Supplementary Instructions for Android 5.1 Models Tablet Computer FZ-X1 Model No. series Supplementary Instructions for Android 5.1 Models ..........2 Ergänzende Anweisungen für Android-5.1-Modelle ..........4 Instructions supplémentaires pour les modèles Android 5.1 ........6 Istruzioni supplementari per i modelli Android 5.1 ........... 8 Instrucciones adicionales para modelos con Android 5.1 ........10 Lisäohjeet Android 5.1 -malleille ................12...
Supplementary Instructions for Android 5.1 Models These Supplementary Instructions explain where the descriptions will differ from those in the Operating Instructions. Turning the unit on and off Turning the screen on and off • To turn the screen on 1. Press 2.
Page 3
Other The date and time are incorrect. → [Settings] → [Date & time]. • Confirm the date and time settings. From the home screen, tap • Set the date and time automatically. → [Settings] → [Date & time]. 1. From the home screen, tap 2.
Ergänzende Anweisungen für Android-5.1- Modelle In diesen ergänzenden Anweisungen wird erläutert, wo die Beschreibungen von denen in der Bedienungsanleitung abweichen. Ein- und Ausschalten des Geräts Ein- und Ausschalten des Bildschirms • Zum Einschalten des Bildschirms 1. Drücken Sie 2. Streichen Sie vom unteren Rand des Bildschirms nach oben, um die Bildschirmsperre aufzuheben.
Page 5
Sonstige Datum und Uhrzeit sind falsch. → • Überprüfen Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit. Tippen Sie auf der Startseite auf [Einstellungen] → [Datum & Uhrzeit]. • Stellen Sie Datum und Uhrzeit automatisch ein. → [Einstellungen] → [Datum & Uhrzeit]. 1.
Instructions supplémentaires pour les modèles Android 5.1 Les présentes Instructions supplémentaires indiquent où les descriptions ne correspondent pas à celles des Instructions d’utilisation. Allumage et extinction de l’unité Activation et désactivation de l’écran • Pour activer l’écran 1. Appuyez sur 2.
Page 7
Autres La date et l’heure sont incorrectes. → • Vérifiez les paramètres de la date et de l’heure. Au niveau de l’écran d’accueil, appuyez sur [Paramètres] → [Date et heure]. • Réglez automatiquement la date et l’heure. → [Paramètres] → [Date et heure]. 1.
Istruzioni supplementari per i modelli Android 5.1 Le presenti istruzioni supplementari forniscono spiegazioni relative alle descrizioni che differiscono da quelle riportate nel Manuale d'uso. Accensione e spegnimento dell'unità Accensione e spegnimento dello schermo • Per accendere lo schermo 1. Toccare 2.
Page 9
Altro La data e l'ora sono errate. → [Impostazioni] • Verificare le impostazioni di data e di ora. Dalla schermata principale, toccare → [Data e ora]. • Impostare la data e l'ora automaticamente. → [Impostazioni] → [Data e ora]. 1. Dalla schermata principale, toccare 2.
Instrucciones adicionales para modelos con Android 5.1 Estas Instrucciones adicionales explican las partes de las descripciones que son diferentes a las del Manual de instrucciones. Active y desactive la unidad Activación y desactivación de la pantalla • Para activar la pantalla 1.
Page 11
Otros La fecha y la hora son incorrectas. → [Ajustes] → [Fecha y • Confirme los ajustes de fecha y hora. Desde la pantalla de inicio, pulse hora]. • Establezca la fecha y la hora automáticamente. → [Ajustes] → [Fecha y hora]. 1.
Lisäohjeet Android 5.1 -malleille Näissä lisäohjeissa kerrotaan, milloin kuvaukset poikkeavat käyttöohjeissa annetuista kuvauksista. Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä Näytön kytkeminen päälle ja pois päältä • Näytön kytkeminen päälle 1. Paina 2. Avaa näytönlukitus sipaisemalla näytön alaosasta ylöspäin. • Sipaisu alavasemmalta oikealle käynnistää...
Page 13
Muuta Virheellinen päivä ja kellonaika. → [Asetukset] → [Päivämäärä ja • Tarkista päivän ja ajan asetukset. Napauta aloitusnäytössä aika]. • Aseta päivä ja kellonaika automaattisesti. → [Asetukset] → [Päivämäärä ja aika]. 1. Napauta aloitusnäytössä 2. Napauttamalla [Automaattinen päivä ja aika]- ja [Automaattinen aikavyöhyke] (vain tietyt mallit) -kytkimiä...
