Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna VP200
Summary of Contents for Husqvarna VP200
-
Page 3: Securite Electrique
Ce symbole signifie que la machi- Raccordement électrique Maintenance ne est conforme à la directive européenne. - SECURITE ELECTRIQUE : • Vérifier régulièrement l’état de propreté Obligation de branchement sur un filtre, doit contenir réseau équipé d'un disjoncteur à poussière, ni eau. courant différentiel résiduel... -
Page 4: Sicurezza Elettrica
Questo simbolo indica che la mac- Conexión Eléctrica Manutenzione china è conforme alla direttiva europea. - SICUREZZA ELETTRICA : • Verificare regolarmente le condizioni di pulizia del filtro che non deve contenere né Obbligo di collegamento ab un polvere né acqua. interuttore a corrente differenziale PREFAZIONE DEL MANUALE Altrimenti procedere alla sua pulizia :... -
Page 5: Seguridad Electrica
Este anagrama certifica que la Conexión Eléctrica Mantenimiento máquina cumple la normativa europea. - SEGURIDAD ELECTRICA : • Verifique con regularidad que el filtro este La conexión debe realizarse a un limpio, no debe de contener ni polvo, ni cuadro con disyuntor diferencial agua. -
Page 6: Electrical Safety
This symbol indicates that the Electrical connection Maintenance machine is in conformance with the applicable European directive. - ELECTRICAL SAFETY : • Check the condition of the filter very regu- Operate this machine only on a larly. It should not contain dust or water. supply equipped with a 30 mA ear- If it does, clean it: thed current-limiting circuit-brea-... - Page 7 Dieses Zeichen bedeutet, daß die Elektroanschluß Wartung Maschine europäischen Richtlinie entspricht. • Regelmäßig den Filterzustand prüfen: die- - ELEKTRISCHE ser darf weder Staub noch Wasser enthal- ABSICHERUNG : ten. A n s c h l u ß ü b e r Sonst muss er gereinigt werden.: Differenzreststrom-Abschalter 30 VORWORT ZUM HANDBUCH...
- Page 8 Dit symbol betekent dat de machi- Elektrische aansluiting Onderhoud ne overeenstemt met de betreffen- de Europese ritchtlijn. - ELECTRISCHE VEILIGHEID : • Controleer regelmatig of het filter nog De machine mag uitsluitend wor- schoon is, dit moet noch stof, noch water den aangesloten op een geaarde bevatten 30 mA aardlekschakelaar.
- Page 9 Este símbolo significa que a Ligação electrica Manutenção máquina é conforme as normas europeias. - Segurança Eléctrica : • Verificar regularmente o estado de limpeza A ligação deve realizar-se a um do filtro. Este não deve conter nem poeira, disjuntor diferencial residual de 30 nem água.
- Page 10 Denna symbol innebär att maskinen Elanslutning Underhåll överensstämmer med det europeis- ka direktivet. - ELSÄKERHET: • Kontrollera med jämna mellanrum att filtret Obligatorisk anslutning till ett nät är rent, det får inte innehålla något damm utrustat med frånskiljare för reste- eller vatten.
-
Page 16: Warranty Certificate
To benefit from the warranty, it is mandatory to return, within eight days after the purchase, the attached warranty certificate Pour avoir droit à la garantie, il est indispensable de ren- Para ter direito à garantia, é indispenável enviar voyer dans les huits jours après l’achat, le certificat de antes do oitavo dia depois da compra, o certificado garantie ci-joint, dûment complété.