P r o d u k t i n f o . Cleaning accessories ............13 replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop Applying the program label ..........13 www.bosch-home.com/us/store Operation ..............13 Setting the clock ..............
Safety Definitions S a f e t y D e f i n i t i o n s 9 PRECAUTIONS TO AVOID WARNING POSSIBLE EXPOSURE TO This indicates that death or serious injuries may EXCESSIVE MICROWAVE occur as a result of non-observance of this warning. ENERGY CAUTION PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE To reduce the risk of fire in the oven cavity: WARNING Do not overcook food. Carefully attend appliance ▯ To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to when paper, plastic, or other combustible materials persons, or exposure to excessive microwave energy, are placed inside the oven to facilitate cooking.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE TV / Radio Interference Cleaning Safety This appliance generates and uses ISM frequency Clean exhaust filters frequently - Do not allow grease to energy. If not installed and used properly, in strict accumulate on the hood or filters.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Oversized food or oversized metal utensils ▯ CAUTION should not be inserted in a microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock. Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least 1 in Do not clean with metal scouring pads.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE Deep fat frying: Do not deep fat fry in oven. Oil can be nylon or synthetic fibers. Heated synthetics could melt heated beyond ideal temperatures very quickly in a and cause paper to ignite microwave oven.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE State of California Proposition 65 Warnings: WARNING This product can expose you to chemicals including vinyl chloride, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Causes of Damage Appliance door as a seat or storage surface: do not NOTICES: ▯ stand, sit or hang on the appliance door. Do not place Metal e.g. a spoon in a glass must be kept at least ▯...
Getting Started Parts Convection Fan The convection fan operates during all convection Front view modes. When the oven is operating in a convection mode, the fan turns off automatically when the door is opened. Oven light (LED) The oven light turns off to save energy after two minutes with the door open.
Accessories Touch key Function Set Keep Warm feature Keep Warm How to fit the turntable Enter more modes for convenience More Modes Place the roller rest a in the recess in the oven cavity. cooking Let the turntable b slot in place in the drive c in the Set Convection mode Convection center of the floor of the oven cavity.
Page 12
Using the convection rack Unsuitable ovenware The convection rack gives you best cooking results for Metal utensils and cookware: ▯ convection baking. Metal shields the food from microwave energy and produces uneven cooking. Also, avoid metal skewers, Notes thermometers or foil trays. Metal utensils can cause Never use the convection rack for microwave cooking arcing, which can damage your microwave oven.
Before using the appliance for the first time Appliance must be properly installed by a qualified Execute the following sections prior to operating: ▯ technician before use. The appliance must be completely fitted and connected. Remove all packing materials from inside and outside ▯...
Convection Touch Start/Enter. The preheat bar appears in the display. The oven starts preheating. Convection cooking circulates hot air through the oven cavity with a fan. The constantly moving air surrounds the food to heat the outer portion quickly, creating even browning and sealed-in flavor by the constant motion of hot air over the food surfaces.
Operating the microwave Power Microwave Use for level output The appliance must be turned off. 100% Boiling water ‚‹ Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Cooking ground meat High Example: To set a microwave cooking time of Making candy...
Touch Start/Enter to start the program. Stirring ▯ Stir foods such as casseroles and vegetables from the When auto defrost is finished 4 beeps will sound. The outside to the center to distribute the heat more appliance turns off and the clock is displayed. evenly.
Defrosting suggestions for meat For best results, please read these suggestions when defrosting meat. Meat Weight range Suggestions Ground meat 0.5 to 2 lbs After each stage, remove any pieces of food that are nearly defrosted. Let (8 to 48 oz) stand covered with foil for 5 to 10 minutes.
Sensor Cook Sensor Cook programs Sensor Cook allows you to cook many of your favorite Progr. Food Quantity Cooking tips foods without selecting cooking times and power levels. The microwave oven automatically determines the Baked 1 - 4 potatoes After cooking, †™...
Panel Lock Settings The panel lock feature is very useful when cleaning the The following basic settings of your appliance can be control panel. The lock will prevent accidental adjusted to your personal preferences. programming when wiping the control panel clean. Display Function Touch Set-...
More Modes Cancel operation Touch Clear/Off to cancel the active oven mode. The The More Modes feature offers you five more convenient appliance turns off and the clock is displayed. programs. The cooling fans may continue to run for awhile and then switch off automatically.
Cooking Charts The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions. Cooking meat in your microwave After cooking, check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time. Be sure to place prepared meats on a microwave-safe Please note that the temperatures in the following charts roasting rack in a microwave-safe dish.
Cooking vegetables in your microwave When cooking cut vegetables, always cover the dish ▯ with a lid or vented microwavable plastic wrap. Vegetables should be washed just before cooking. ▯ Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, sweet Rarely is extra water needed. If dense vegetables such ▯...