Kompletterande anvisningar för Android 5.1- modeller I dessa kompletterande anvisningar förklaras hur beskrivningarna skiljer sig från de i bruksanvisningen. Slå på och stänga av enheten Slå på och stänga av skärmen • Så här slår du på skärmen 1. Tryck på 2.
Page 15
Annat Tid och datum stämmer inte. → [Inställningar] → • Kontrollera tid- och datuminställningarna. På startskärmen trycker du på [Datum och tid]. • Ställa in tid och datum automatiskt. → [Inställningar] → [Datum och tid]. 1. På startskärmen trycker du på 2.
Doplňkové pokyny pro modely se systémem Android 5.1 Tyto doplňkové pokyny vysvětlují odlišnosti od pokynů v návodu k obsluze. Zapnutí a vypnutí jednotky Zapnutí a vypnutí obrazovky • Zapnutí obrazovky 1. Stiskněte tlačítko 2. Přejeďte prstem nahoru z dolní části obrazovky, abyste uvolnili její zámek. •...
Page 17
Jiné Datum a čas jsou nesprávné. → • Zkontrolujte nastavení data a času. Na domovské obrazovce klepněte na položku [Nastavení] → [Datum a čas]. • Nastavte datum a čas automaticky. → [Nastavení] → [Datum a čas]. 1. Na domovské obrazovce klepněte na položku 2.
Doplňujúce pokyny pre modely so systémom Android 5.1 Tieto Doplňujúce pokyny objasňujú časti, v ktorých sa opisy líšia od postupov Návodu na obsluhu. Zapnutie a vypnutie zariadenia Zapnutie a vypnutie zobrazovania • Zapnutie zobrazovania 1. Stlačte 2. Prejdite prstom po displeji odspodu nahor, aby sa odblokovalo zobrazovanie. •...
Page 19
Iné Nastavenie dátumu a času nie je správne. → • Skontrolujte nastavenie dátumu a času. Vo východiskovom zobrazení sa dotknite [Nastavenia] → [Dátum a čas]. • Nechajte nastaviť dátum a čas automaticky. → [Nastavenia] → [Dátum a čas]. 1. Vo východiskovom zobrazení sa dotknite 2.
Informacje uzupełniające do modeli z systemem Android 5.1 Niniejsze informacje uzupełniające wskazują na różnice w stosunku do instrukcji obsługi. Włączanie i wyłączanie urządzenia Włączanie i wyłączanie ekranu • Aby włączyć ekran 1. Nacisnąć 2. Przesuń palcem w górę z dołu ekranu, aby odblokować ekran. •...
Page 21
Inne problemy Nieprawidłowe data i godzina. → [Ustawienia] → [Data i • Sprawdź ustawienia daty i godziny. Na ekranie głównym dotknij czas]. • Ustaw datę i godzinę automatycznie. → [Ustawienia] → [Data i czas]. 1. Na ekranie głównym dotknij 2. Dotknij przełączników [Automatyczna data i czas] i [Auto strefa czasowa] (tylko niektóre modele), aby je włączyć.
Instruções suplementares para modelos Android 5.1 Estas instruções suplementares explicam em que é que as descrições diferem das que se encontram nas Instruções de funcionamento. Ligar e desligar a unidade Ligar e desligar o ecrã • Para ligar o ecrã 1.
Page 23
Outros A data e a hora estão incorrectos. → [Definições] → • Confirme as definições de data e hora. A partir do ecrã inicial, toque em [Data e hora]. • Defina a data e a hora automaticamente. → [Definições] → [Data e hora]. 1.
Instrucţiuni suplimentare pentru modelele Android 5.1 Aceste instrucţiuni suplimentare conţin explicaţiile necesare pentru cazul în care descrierile diferă faţă de cele din instrucţiunile de operare. Oprirea şi pornirea unităţii Deschiderea şi închiderea ecranului • Pentru deschiderea ecranului 1. Apăsaţi pe 2.
Page 25
Altele Data şi ora sunt setate incorect. → [Setări] → [Data • Verificaţi setările definite pentru dată şi oră. Din ecranul de pornire, atingeţi şi ora]. • Configuraţi automat data şi ora. → [Setări] → [Data şi ora]. 1. Din ecranul de pornire, atingeţi 2.
The program is free software; you can copy it, redistribute it, and modify it under the terms of the GPL v2.0, LGPL or any other license. At least three (3) years from delivery of products, Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under GPL v2.0 and LGPL or any other license.