List of pictograms used ....................Page 6 Introduction ..........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts .........................Page 7 Technical Data ..........................Page 7 Scope of delivery ..........................Page 7 Safety advice ...........................Page 7 Before Use ..........................Page 9 Operation ...........................Page 9 Warming function ...........................Page 9 Switch off the product ........................Page 9 Cleaning and Care .......................Page 9...
List of pictograms used: Observe caution and safety notes! Danger - Risk of electric shock! Only use in dry indoor rooms. Fire hazard! V∼ Voltage (alternating current) Hertz (mains frequency) Direct current Do not use bleach The cover is machine-washable. Set the washing machine to a deli- Do not dry in a tumbler dryer cate wash cycle at 30 °C...
Description of parts Scope of delivery Massage cushion Immediately after unpacking, please check the Massage Heads package contents for completeness and if the Control handset product and all parts are in good condition. Socket Remove all packaging materials before use. Power button Outward rotation button 1 Shiatsu Neck Massage Cushion / Back Massage...
Page 7
always keep the product out of Never touch the product, or the the reach of children. mains power adaptor with CAUTION! This product is not wet hands or use it in very a toy for children! Children are humid environments. not aware of the dangers asso- Only use the provided mains ciated with handling electrical...
operate the product close to or To reverse the rotation direction, press the in- below curtains, wall cupboards ward rotation button . The other blue light indicator switches on instead. or other inflammable materials. NOTE: Never use the product for more than Do not use the product on swol- 15 minutes.
Never allow any liquid to enter the massage Observe the marking of the packaging cushion materials for waste separation, which Use a damp lint-free cloth to clean the product. are marked with abbreviations (a) and Use a little mild detergent on the cloth if numbers (b) with following meaning: necessary.
Page 10
The warranty applies to defects in material or ma- nufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly consi- dered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batte- ries or glass parts. GB/IE/NI/CY...
Page 11
Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων ....Σελίδα 13 Εισαγωγή ..........................Σελίδα 13 Περιγραφή μερών ........................Σελίδα 14 Τεχνικά χαρακτηριστικά .......................Σελίδα 14 Περιεχόμενα παράδοσης ......................Σελίδα 14 Υποδείξεις ασφαλείας .....................Σελίδα 14 Πριν από την θέση σε λειτουργία .................Σελίδα 16 Θέση σε λειτουργία ......................Σελίδα 16 Χρήση λειτουργίας θέρμανσης ....................Σελίδα 17 Απενεργοποίηση...
Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων: Τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδεί- Προσοχή για ηλεκτροπληξία! ξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας! Κίνδυνος θάνατος! Χρησιμοποιήστε το μόνο σε Κίνδυνος πυρκαγιάς! στεγνούς εσωτερικούς χώρους. V∼ Volt (εναλλασσόμενη τάση) Hertz (συχνότητα δικτύου) Συνεχές ρεύμα Μη χρησιμοποιείτε χλώριο. Η θήκη μπορεί να πλυθεί στο πλυ- ντήριο...
εσωτερικούς χώρους. Δεν σχεδιάστηκε για ιατρική Μαξιλάρι μασάζ Shiatsu για αυχένα/ πλάτη ή εμπορική χρήση και δεν μπορεί να αντικαταστή- σει μια ιατρική θεραπεία. Οποιαδήποτε άλλη Τάση εισόδου: 12 V χρήση ή τροποποίηση του προϊόντος, πέρα από Ρεύμα μέτρησης: 1,2 A (HG03212A-BS), την...
Page 14
από παιδιά, εκτός αν είναι μεγαλύτερα από 8 ετών και ΘΑΝΑΣΙΜΟΣ επιβλέπονται. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥ- ΠΡΟΣΟΧΗ! Η επιφάνεια του ΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ προϊόντος θερμαίνεται. Μη ΝΗΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε αφήνετε ποτέ τα παιδιά με το πρόσωπα ευαίσθητα σε θερμό- υλικό...
επιτρέπεται να επισκευάζονται πόνους στον αυχένα, την μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό πλάτη ή στη σπονδυλική στήλη. προσωπικό. Β γάζετε μετά από κάθε χρήση Πριν από την θέση σε και πριν από κάθε καθαρισμό λειτουργία το τροφοδοτικό από την Υπόδειξη: Απομακρύνετε το συνολικό υλικό πρίζα.
Χρήση λειτουργίας θέρμανσης Καθαρίζετε την θήκη σύμφωνα με τα σύμβολα καθαρισμού στην Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θέρμαν- ετικέττα. Μπορείτε να την πλύνετε σης, πιέστε το πλήκτρο για τη λειτουργία στο πλυντήριο ρούχων. Ρυθμίστε το πλυντή- φωτός και θέρμανσης . Το κόκκινο LED ριο...
χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθί- και αριθμούς (b) με την ακόλουθη ση- σταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. μασία: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πά- και...
Page 18
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03212A-BS / HG03212B-BS Version: 09 / 2017 Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών: 09 / 2017 · Ident.-No.: HG03212A-BS / HG03212B-BS092017-GB / GR IAN 290289...