Table of Contents
Advertisement
3-859-127-13 (1)
Video Camera
Recorder
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ Ô ÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
Ô Ó˜ÂÒÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ÒÔ ‡‚ÓÍ.
CCD-TR620E
CCD-TR501E/TR502E/TR620E
© 1997 by Sony Corporation
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony CCD TR 502 E
Summary of Contents for Sony CCD TR 502 E
-
Page 1: Operating Instructions
àÌÒÚ Û͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡ Ô ÓÒËÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÂÒÚ¸ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ÒÔ ‡‚ÓÍ. CCD-TR620E CCD-TR501E/TR502E/TR620E © 1997 by Sony Corporation CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R... - Page 2 Sony service station. êÛÒÒÍËÈ ÑÓ· Ó ! èÓÁ‰ ‡‚ÎflÂÏ Ç‡Ò Ò Ô ËÓ· ÂÚÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Handycam ÙË Ï˚ Sony. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ LJ¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Handycam Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Ô˜‡ÚÎÂÚ¸ ‰Ó Ó„ËÂ Ç‡Ï Ï„ÌÓ‚ÂÌËfl ÊËÁÌË Ò Ô Â‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ...
-
Page 3: Table Of Contents
... Resetting the date and time ... 51 Playback modes ... Tips for using the battery pack... 53 Maintenance information and precautions... 58 Using your camcorder abroad... 64 Trouble check ... Specifications ... Identifying the parts... Warning indicators... -
Page 4: Before You Begin
“CCD-TR620E only”. As you read through this manual, buttons and settings on the camcorder are shown in capital letters. e.g. Set the POWER switch to CAMERA. As indicated with ≥ in the illustrations, you can hear the beep sound to confirm your operation. -
Page 5: Precautions On Camcorder Care
Precautions on camcorder care •Do not let the camcorder get wet. Keep the camcorder away from rain and sea water. It may cause a malfunction and sometimes the malfunction cannot be repaired. [a] •Never leave the camcorder under temperatures... -
Page 6: Checking Supplied Accessories
(p. 21, 79) 2 NP-33 Battery Pack (1) (p. 7) 3 CR2025 Lithium Battery (1) (p. 49) Already installed in the camcorder. 4 A/V connecting cable (1) (p. 19) 5 R6 (size AA) battery for Remote Commander (2) (p. 79) 6 Shoulder strap (1) (p. -
Page 7: Getting Started
Getting started Charging and installing the battery pack Before using your camcorder, you first need to charge and install the battery pack. To charge the battery pack, use the supplied AC power adaptor. Charging the battery pack Charge the battery pack on a flat place without vibration. -
Page 8: Battery Life
To use up the battery, remove the cassette and turn the POWER switch to CAMERA with the battery attached, and leave the camcorder until the i indicator and the red lamp flash rapidly in the viewfinder. -
Page 9: To Remove The Battery Pack
VTR (DC OUT) and disconnect the mains lead. After about one minute, reconnect the mains lead and set the selector to CHARGE again. •You cannot operate the camcorder using the AC power adaptor while charging the battery pack. ᇠfl‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇... -
Page 10: Installing The Battery Pack
Note on installing the NP-98 battery pack Use the camcorder while lifting up the viewfinder slightly. Note on the battery pack Do not carry the camcorder by grasping the battery pack. To remove the battery pack Slide BATT, and then pull the lower part of the battery pack. -
Page 11: Inserting A Cassette
Inserting a cassette Make sure that a power source is installed. (1)While pressing the small blue button, slide EJECT in the direction of the arrow. The cassette compartment automatically opens. (2)Insert a cassette (not supplied) with the window facing out. (3)Press the PUSH mark on the cassette compartment to close it. -
Page 12: Basic Operations
Make sure that a power source and a cassette is inserted and that the START/STOP MODE switch is set to When you use the camcorder for the first time, power on it and reset the date and time to your time (p. 51) before you start recording. The date is automatically recorded for 10 seconds after you start recording (AUTO DATE feature). - Page 13 Then, eject the cassette and remove the battery pack. Note on standby mode If you leave the camcorder for 5 minutes or more with a cassette inserted in Standby mode, the camcorder goes off automatically. This prevents wearing down the battery and wearing out the tape.