Page 23
Part Recommendations Oven cavity Keep inside (cavity) of the oven clean. Food particles and spilled liquids can stick to the oven walls, causing the oven to work less efficiently. Wipe up spills immediately. Use a damp, clean cloth and mild soap. DO NOT use harsh detergents or abrasive cleaners.
Step 2. Note: If no charcoal filter is installed, it is not possible to bind the odorous substances in the cooking vapors. Replacement filters can be purchased from the Bosch eshop, www.bosch-home.com/us/store. Part number 00676120...
Please don’t hesitate to contact our Customer Support Department if you have any questions or in the unlikely event that your Bosch® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support...
Corporation (“BSH“) in this Statement of Limited Product Product proves to have been manufactured with a defect Warranty applies only to the Bosch appliance (“Product“) in materials or workmanship. If reasonable attempts to sold to you, the first using purchaser, provided that the...
Warranty Exclusions IN EXCESS OF DIRECT DAMAGES WHICH ARE DEFINITIVELY CAUSED EXCLUSIVELY BY BSH, OR The warranty coverage described herein excludes all OTHERWISE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE defects or damage that are not the direct fault of BSH, EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR including without limitation, one or more of the following: CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND SOME STATES DO...
Page 28
Réglage de l’horloge ............40 rechange et services sur Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Réglage de la minuterie de cuisine ....... 40 www.bosch-eshop.com Fonctionnement du ventilateur d'aération ....40 Allumage et extinction de l'éclairage de surface ..
Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é 9 MESURES DE AVERTISSEMENT PRÉCAUTION POUR ÉVITER Ceci indique que le non-respect de cet L’EXPOSITION EXCESSIVE À avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL S É Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui AVERTISSEMENT se joignent ensemble à la fermeture de la porte, utilisez seulement des savons ou des détergents légers, non Pour réduire le risque de brûlures, de chocs abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Sécurité des enfants N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d’alimentation du produit est trop court, demandez à un électricien qualifié Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cet appareil sauf d’installer une prise à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Sécurité de cuisson N'entreposez pas de matériaux dans ce four, ▯ autres que les accessoires recommandés par le fabricant, lorsqu'il n'est pas utilisé. ATTENTION Ne recouvrez pas les grilles ou toute autre partie ▯...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Retirez les plats préparés de leur emballage. Ils à tel point que l’huile de cuisson arrivera au point ▯ chaufferont plus rapidement et plus uniformément d’inflammabilité et s’enflammera. L’huile chauffée dans des plats allant au micro-ondes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Le plateau de verre et les grilles métalliques (le cas AVERTISSEMENT échéant) deviendront chauds pendant la cuisson.Le récipient de cuisson et le plateau de verre peuvent être Évitez l'intoxication au monoxyde de carbone. – Prévoyez chauds même si le four est froid.
Causes des dommages Porte du four utilisée comme siège ou desserte : ne AVIS: ▯ pas monter sur la porte du four, ni s'asseoir dessus ou Du métal, par exemple, une cuillère dans un verre, doit ▯ s'y suspendre. Ne pas déposer sur la porte des être conservé...
Mise en route Pièces Évent de four L'évent de four se trouve en haut de l'unité. De l’air Vue avant chaud peut être évacué de l'évent avant, pendant et après la cuisson. Il est normal de voir de la vapeur s’échapper de l'évent, et de la condensation pourrait s’accumuler dans cette zone.
Touches Éléments d’affichage Vous pouvez activer une fonction en touchant brièvement la touche correspondante. Chaque fois que vous touchez une touche, un court signal sonore retentira. Un long signal sonore indiquera que vous avez effectué une saisie invalide. Touche Fonction Modification des réglages de base Réglages Réglez l’heure du jour...
Page 38
Utilisation de la grille métallique Pour utiliser la grille de convection : Avec la grille métallique, vous gagnez de l'espace Placez la grille de convection fermement au centre de additionnel pour cuire plusieurs contenants en même la plaque tournante de verre. temps.
Percez les pochettes de plastique de légumes ou Plats de cuisson inappropriés d’autres aliments avant leur cuisson. Les pochettes Ustensiles et plats de cuisson métalliques : ▯ trop serrées peuvent éclater. Le métal protège l’aliment de l’énergie micro-ondes et Papier gris d'emballage : produit une cuisson inégale.
Fonctionnement Allumage et extinction de l'éclairage de Réglage de l’horloge surface Vous pouvez régler l'horloge en mode de 12 heures. L'appareil est équipé d'un éclairage de surface de Touchez Clock (Horloge) une fois. cuisson, pour éclairer la surface en-dessous l'appareil. Entrez le temps souhaité...
Page 41
Conseils de plats de cuisson pour le mode Convection Plateaux métalliques: ▯ Recommandés pour tous les types de produits cuits au four, surtout lorsque le brunissement est important. Les plateaux métalliques foncés ou d’une finition terne sont les mieux indiqués pour les pains et les tartes car ils absorbent la chaleur et produisent une croûte plus croustillante.
