● How to use [eHELP] (p. 17) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.
Page 2
Contents Be Sure to Read Important Notice 3 Safety Precautions 4 Quick Start Guide Accessories 7 Connections 9 Identifying Controls 13 First time Auto Setup 15 ● For information about the trademarks, refer to Using your VIERA [eHELP] (Support >...
Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any right, ability or intention to obtain such permission on your behalf.
● Do not use an unapproved pedestal / mounting equipment. Be sure to ask your local Panasonic Consequently, the mains plug should be easily dealer to perform the setup or installation of approved accessible at all times.
Page 5
● Do not use the pedestal if it becomes warped or Caution physically damaged. If this occurs, contact your nearest Panasonic dealer immediately. ● The TV uses the 2.4 GHz radio frequency ISM band (Bluetooth ). To avoid malfunctions or slow response ●...
Page 6
Caution Declaration of Conformity (DoC) ● Do not expose your ears to “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is excessive volume from the in compliance with the essential requirements and other headphones. Irreversible relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.”...
Page 7
Accessories may not be placed all together. Take care not to throw them away unintentionally. Optional accessories 3D Eyewear ● If you need 3D Eyewear, please purchase Panasonic optional accessories. ● Use Panasonic 3D Eyewear supporting Bluetooth wireless technology for active shutter 3D.
Page 8
Base ■ Assembling the pedestal 50-inch model Assembly screw (4) M5 × 15 Assembly screw (4) M4 × 12 Bracket (2) English...
Page 9
Connections ● External equipment and cables shown are not supplied with this TV. ● Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables. ● Check the terminal type and cable plugs are correct for connection.
Page 10
7 AV1 (SCART) (p. 11) DVB-via-IP client connection 8 ETHERNET terminal (p. 11) This TV has DVB-via-IP client function and can connect 9 Satellite terminal (p. 10) to DVB-via-IP server or SAT>IP compatible servers to 10 Terrestrial / cable terminal (p.
AV devices Network ■ A broadband network environment is required to be able DVD Recorder / VCR to use internet services. ● If you do not have any broadband network services, please consult your retailer for assistance. ● Prepare the internet environment for wired connection or wireless connection.
■ ■ Common Interface Camcorder / Game equipment ● Turn the TV off with Mains Power On / Off switch (VIDEO equipment) whenever inserting or removing the CI module. ● If a smart card and a CI module come as a set, first insert the CI module, then insert the smart card into the CI module.
Identifying Controls 7 OK ● Confirms selections and choices. ● Press after selecting channel positions to quickly change channel. ● Displays channel list. Remote Control 8 [Option Menu] ● Easy optional setting for viewing, sound, etc. 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) ●...
Page 14
■ Installing / Removing batteries Indicator / Control panel ● When pressing 4, 5, 6 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for Pull open 3 seconds to highlight which button has been pressed. Hook Close Note the correct...
First time Auto Setup Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] : tune (search for the available channels) : skip tuning When the TV is turned on for the first time, it will automatically search for available TV channels and give ●...
Operations Watching TV Select the TV viewer from [Home Screen] Turn power on select (TV) access Select the mode (Remote Control) ● Mains power On / Off switch should be on. TV Selection (p. 14) DVB-S The last viewed [Home Screen] is displayed. DVB-C DVB-T Example: [TV Home Screen]...
Page 17
To view the 3D images the TV was turned on, the confirmation screen is displayed to select whether to go to the [First page] or Use Panasonic 3D Eyewear supporting Bluetooth to the [Last viewed page]. wireless technology for active 3D.
Page 18
Note ● Turn off the 3D Eyewear after using it. ● Use the 3D Eyewear within approximately 3.2 m from the TV. You cannot view the 3D images with the 3D Eyewear too far from the TV, because of the difficulty of receiving radio waves from the TV.
Page 19
■ How to Use Menu Adjust using the slide bar Sharpness Functions Moved change store Various menu items allow you to make settings for the picture, sound, and other functions. ■ Go to the next screen Display the menu Child Lock access ●...
Page 20
■ Changing Picture Sound Display the menu and select [Sound] and Sound settings select Sound ■ access Picture Display the menu and select [Picture] Select [Mode] select select Picture access access Select the sound mode Select [Viewing Mode] select You can select your favourite mode for each input. [Standard]: access Provides the suitable sound quality for all types of...
Page 21
Retuning from Setup Set [Search Mode] / [Scan Mode] Menu ● After settings, select [Start scan]. A confirmation screen is displayed and press the OK button to start Auto Automatically retunes the channels received in the area. Setup (Settings are made automatically) ●...
Tuning and Editing DVB-via-IP Channels Select DVB-via-IP You can retune channels, edit channel lists, create your Display the menu and select [Setup] favourite channel lists, etc. ● For details, refer to [eHELP] (Watching > Tuning and select editing channels). Setup access Select the mode Select [DVB-via-IP Tuning Menu]...
Multi Window Child Lock Displays the digital TV programme and external input You can lock specific channels / AV input terminals to (AV / COMPONENT / HDMI) at once. restrict access to them. ● For details, refer to [eHELP] (Functions > Multi When the locked channel / input is selected, a message Window).
TV’s remote control. ■ How to change the code Each Panasonic product has its own remote control code. Change the code according to the product for operation. Press and hold Standby On / Off switch...
Viewing Teletext Select the page Coloured buttons Teletext services are the text information provided by the (Corresponds to the colour broadcaster. bar) The features may vary depending on the broadcaster. ■ Watch TV and teletext in two windows at ● For details, refer to [eHELP] (Watching >...