-
Page 14: To Focus The Viewfinder Lens
Camera recording To focus the viewfinder lens If the viewfinder is not in focus at all or when you use the camcorder after someone else has used it, focus the viewfinder lens. Turn the viewfinder lens adjustment ring so that the indicators in the viewfinder come into sharp focus. -
Page 15: Using The Zoom Feature
Camera recording Note on the AUTO DATE feature The clock is set at the factory to London time for United Kingdom and to Paris time for the other European models. You can reset the clock. The AUTO DATE feature shows the date automatically once a day. -
Page 16: Hints For Better Shooting
D ZOOM to OFF, the right [a] zone disappears. Hints for better shooting For hand-held shots, you’ll get better results by holding the camcorder according to the following suggestions: á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ è ËϘ‡ÌËfl Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ Ú ‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ Û – ÚÓθÍÓ CCD-TR502E/TR620Ö... - Page 17 Ú ÂÌÓ„Û ‰Îfl ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, ÚÓ Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ Ò ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ. è Ë Ô ËÍ ÂÔÎÂÌËË Ú ÂÌÓ„Ë Ì ÙË Ï˚ Sony ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ‚ËÌÚ‡ Ú ÂÌÓ„Ë ÏÂÌ 6,5 ÏÏ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ...
-
Page 18: Checking The Recorded Picture
(Rec Review). Hold down the – side of EDITSEARCH until the camcorder goes back to the scene you want. The last recorded portion is played back. To go forward, hold down the + side (Edit Search). -
Page 19: Connections For Playback
Connections for playback Connect the camcorder to your VCR or TV to watch the playback picture on the TV screen. When monitoring the playback picture by connecting the camcorder to your TV, we recommend you to use mains for the power source. -
Page 20: Playing Back A Tape
Playing back a tape You can monitor the playback picture in the viewfinder. You can also monitor a picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR. ( 1 )While pressing the small green button on the POWER switch, set it to PLAYER. -
Page 21: Various Playback Modes
•Streaks appear and the sound is muted in the various playback modes. •When playback pause mode lasts for 5 minutes or more, the camcorder automatically enters stop mode. Note on the lens cover The lens cover does not open when the POWER switch is set to PLAYER. -
Page 22: Advanced Operations
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ. ÖÒÎË Ú‡ÍÓ ÒÎÛ˜ËÚÒfl, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂωÎÂÌÌÓ. ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡Ì̇fl Ô Ó‰Û͈Ëfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ˉÂÓÔ Ó‰Û͈ËË Sony. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ ‚ˉÂÓÔ Ó‰ÛÍˆË˛ Sony, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÒÓ Á̇ÍÓÏ “GENUINE VIDEO ACCESSORIES.” CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R... -
Page 23: Using The Mains
Using alternative power sources Using the mains To use the supplied AC power adaptor: (1) Connect the mains lead to the mains. Insert the top of the connecting plate of the AC power adaptor into the top of the battery mounting surface. -
Page 24: Using Alkaline Batteries
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ ÂÂÍ àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏÛ˛ ·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛ ͇ÏÂ Û Ë ¯ÂÒÚ¸ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ ÂÂÍ Sony LR6 ( ‡ÁÏ ÓÏ ÄÄ) (ÌÂ Ô Ë·„‡˛ÚÒfl). (1) ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ‰Â ʇÚÂθ Ò ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ Í‡Ï ˚. (2) ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÂÒÚ¸ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ı ·‡Ú‡ ÂÂÍ ‚... -
Page 25: Using A Car Battery
Using alternative power sources Battery life Using Sony alkaline batteries at 25 °C (77 °F) CCD- Typical Continuous recording time recording time TR501E 80 min. 150 min. /TR502E TR620E 70 min. 135 min. Notes • The above battery lives are estimates. The... -
Page 26: Changing The Mode Settings
Changing the mode settings You can change the mode settings to further enjoy the features and functions of the camcorder. (1) Press MENU to display the menu. (2) Turn the control dial to select the desired item, and press the dial. -
Page 27: Àáïâìâìëâ Âêëïì˚ı Ûòú‡Ìó'óí
Store your own titles. D ZOOM* <ON/OFF> (CCD-TR502E/TR620E only) • Select ON to activate digital zooming. • Select OFF to not use the digital zoom. The camcorder goes back to 15x zoom. àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËÏÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ç˚·Ó ÂÊËχ ͇ʉÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl... - Page 28 To look at the demonstration at once Eject the cassette, if inserted. Select ON of DEMO MODE. Erase the menu display. The demonstration will begin. When you turn off the camcorder once, DEMO MODE automatically returns to STBY. * These settings are retained even when the battery is removed, as long as the lithium battery is in place.
