Cisco IE 4000 Manual
Hide thumbs
Also See for IE 4000:
- Hardware installation manual (78 pages) ,
- Software configuration manual (1066 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I
MPORTANT
B
I
EFORE
NSTALLING THE
L
ISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT
Product Documentation and Compliance Infor-
mation for the Cisco IE 4000 Switches-Docu-
mentation produit et conformité pour les
commutateurs Cisco IE 4000
Des traductions en français de ces documents sont régulièrement mises en ligne à la page :
Remarque
www.cisco.com/cisco/web/CA/fr/support/index.html
•
Installing the Switch-Installation du commutateur
•
Hazardous Locations Standards-Normes régissant les zones dangereuses
•
EMC Information-Informations EMC
•
Compliance Label-Étiquette de conformité
•
Siège social aux États-Unis :
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 États-Unis
! R
A
EAD
LL THE
'
D
INSTALLER LE MATÉRIEL
S
I
AFETY
H
-I
ARDWARE
NFORMATION
MPORTANT
!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cisco IE 4000
Summary of Contents for Cisco IE 4000
- Page 1 Installing the Switch—Installation du commutateur • Hazardous Locations Standards—Normes régissant les zones dangereuses • EMC Information—Informations EMC • Compliance Label—Étiquette de conformité • Siège social aux États-Unis : Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 États-Unis...
-
Page 2: Related Documentation
Cisco IE 4000: www.cisco.com/go/ie4000_hw – Cisco Support: www.cisco.com/cisco/web/support/index.html • To access other resources or to display the latest Cisco IE 4000 series documentation online, go to this URL: Cisco IE 4000: www.cisco.com/go/ie4000_docs • Français Pour obtenir des informations concernant l'installation de base et la configuration rapide, consultez le guide de démarrage rapide. -
Page 3: Equipment That You Supply
Installing the Switch—Installation du commutateur English These sections explain how to install the switch. See the Cisco IE 4000 Switch Hardware Installation Guide for more information. For instructions on how to install the switch in a hazardous environment, see the “Installation”... - Page 4 – Sides: 2.0 in. (50.8 mm) – Front: 2.0 in. (50.8 mm) Contact your Cisco Technical Assistance Centre (TAC) if tighter spacings are required. When installed in a Class I, Div/Zone 2 hazardous location environment, this equipment must be Caution...
-
Page 5: Grounding The Switch
Store the ground screw for later use. Step 2 Use the manufacturers guidelines to determine the wire length to be stripped. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000 78-100507-02... -
Page 6: Wiring The Dc Power Source
Be sure that power cannot be accidentally turned on or verify that the area is nonhazardous before proceeding. Statement 1058 Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000... - Page 7 If you are installing the switch and are using a second power source, repeat Steps 3, 4, 6, 7, and 8 using a second power connector. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000...
- Page 8 To apply power to a switch that is directly connected to a DC power source, locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit, and switch the circuit breaker to the ON position. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000...
-
Page 9: Connecting To The Switch Ports
Statement 1070 Optional Procedures For detailed instructions on installing the switch in a hazardous environment, see the Cisco IE 4000 Switch Hardware Installation Guide on Cisco.com. For hazardous locations environments, if you are installing or removing the flash card, SFP module, or... -
Page 10: Avant De Commencer
Français Les sections ci-après expliquent comment installer le commutateur. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation matérielle du routeur Cisco IE 4000. Pour obtenir des informations concernant l'installation du commutateur dans un environnement Remarque dangereux, consultez le chapitre « Installation »... - Page 11 Sur les côtés : 50,8 mm (2,0 po) En façade : 50,8 mm (2,0 po) Contactez votre Centre d'assistance technique Cisco (TAC) en cas de nécessité de dégagements inférieurs. Lorsqu'il est installé dans un environnement dangereux de Classe I, Division/Zone 2, cet équipement Avertissement doit être placé...
- Page 12 Mettez de côté la vis de mise à la terre. Elle vous servira plus tard. Étape 2 Reportez-vous aux indications du fabricant pour déterminer la longueur de câble à dénuder. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000 78-100507-02...
- Page 13 électrique et vérifiez que la zone n'est pas dangereuse. Énoncé 1058 Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000...
- Page 14 Étape 2 Utilisez un tournevis à tête plate pour serrer les vis imperdables de chaque côté du connecteur d'alimentation. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000 78-100507-02...
- Page 15 Cette procédure ne s'applique qu'aux modèles de commutateur IE 4000 compatibles PoE. Si vous avez un commutateur IE 4000 compatible PoE et vous n'avez pas l'intention d'utiliser la technologie PoE, il n'est pas nécessaire de raccorder l'alimentation au connecteur d'entrée CC PoE ; le commutateur peut fonctionner sans cette connexion.
- Page 16 Insérez la fiche d'alimentation du câble dans le connecteur d'alimentation PoE du commutateur et serrez les deux vis pour fixer la fiche. Product Documentation and Compliance for the Cisco IE 4000 Switches— Documentation produit et conformité pour les commutateurs Cisco IE 4000...
- Page 17 Procédures facultatives Pour obtenir des informations concernant l'installation du commutateur dans un environnement dangereux, consultez le chapitre « Installation » du Guide d'installation matérielle du routeur Cisco IE 4000 sur Cisco.com. Dans le cadre d'environnements dangereux, suivez les consignes de sécurité suivantes si vous installez ou retirez des cartes mémoires flash, des modules SFP ou des câblages d'alarme :...
-
Page 18: Class A Notice For Fcc
• Pour obtenir les informations EMC ainsi que les informations relatives à la sécurité, consultez les Informations relatives à la conformité et à la sécurité du commutateur Cisco IE 4000 à l'adresse suivante : Cisco IE 4000: www.cisco.com/go/ie4000_hw •... -
Page 19: Emc Class A Notices And Warnings
Toute modification de l'équipement sans l'autorisation de Cisco peut entraîner sa non-conformité aux exigences de la FCC concernant les appareils numériques de classe A. Le cas échéant, vos droits d'utilisation de l'équipement seront susceptibles d'être limités par les règlements de la FCC et vous... - Page 20 Note Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.