This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Unified Services Router. DSR-250 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on CD and via the D-Link Website...
Interface (CLI) via RJ45-to-DB9 or damaged, please contact your local D-Link console Cable. reseller for replacement. - One (1) DSR-250 Unified Services Router Table 1: DSR-250 Front Panel Descriptions Appliance - One (1) 12V/1.5A Power Adapter Device Status LEDs and Ethernet Port LEDs...
Note: We recommend using a surge protector for the power connection. To power on the DSR-250 device, press the DC power switch on the rear panel to the on position. To power off the device, press the power switch to the off position.
Page 4
Enter. Initially Configure the Device The services router software is preinstalled on the DSR-250 device. When the device is powered on, it is ready to be configured. While the device has Figure 5. Browser Address a default factory configuration that allow you to initially connect to the device, you must perform 4.
The Services Router provides an serial port that the accompanying master CD for more infor- enables a connection to a computer or terminal mation on how to begin to configure the DSR-250 for monitoring and configuring the device. This device.
Page 6
Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times 6 D-Link Unified Services Router...
Page 7
Building Networks for Peopl e Installationsanleitung Unified Services Router Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihren neuen D-Link Unified Services Router. DSR-250 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link-Website verfügbar.
Page 8
Diese Anleitung weist Sie Schritt für Schritt LED (Von oben an, dass der Services Router nach unten) eingeschaltet ist. an, wie Sie D-Link DSR-250 Services Router USB-Port (1) Kann verschiedene USB einrichten können. Beachten Sie, dass Ihr Modell 1.1 oder 2.0 Geräte (unten) sich möglicherweise geringfügig von den Abbil-...
Page 9
Zugriff über die grafische Benut- Überspannungsschutzes für die Stromverbindung. zeroberfläche von LAN- und WLAN-Schnittstellen. Zum Einschalten des DSR-250 stellen Sie den Netzschalter an der Geräterückseite in die Position EIN (On). Zum Ausschalten des Geräts stellen Sie den Netzschalter in die Position AUS (Off).
Page 10
Die Webbenutzeroberfläche (WebUI) In diesem Abschnitt wird der physische Anschluss Damit Sie die WebUI verwenden können, muss des DSR-250 an ein Netzwerk beschrieben. sich der Arbeitsplatzrechner, mit dem das Gerät Zum Anschluss der erforderlichen Kabel, wie in verwaltet wird, zunächst im gleichen Subnetzwerk Abbildung 3 angezeigt: wie das Gerät befinden.
Page 11
Services derlich. Router während des gesamten Betriebs des Systems generiert werden können. Hinweis: Im Lieferumfang des DSR-250 ist kein RS-232-Konverter enthalten. Er muss also D-Link Services Router - CLI Referenzhandbuch gesondert erworben werden. In diesem Handbuch werden alle verfügbaren...
Weitere Informationen Weitere Hilfe ist von den weltweiten Nieder- lassungen von D-Link erhältlich, die im Anhang des Benutzerhandbuchs oder online aufgelistet sind. Wenn Sie an weiteren Einzelheiten zu den Sicherheitsprodukten von D-Link oder an Marke- tinginformationen interessiert sind, besuchen Sie die Website http://mydsr.dlink.com.tw. Bei Fragen zum Support besuchen Sie die Website http://support.dlink.com.tw.
Page 13
Building Networks for Peopl e Guide d'installation rapide Routeur de services unifiés Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouveau routeur de services D-Link. DSR-250 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
Gigabit (1) pour obtenir un remplacement. connecter le câble Ethernet au modem câble ou DSL. - Un (1) routeur de services sans fil DSR-250. Port de console Sert à accéder à l'interface - Un (1) adaptateur secteur 12 V/1,5 A de ligne de commande (CLI) via un câble de console RJ45...
Page 15
Pour allumer le DSR-250, mettez l'interrupteur d'alimentation CC situé à l'arrière de l'appareil en position Marche (ON). Pour l'éteindre, mettez-le en position Arrêt.
Page 16
Version Microsoft Internet version 6.0 et Cette section fournit des informations de base sur Explorer supérieure la connexion physique du DSR-250 à un réseau. Connectez les câbles nécessaires comme illustré Mozilla Firefox version 3,5 et en Figure 3. supérieure 1. Connectez un câble RJ-45 entre le port WAN...
D-Link Ce document décrit tous les messages journalisés Remarque : Le DSR-250 n'est pas équipé de qui peuvent être générés par le routeur de services convertisseur RS-232 ; vous devez l'acheter pendant que le système fonctionne.
Assistance technique Assistance technique D-Link sur internet: http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone: 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) 18 D-Link Unified Services Router...
Page 19
Guía de instalación rápida Router para servicios unificados Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo router para servicios de red inalámbrica D-Link. DSR-250 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio...
D-Link para su reposición. (CLI) a través del cable de consola RJ45 - DB9. - Un (1) router para servicios unificados DSR-250. - Un (1) adaptador de alimentación de 12 V/1,5 A Tabla 1: Descripción del panel frontal del DSR-250...
Page 21
Nota: de forma predeterminada, por motivos de CA/CC en la entrada de alimentación CC situada seguridad el router D-Link sólo permite el acceso en el panel posterior del dispositivo. a la GUI web desde las interfaces LAN y WLAN.
Versión Microsoft Internet 6.0 y superior Esta sección proporciona información básica Explorer acerca de la conexión física entre el DSR-250 y una red. Conecte los cables necesarios como se Mozilla Firefox 3.5 y superior muestra en la figura 3. 1. Conecte un cable RJ-45 desde el puerto con Netscape Navigator 9.0 y superior...
Bits de datos: 8 visite el sitio web http://support.dlink.com.tw, Paridad: Ninguna que le redirigirá a la página web local de D-Link Bits de parada: 1 correspondiente. Control de flujo: Ninguno 3. Una vez configurado correctamente el Asistencia técnica...
Page 25
Building Networks for Peopl e Guida di installazione rapida Router per servizi unificati In questo documento é descritta la procedura rapida per l'installazione del dispositivo D-Link Unified Services Router. DSR-250 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
Porta USB (1) Può supportare diversi dispositivi USB 1.1 o 2.0 tra quelli elencati D-Link DSR-250 Services Router. Si noti che il di seguito: modello acquistato potrebbe essere leggermente 1. Disco flash o disco rigido per la condivisione di rete diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni.
Page 27
Nota: si consiglia l'uso di un dispositivo di LAN e WLAN. protezione da sovratensioni per il collegamento all'alimentazione. Per accendere il dispositivo DSR-250, portare l'interruttore di alimentazione CC posto sul pannello posteriore in posizione On. Per spegnere il dispositivo, portare l'interruttore di alimentazione in posizione Off.
Page 28
6.0 e In questa sezione vengono fornite informazioni Explorer successiva di base sul collegamento fisico del dispositivo DSR-250 a una rete. Collegamento dei cavi Mozilla Firefox 3.5 e necessari come illustrato nella Figura 3 successiva 1. Collegare con un cavo RJ-45 la porta Netscape Navigator 9.0 e...
Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici seguente: D-Link presenti in tutto il mondo il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è Velocità in baud: 115200 disponibile on-line. Per maggiori informazioni sui...