-
Page 29: Recording With The Date Or Time
Recording with the date or time Before you start recording or during recording, press DATE or TIME. You can record the date or time displayed in the viewfinder with the picture. You cannot record the date and time at the same time. Except for the date or time indicator, no indicator is recorded. -
Page 30: Selecting The Start/Stop Mode
Selecting the START/STOP mode Your camcorder has two modes besides normal start/stop mode. These modes enable you to take a series of quick shots resulting in a lively video. (1) Set START/STOP MODE to the desired mode. : Recording starts when you press START/STOP, and stops when you press it again (normal mode). -
Page 31: Shooting With Backlighting
Shooting with backlighting When you shoot a subject with the light source behind the subject or a subject with a light background, use the BACK LIGHT function. Press BACK LIGHT. The c indicator appears in the viewfinder. [a] Subject is too dark because of backlight. [b] Subject becomes bright with backlight compensation. -
Page 32: Fade-In And Fade-Out
When fading out, the picture gradually fades to black while the sound decreases. When fading in [a] (1) While the camcorder is in Standby mode, press FADER. The FADER indicator starts flashing. (2) Press START/STOP to start recording. The FADER indicator stops flashing. - Page 33 Fade-in and fade-out To cancel the fade-in/fade-out function Before pressing START/STOP, press FADER to turn off the FADER indicator. When the date or time indicator is displayed The date or time and a title indicator does not fade in or fade out. When the START/STOP MODE switch is set to or 5 SEC...
-
Page 34: Enjoying Picture Effect
Enjoying picture effect Selecting picture effect You can make pictures like those of television with the Picture Effect function. MOSAIC [a] the picture is mosaic. SOLARIZE [b] The light intensity is more clear, and the picture looks like a painting. B&W The picture is monochrome (black and white). -
Page 35: Using Picture Effect Function
Enjoying picture effect Using picture effect function While the camcorder is in Standby mode, press PICTURE EFFECT to select the desired Picture Effect mode. Returning to normal mode Press PICTURE EFFECT until the Picture Effect indicator disappears. Note on the picture effect When you turn the power off, the camcorder returns automatically to normal mode. -
Page 36: Using The Wide Mode Function (Ccd-Tr502E/ Tr620E Only)
Using the wide mode function – CCD-TR502E/TR620E only Selecting the desired mode You can record a cinemalike picture (CINEMA) or a 16:9 wide picture to watch on the 16:9 wide- screen TV (16:9FULL). CINEMA CINEMA 16:9FULL 16:9FULL CINEMA Black bands appear at the top and the bottom of the screen. - Page 37 Using the wide mode function Using the wide mode function While the camcorder is in Standby mode, press 16:9 WIDE repeatedly so that the desired mode indicator appears. To cancel wide mode Press 16:9 WIDE repeatedly until the wide mode indicator disappears.
-
Page 38: Focusing Manually
Focusing manually When to use manual focus In the following cases you should obtain better results by adjusting the focus manually. • Insufficient light [a] • Subjects with little contrast — walls, sky, etc. • Too much brightness behind the subject [c] •... - Page 39 Focusing manually Focusing manually When focusing manually, first focus in telephoto before recording, and then reset the shot length. (1) Set FOCUS to MANUAL. The f indicator appears. (2) Turn the focus dial to focus on the subject. Turn to the NEAR side to focus on a nearer object.
-
Page 40: Using The Program Ae Function
Using the PROGRAM AE function You can select from three PROGRAM AE (Auto Exposure) modes to suit your shooting situation. When you use PROGRAM AE, you can capture high-speed action or night views. Selecting the best mode Select the best mode by using the following examples. - Page 41 Using the PROGRAM AE function Using the PROGRAM AE function While the camcorder is in Standby mode, set the mark of the desired mode to r mark above the PROGRAM AE dial. Returning to automatic mode Turn PROGRAM AE until the PROGRAM AE indicator disappears.
-
Page 42: Releasing The Steady Shot Function (Ccd-Tr620E Only)
– CCD-TR620E only When you shoot, the Ó indicator appears. This indicates that the SteadyShot function is working and the camcorder compensates for camera- shake. You can release the SteadyShot function when you do not need to use the SteadyShot function. -
Page 43: Superimposing A Title
Superimposing a title You can select from eight preset titles and two titles you made to superimpose it on the picture during recording. Each time you press TITLE, the preset titles appear one by one. You can also select the language and position of the titles in the menu system. -
Page 44: Using Titles
Superimposing a title Using titles To superimpose from the beginning (1) Set the POWER switch to CAMERA. (2) Turn STANDBY up. (3) Press TITLE repeatedly until the desired title appears. The title flashes. (4) Press START/STOP to start recording. (5) Press TITLE when you want to turn off the title. - Page 45 Superimposing a title Titles cycle as follows Original title 1 n Original title 2 n HELLO! n HAPPY BIRTHDAY n HAPPY HOLIDAYS n CONGRATULATIONS! n OUR SWEET BABY n WEDDING n VACATION n THE END When you press TITLE with “THE END” displayed, the titles disappear.
