Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite 10 Garantie............... Seite 10 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual............Page 12 Technical Data ............Page 17 Guarantee ..............Page 17 05-MMS 4208 AEG 2 10.01.2007, 16:37:35 Uhr...
USB Anschlusskabel dienstpersonal. • Bedienungsanleitung • Ziehen Sie Ihren Händler zu Rate, wenn Sie jemals Zweifel • Windows 98 SE Treiber CD bezüglich der Installierung, Bedienung oder der Sicherheit • Netzteil dieses Gerätes haben. 05-MMS 4208 AEG 4 10.01.2007, 16:37:36 Uhr...
Page 5
(1) kurz gedrückt. Im Display erscheint nach einigen Sekunden 2. Stecken Sie den kleineren USB Anschluss in die USB kurz die Anzeige “AEG“. Die Anzeige wird je nach Datenmenge Anschlussbuchse (10) des MP3 Players und das andere kürzer oder länger angezeigt. Anschließend erscheint ein Ende in einen freien USB Anschluss Ihres PCs.
Page 6
Das Gerät verlässt das Menü, wenn Sie ca. 5 Sekunden keine Taste betätigt haben. Halten Sie bei einem laufenden Musikstück die „ II“ Taste (1) für ca. 2 Sekunden gedrückt. Im Display erscheint die Anzeige „ “. 05-MMS 4208 AEG 6 10.01.2007, 16:37:40 Uhr...
Page 7
Einstellung „Normal“ (keine Equalizer Funktion) Wenn Sie auf dem Gerät Ordner mit Musikdateien gespeichert ausgewählt. haben, können Sie im Menü „Verzeichnis“ darauf direkt zugrei- fen und diese abspielen ( erscheint im Display). 05-MMS 4208 AEG 7 10.01.2007, 16:37:42 Uhr...
Page 8
Beide Dateien, die Musikdatei und die passende Lied- textdatei (lyric fi le) sollten sich im selben Verzeichnis befi nden. Die Liedtextdatei muss den gleichen Namen haben wie die Abb. 4 Lieddatei. Das Dateiattribut des Liedtextes lautet jedoch „.lrc“. 05-MMS 4208 AEG 8 10.01.2007, 16:37:45 Uhr...
Page 9
Prüfen Sie, ob die Lautstärke leisegeregelt Sprache ist. Beenden Dateien löschen * (Seite 7) Speicher * (Seite 7) Verzeichnis * (Seite 7) Beenden Für genauere Erklärungen sehen Sie bitte im entsprechen- den Abschnitt nach. 05-MMS 4208 AEG 9 10.01.2007, 16:37:47 Uhr...
Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Hiermit erklärt die Firma ETV Elektro-Technische Vertriebsge- Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- sellschaft mbH, dass sich das Gerät MMS 4208 in Übereinstim- und Elektronik-Altgeräten. mung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG)
Page 11
05-MMS 4208 AEG 11 10.01.2007, 16:37:49 Uhr...
Consult your dealer if you are in any doubt with regard to the installation, the operation or the safety of this device. • MP3 player • Stereo ear phones • USB connection cable • Operation manual • Windows 98SE CD driver • Mains adapter 05-MMS 4208 AEG 12 10.01.2007, 16:37:50 Uhr...
(6) to ON and then keep the II key (1) pressed down. After a Connecting the MP3 player with your PC few seconds the letters “AEG“ appear briefl y in the display. The length of time for which the display remains on depends on the 1.
Page 14
A-B mode and begins with repeat and is not blocked by objects, hands etc. playback. 3. Press the M button (8) again to deactivate the A-B mode. 05-MMS 4208 AEG 14 10.01.2007, 16:37:53 Uhr...
Page 15
(Repeat random play) windows/windowsmedia/forpros/drm/default.mspx) or from your The tracks are played in random order and then repeated online music download provider. until playback is stopped or the playback mode is changed appears in the display). 05-MMS 4208 AEG 15 10.01.2007, 16:37:55 Uhr...
10. Click on the music pieces to be transferred to the player and protected. confi rm your selection with “OK”. Check if the earphones are correctly hooked up with the MP3 player. Check if the volume is set to low. 05-MMS 4208 AEG 16 10.01.2007, 16:37:57 Uhr...
Menu Overview Technical Data Main Menu Model ............... MMS 4208 Music * Power supply (Page 14) Voice * Battery ........Integrated lithium polymer battery (Page 14) Submenu AC/DC adapter ........ Input: AC 110-250 V, 50 Hz Settings * Normal ........Output: DC 5 V / 500 mA...
Page 18
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisati- on of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. 05-MMS 4208 AEG 18 10.01.2007, 16:38:00 Uhr...
Page 19
05-MMS 4208 AEG 19 10.01.2007, 16:38:01 Uhr...
Page 20
Podpis • Datum koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 • Hotline@etv.de 05-MMS 4208 AEG 20 10.01.2007, 16:38:01 Uhr...