ENGLISH ANGLE GRINDERS DWE4118 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical Data Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each DWE4118 signal word.
ENGLISH General Power Tool Safety Warnings c ) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source WARNING: Read all safety warnings and all and/or battery pack, picking up or carrying the tool. instructions.
ENGLISH 5) Service i ) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal a ) Have your power tool serviced by a qualified repair protective equipment. Fragments of workpiece or of person using only identical replacement parts. This a broken accessory may fly away and cause injury beyond will ensure that the safety of the power tool is maintained.
INTENDED USE WARNING: We recommend the use of a residual current device with a residual current rating of 30 mA or less. Your DWE4118 angle grinder has been designed for professional grinding applications. Residual Risks DO NOT use under wet conditions or in the presence of In spite of the application of the relevant safety regulations flammable liquids or gases.
TO MOUNT THE GUARD 1. Place the angle grinder on a table, spindle up. Your DEWALT tool is double insulated in accordance with EN60745; therefore no earth wire is required. 2. Press the guard (C) down (Fig. 3A).
Do not touch accessories before they have If the power supply is shut off by the RCD, take the tool to an cooled. The discs become very hot during use. authorised DEWALT repair agent. Proper Hand Position (Fig. 1, 6) WARNING: In extreme working conditions, conductive...
WARNING: Since accessories, other than those offered Refer to Maintenance. by DEWALT, have not been tested with this product, use Using Flap Discs of such accessories with this tool could be hazardous.
Page 12
ENGLISH GRINDING AND CUTTING ACCESSORY CHART Guard Type Accessory Description How to Fit Grinder Depressed centre grinding disc TYPE 27 GUARD Type 27 guard Backing flange Type 27 depressed centre wheel Threaded clamp nut...
TÜRKÇE AVUÇ TAŞLAMA MAKİNELERİ DWE4118 Tebrikler! Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün geliştirme ve yenilik DEWALT markasının profesyonel elektrikli alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini sağlamaktadır. Teknik Özellikleri Tanımlar: Güvenlik Talimatları Aşağıdaki tanımlar her bir uyarı ifadesinin tehlike derecesini DWE4118 gösterir.
TÜRKÇE Elektrikli El Aletleri İçin Genel Güvenlik aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilir. Talimatları b ) Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın. UYARI: Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz mutlaka okuyun. Bu talimatların herhangi birisine maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya uyulmaması...
Page 15
özellikte olmalıdır. a ) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların Yüksek yoğunluklu gürültüye uzun süre maruz kalınması, kullanıldığı yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. işitme kaybına yol açabilir. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini i ) Etrafta bulunanların çalışma alanından güvenli sağlayacaktır.
TÜRKÇE Sıkışma veya takılma dönen aksesuarın tutukluk yapmasına ve e ) Her zaman seçilen disk için doğru boyutta ve şekilde, ardından kontrol altında olmayan elektrikli aletin tutukluk yaptığı hasarsız disk flanşları kullanın. Uygun disk flanşları diski destekleyerek diskin kırılma ihtimalini azaltırlar. noktada aksesuarın dönüş...
UYARI: Aleti kullanmadan önce tutamağın iyice sıkıldığından emin olun. KULLANIM AMACI UYARI: Aletin kontrolünü sağlamak için her zaman yan DWE4118 avuç taşlama makinesi profesyonel taşlama tutamak kullanılmalıdır. uygulamaları için tasarlanmıştır. Yan kolu (D) gövdenin her iki tarafındaki deliklerden birine iyice Islak koşullarda veya yanıcı...
Page 18
çalıştırın. BAKIM Uygun El Pozisyonu (şekil 1, 6) DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakımla uzun bir süre UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, DAİMA çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet şekilde gösterilen uygun el pozisyonunu kullanın.
İlave aksesuarlar UYARI: DEWALT tarafından tedarik veya tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar bu ürün üzerinde test edilmediğinden, söz konusu aksesuarların bu aletle birlikte kullanılması tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak için bu ürünle birlikte sadece DEWALT tarafından tavsiye edilen...
Page 20
TÜRKÇE TAŞLAMA AKSESUAR ÇİZELGESİ Siper Tipi Aksesuar Açıklama Taşlama Makinesine Takılması Basık merkezli taşlama diski TİP 27 SİPER Tip 27 siper Destek flanşı Tip 27 basık merkezli disk Dişli tespit somunu...