-
Page 46: Making Your Own Titles
We recommend to eject the cassette before you begin so that the power is not turned off on the way. (1) While the camcorder is in Standby mode, press MENU to display the menu. (2) Turn the control dial to select TITLE1 SET or TITLE2 SET, then press the dial. - Page 47 Making your own titles To erase the title you have made Press MENU, select the title you want to erase, and press the dial. Select at the leftmost character, then press the dial. Do not select the blank to erase a character. Otherwise, the blank is stored as a title in memory.
-
Page 48: Editing Onto Another Tape
(2) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into the VCR and insert your recorded tape into the camcorder. (3) Play back the recorded tape on the camcorder until you locate the point where you want to start editing, then press P to put the camcorder in playback pause mode. -
Page 49: Additional Information
5 seconds when you set the POWER switch to CAMERA. In this case, replace the battery with a Sony CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Discard used batteries according to the manufacturers instructions. -
Page 50: Á‡Ïâì‡ Îëúëâ'óè ·‡Ú‡ Âèíë
Changing the lithium battery in the camcorder WARNING The battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire. Changing the lithium battery When replacing the lithium battery, keep the battery pack or other power source attached. -
Page 51: Resetting The Date And Time
Resetting the date and time You can reset the date and time in the menu system. (1)Set the POWER switch to CAMERA. (2)Press MENU to display the menu. (3)Turn the control dial to select CLOCK SET, then press the dial. (4)Turn the control dial to select the desired year, then press the dial. -
Page 52: Playback Modes
The year indicator changes as follows: Note on the time indicator The internal clock of this camcorder operates on a 24-hour cycle. Playback modes The playback mode (SP/LP) is selected automatically according to the format in which the tape has been recorded. -
Page 53: Tips For Using The Battery Pack
Tips for using the battery pack This section shows you how you can get the most out of your battery pack. Preparing the battery pack Always carry additional batteries Have sufficient battery pack power to do 2 to 3 times as much recording as you have planned. Battery life is shorter in cold environment Battery efficiency is decreased, and the battery... - Page 54 POWER switch to OFF on the camcorder and replace the battery pack. Leave the tape in the camcorder to obtain smooth transition between scenes before and after the battery pack has been replaced.
- Page 55 Battery pack care • Remove the battery pack from the camcorder after using it, and keep it in a cool place. When the battery pack is installed to the camcorder, a small amount of current flows to the camcorder even if the POWER switch is set to OFF.
- Page 56 • If recording is completed before the indicator appears in the viewfinder, you should remove the tape, turn the POWER switch to CAMERA, turn STANDBY up, and leave the camcorder until the i indicator flashes rapidly. • Charging the usable battery causes a lowering of battery capacity.
- Page 57 • Use only with alkaline batteries. You cannot use the battery case with manganese batteries or R6 (size AA) rechargeable NiCd batteries. • Using with Sony alkaline batteries is preferable. • Battery life is remarkably shorter in a cold environment (lower than 10 °C/50 °F).
-
Page 58: Maintenance Information And Precautions
How to prevent moisture condensation When bringing the camcorder from a cold place to a warm place, put the camcorder in a plastic bag and allow it to adapt to room conditions over a period of time. (1) Be sure to tightly seal the plastic bag containing the camcorder. -
Page 59: Maintenance Information And Precautions
It may damage the video heads. Note If the V8-25CLH cleaning cassette is not available in your area, consult your nearest Sony dealer. àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ Ë Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë... - Page 60 Maintenance information and precautions Removing dust from inside the viewfinder (1) Remove the screw with a screwdriver (not supplied). Then, while sliding the RELEASE knob, turn the eyecup in the direction of the arrow and pull it out. (2) Clean the surface with a commercially available blower.
