.2007, 15:12:42 Uhr...