Réglage du micro-ondes préparation alimentaire pour le micro-ondes, il est conseillé de suivre les instructions du micro-ondes L'appareil doit être éteint. imprimées sur l'emballage de l'aliment. Entrez le temps de cuisson souhaité avec les touches Le tableau suivant fournit les niveaux de puissance numérotées.
Ajout de temps de cuisson (+30 secondes) Suggestions pour les meilleurs résultats Pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats Cette fonction d'économie de temps vous permet possibles avec votre four à micro-ondes, lisez les d'ajouter rapidement 30 secondes à tout temps de suggestions suivantes ci-dessous : cuisson.
La décongélation donne les meilleurs résultats lorsque Programme de décongélation automatique ▯ l’aliment a décongelé et a un minimum de 0 °F (pris Pro- Aliment Plage de poids directement du congélateur).Si l’aliment a été rangé gramme dans un réfrigérateur-congélateur qui ne maintient pas une température de 5 °F ou moins, programmez toujours un poids d’aliment inférieur ou un temps de Viande hachée...
Une fois que le temps de cuisson calculé est affiché, Annuler le fonctionnement vous pouvez ouvrir la porte pour brasser, retourner ou Touchez Clear/Off (Effacer/Arrêt) pour annuler le mode redisposer l’aliment. Touchez Start/Enter (Démarrer/ de four actif. L’appareil s’éteint et l’horloge est affichée. Entrer) pour reprendre l'opération.
Une fois le mode Capteur cuisson terminé, 4 signaux Aliment Quantité Conseils de sonores retentiront. L’appareil s’éteint et l’horloge est progr. cuisson affichée. Riz blanc 0,5 - 2 tasses Utiliser une cas- †™ ‰ Remarque : N’ouvrez pas la porte pendant le (riz sec) serole à...
Garder chaud Autres modes Vous pouvez conserver les aliments cuits au chaud La fonction More Modes (Autres modes) vous offre cinq pendant jusqu'à 60 minutes. programmes commodes additionnels. Modes disponibles ATTENTION Mode no Entrée SUIVEZ CES DIRECTIVES LORSQUE VOUS UTILISEZ LE MODE KEEP WARM (MAINTIEN AU Fondre beurre 1 = 2 cuillères à...
Tableaux de cuisson Les tableaux de cuisson peuvent servir de guide. Suivez les instructions de l'emballage ou de la recette. Cuisson de la viande dans le four à micro- la cuisson terminée, vérifiez la température à plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande pendant la ondes durée de temps recommandée.
Cuisson de la volaille dans le four à micro- pour couvrir l’extrémité des os ou les parties minces ou les endroits qui risquent de trop cuire. Une fois la ondes cuisson terminée, vérifiez la température à plusieurs Assurez-vous de disposer la volaille sur une grille à rôtir endroits avant de laisser reposer la viande pendant la et dans un plat transparent aux micro-ondes.
Cuisson de fruits de mer dans le micro- bien serré pour cuire à la vapeur le poisson; un couvercle plus léger de papier ciré ou de serviette de ondes papier réduit l’efficacité de la cuisson à la vapeur. Prenez Assurez-vous de disposer le poisson sur une grille à rôtir soin de ne pas trop cuire le poisson;...
Page 52
Pièce Recommandations Cavité du four Conservez l’intérieur (la cavité) du four propre. Les particules alimentaires et les liquides déversés peuvent adhérer aux parois du four, dégradant ainsi le rendement du four. Essuyez immédiatement tous les déversements. Utilisez un chiffon humide et propre et un savon léger.
N'utilisez pas de l'ammoniaque et ne lavez pas vapeurs de cuisson. au lave-vaisselle. L'aluminium du filtre se corrodera et Vous pouvez acheter de filtres à charbon de Bosch se noircira. eshop, www.bosch-eshop.com. Pour réinstaller un filtre de ventilation de four, Numéro d’ordre 00676120...
Dépannage Avant de contacter le service à la clientèle, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci- dessous : Problème Suggestion Insérez correctement la fiche dans une prise de courant mise à la terre. Ni l’écran ni le four du mico- ▯...
Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone. www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 Reliable Parts 800-941-9217 Pour ne pas avoir à chercher longtemps en cas de besoin, vous pouvez inscrire ici les références de...
Ltd. (« BSH ») dans le présent énoncé de garantie limitée autorisé pendant les heures d’affaires normales. Pour la s’applique seulement aux Bosch appareil (« Produit ») sécurité et éviter des dommages à la propriété, BSH vendu au premier acheteur, en autant que le produit ait recommande fortement de ne pas réparer le produit soi-...
Page 57
réglementation ou lois, incluant le manquement d’installer le produit en stricte conformité avec les codes et réglementations de construction et d’incendie locaux ; usure ordinaire, déversements d’aliments, liquide, ▯ accumulation de graisse ou autres substances accumulées dans, sur ou autour du produit ; toute force ou tout facteur externe, élémentaire et/ou ▯...