- Page 61 • Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó Ú‚Â ‰˚ı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚ ËÎË ÊˉÍÓÒÚË ‚ÌÛÚ ¸ ÍÓ ÔÛÒ‡ ͇Ï ˚, ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Ë Ô Ó‚Â ËÚ¸  ‚ ·ÎËʇȯÂÏ ‡„ÂÌÚÒÚ‚Â Sony Ô ‰ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ. • àÁ·Â„‡ÈÚ „ Û·Ó„Ó Ó· ‡˘ÂÌËfl Ò...
- Page 62 Maintenance information and precautions • Do not let sand get into the camcorder. When you use the camcorder on a sandy beach or in a dusty place, protect it from the sand or dust. Sand or dust may cause the unit to malfunction, and sometimes this malfunction cannot be repaired.
- Page 63 Ni-MH batteries as it may cause excessive rise in temperature of Ni-MH batteries. Sony does not warrant the compatibility or safety of this battery charger for use with batteries other than Sony Ni-Cd batteries. Before using this...
-
Page 64: Using Your Camcorder Abroad
TV colour systems. Before using your camcorder abroad, check the following points. Power sources You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC power adaptor within 110 V to 240 V AC, 50/60 Hz. Difference in colour systems This camcorder is a PAL system-based camcorder. -
Page 65: Trouble Check
English Trouble check If you run into any problem using the camcorder, use the following table to troubleshoot the problem. Should the difficulty persist, disconnect the power source and contact your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Camcorder... - Page 66 The camcorder is not malfunctioning. m Change locations. • The video heads may be dirty. m Clean the heads using the Sony V8-25CLH cleaning cassette. (p. 59) • The camcorder is not malfunctioning. • If 10 minutes elapsed after you set the POWER switch to CAMERA without inserting a cassette, the camcorder automatically starts the demonstration.
- Page 67 Trouble check Others Symptom Cause and/or Corrective Actions The supplied Remote Commander does not work . There is dust in the viewfinder. • COMMANDER is set to OFF. m Set it to ON. (p. 27) • Something is blocking the infrared rays. m Remove the obstacle.
-
Page 68: When The Charge Lamp Flashes
The problem is with the AC power adaptor. Please contact our nearest Sony dealer in connection with the product with the problem. * If you use a battery pack which you have just bought or which has been left unused for a long time, the CHARGE lamp may flash at the first charging. -
Page 69: È Ó'â ͇ Ìâëòô ‡'Ìóòúâè
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· Ô Ó·ÎÂχ Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ ‰Îfl ‚˚flÒÌÂÌËfl Ô Ó·ÎÂÏ˚. ÖÒÎË Ú Û‰ÌÓÒÚË ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl, ÚÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‰ËΠÓÏ Sony ËÎË ÏÂÒÚÌ˚Ï ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ô Â‰Ô ËflÚËÂÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ ˚ Sony. ÇˉÂÓ͇Ï ‡ èËÚ‡ÌËÂ... - Page 70 è ӂ ͇ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è ËÁÌ‡Í åË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚ ÂÏÂÌË. àÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚ ÂÏÂÌË. ç ‡ÍÚË‚ËÁË ÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË (ÚÓθÍÓ CCD-TR620E) îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˜Â ÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. 뉂ËÌÛÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ˆËË...
- Page 71 è ӂ ͇ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ è Ә è ËÁÌ‡Í è ˘Ë̇ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲ è Ë·„‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. á‡Ô˚ÎËÎÒfl ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ. • COMMANDER ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF. m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON. (ÒÚ . 27) •...
- Page 72 àÏÂÂÚÒfl Ô Ó·ÎÂχ Û ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ ‡ Ô ÂÏ. ÚÓ͇. é· ‡ÚËÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í Ç‡¯ÂÏÛ ·ÎËʇȯÂÏÛ ‰ËÎÂ Û Sony ‚ Ò‚flÁË Ò Ô Ó·ÎÂÏÓÈ Û ËÁ‰ÂÎËfl. * ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ, ÍÓÚÓ ˚È Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔËÎË, ËÎË ÍÓÚÓ ˚È ·˚Î...
-
Page 73: Specifications
Output voltage DC OUT in operation mode 7.5 V, 1.8 A Battery charge terminal 10 V, 1.1 A in charge mode Application Sony battery packs NP-33 (supplied), NP-67, NP-66H/68, NP-78, NP-98 Operating temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage temperature –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) -
Page 74: Íâıìë˜âòíëâ I‡ ‡Íúâ Ëòúëíë
10 Ç; 1,1 Ä ‚ ÂÊËÏ Á‡ fl‰ÍË Ò ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ì‡Ô flÊÂÌËÂÏ è ËÏÂÌÂÌË ÓÚ 2,5 ‰Ó 3 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇, Ňڇ ÂÈÌ˚ ·ÎÓÍË Sony NP- ÔÓÎÌÓ ÒÓÔ ÓÚË‚ÎÂÌË 6,8 33 (Ô Ë·„‡ÂÚÒfl), NP-67, NP- ÍéÏ ( 3,5 ÏÏ) 66H/68, NP-78, NP-98 ꇷӘ‡fl... -
Page 75: Identifying The Parts
Identifying the parts 1 Tape transport buttons (p. 20) p STOP 0 REW (rewind) ( PLAY (playback) ) FF (fast forward) P PAUSE These buttons will function in PLAYER mode. 2 EDITSEARCH button (p. 18) 3 Lens cover 4 Built-in microphone 5 Remote sensor (p. - Page 76 Identifying the parts !º TIME button (p. 29) !¡ DATE button (p. 29) !™ Accessory shoe !£ START/STOP MODE switch (p. 12, 30) !¢ Recording lamp !∞ Focus dial (p. 39) !§ FOCUS switch (p. 39) !¶ Viewfinder adjustment ring (p. 14) !•...
- Page 77 Identifying the parts @¢ POWER switch (p. 12, 20) @∞ Display window (p. 83) @§ FADER button (p. 32) @¶ BACK LIGHT button (p. 31) @• PROGRAM AE dial (p. 41) @ª Eyecup #º STANDBY switch (p. 12) #¡ START/STOP button (p. 12) #™...
- Page 78 Make sure that the length of the tripod screw is less than 6.5mm (9/32 inch). Otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder. éÔÓÁ̇‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ #∞ ê͇ۘ EJECT (ÒÚ . 11) #§ ê͇ۘ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ (ÒÚ . 60) #¶...
-
Page 79: Remote Commander
Make sure that COMMANDER is set to ON in the menu system. The buttons that have the same name on the Remote Commander as on the camcorder function identically. 1 Tape transport buttons (p. 20) 2 R6 (size AA) battery holder (p. 80) - Page 80 VTR 2. The commander modes (1, 2, and 3) are used to distinguish this camcorder from other Sony VCRs to avoid remote control misoperation. If you use another Sony VCR at commander mode VTR 2, we recommend you change the commander mode or cover the remote sensor of the VCR with black paper.
-
Page 81: Attaching The Shoulder Strap
Identifying the parts To watch the demonstration You can start the demonstration by setting in the menu system. You can also start the demonstration by the following operation. To enter Demo mode (1) Eject the cassette and set the POWER switch to PLAYER. - Page 82 Identifying the parts Operation indicators In the viewfinder 1 Power zoom indicator (p. 15) 2 Manual focus indicator (p. 39) 3 PROGRAM AE indicator (p. 41) 4 SteadyShot indicator (CCD-TR620E only) (p. 42) 5 Back light indicator (p. 31) 6 FADER indicator (p. 32) 7 Wide mode indicator (CCD-TR502E/TR620E only) (p.
- Page 83 Identifying the parts !™ Tape counter (p. 14) !£ 5 SEC recording indicator (p. 30) !¢ Warning indicator (p. 84) !∞ Remaining battery indicator (p. 54) !§ AUTO DATE indicator (p. 12) !¶ Date or Time (p. 29) !• Recording lamp/battery lamp (p. 12) In the display window 1 Warning indicators (p.
-
Page 84: Warning Indicators
7 The video heads may be contaminated. (p. 59) 8 Some other trouble has occurred. Disconnect the power source and contact your Sony dealer or local authorized facility. 9 The lithium battery is weak or is not installed. (p. 49) This indicator flashes just only after powering on. -
Page 85: Index
Index M, N, O, P Adjusting viewfinder ... 14 Mains ... 23 ANTI GROUND Manual focus ... 38 SHOOTING ... 30 PICTURE EFFECT ... 35 AUTO DATE ... 12 Playback on TV ... 20 Playback pause ... 21 Power sources ... 22 Power zoom ... -
Page 86: Ìí‡Á‡Úâî
ì͇Á‡ÚÂθ Ä, Å Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ... 25 Ç–á ǂ‰ÂÌËÂ/‚˚‚‰ÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ... 32 ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Â ... 20 ÉÌÂÁ‰Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl (LANC) ... 77 ÑÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËfl ... 28 á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ... 12 ᇠfl‰Í‡ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇... - Page 87 CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R...
- Page 88 Sony Corporation Printed in Japan CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R...