Page 26
■ Using TV Guide [Timer Programming] Select the forthcoming programme select TV Guide - Electronic Programme Guide (EPG) provides access an on-screen listing of the programmes currently broadcast and the forthcoming broadcasts over the next ● To check / change / cancel a timer event (p.
USB HDD Recording Select the USB HDD for recording and start setup USB Device Setup You can record the digital TV programmes to the Product Name connected USB HDD and enjoy playing back in various USB Drive A ways. USB Flash Disk ●...
Page 28
Timer Programming ● This recording may not start if another recording is in progress, TV signal condition is bad or there are no images displayed. ■ To operate [REW LIVE TV] This function allows you to select programmes that you want to be reminded to watch or record to the USB ●...
Using Media Player Timer Programming Wed 21.10.2015 10:46 Function Channel Name Date Start Wed 21.10.2015 7 BBC7 STTL 17:00 18:30 Reminder <TIMER> (90 min.) Media Player allows you to enjoy photo, video or music USB HDD Rec. Wed 21.10.2015 18:00 20:00 BBC ONE recorded on the USB Flash Memory / network device,...
Page 30
Using Home Network Example: [APPS List] select access DLNA ® This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network. To learn Select the device more, visit www.dlna.org.
Page 31
list. Hub / Router ● To display / hide information of the highlighted media DLNA Certified media server (PC, etc.) server Network settings ● Ensure the connections are completed before starting Select the file Network Setup. select Display the menu and select [Network] access ●...
Page 32
FAQs Parts of the TV become hot ● Parts of the TV may become hot. These temperature rises do not pose any problems in terms of performance or quality. Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. When pushed with a finger, the display panel moves ●...
Model No. : TX-40DSF637 Display panel, Cabinet, Pedestal 40-inch model : TX-50DSF637 50-inch model Regular care: Dimensions (W × H × D) Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or 40-inch model fingerprints.
HDMI 1 / 2 / 3 input PAL 525/60 TYPE A Connectors Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders (VCR) HDMI1 / 3: 3D, Content Type HDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel M.NTSC ● This TV supports “HDAVI Control 5” function. Playback from M.NTSC Video recorders (VCR) Card slot NTSC (AV input only)
Page 35
■ When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. ● Holes for wall-hanging bracket installation Rear of the TV 40-inch model a: 200 mm b: 200 mm 50-inch model a: 400 mm...
Page 37
Перед эксплуатацией, пожалуйста, прочтите внимательно раздел “Меры предосторожности” в данном руководстве по эксплуатации. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для пояснительных целей. Пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, действующему на всей территории ЕС, если Вам необходима помощь Вашего местного дилера Panasonic. M0116-0 Русский...
Содержание Обязательно прочитайте Важное примечание �������������������������������������������� 3 Меры предосторожности �������������������������������������� 4 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности ������������������������������������������������� 7 Подключения �����������������������������������������������������10 Ознакомление с элементами управления ��������������14 Автонастройка при первом использовании ������������16 ● Для получения информации о товарных знаках Использование VIERA обращайтесь...
данного или какого-либо другого устройства может понадобиться разрешение владельца авторских или других прав, действующих в отношении соответствующего контента. Не обладая нужными для этого полномочиями, компания Panasonic Примечание к функциям DVB / передачи не предоставляет Вам такое разрешение, а данных с каналов телевизионного...
Не используйте не рекомендованную компанией сетевой розетки. подставку / установочное оборудование. Поэтому штепсельная вилка должна всегда быть Обязательно обращайтесь к местному дилеру легко доступна. Panasonic для выполнения настройки или ● установки рекомендованных настенных Отсоединяйте штепсельную вилку перед чисткой кронштейнов. телевизора.
Page 41
Не используйте подставку, если она искривлена или имеет механические повреждения. В этом Используйте только мебель, которая • случае следует немедленно обратиться к обеспечивает надежную опору для ближайшему дилеру Panasonic. телевизора. ● При установке следует надежно затянуть все Убедитесь, что телевизор не нависает над •...
Page 42
● ● Данные, передаваемые с помощью радиоволн, Перемещать телевизор должны как минимум два могут быть перехвачены и отслежены. человека. ● ■ Встроенное оборудование беспроводной Если телевизор не используется в локальной сети использует диапазоны частот течение длительного времени 2,4 ГГц и 5 ГГц. Во избежание неисправностей или...
3D-изображения с расстояния, которое меньше, чем рекомендованное. LED телевизор Модель 50” Декларация о соответствии «Настоящим компания Panasonic Corporation заявляет, что данный телевизор соответствует обязательным требованиям и другим имеющим отношение положениям Директивы 1999/5/EC.» Шнур питания Если Вы хотите получить копию оригинальной...
Page 44
3D-очки ● Если Вам нужны 3D-очки, пожалуйста, приобретайте дополнительные принадлежности Panasonic. ● Используйте 3D-очки производства компании Panasonic, которые поддерживают беспроводную технологию Bluetooth, для активного затвора 3D. ● Для получения информации о 3D-очках (только английский язык): http://panasonic.net/viera/support Сборка / отсоединение подставки...
Page 45
Модель 50” Сборочный винт (4) M5 × 15 Сборочный винт (4) M4 × 12 Кронштейн (2) Основание ■ Сборка подставки Отсоединение подставки от телевизора Если необходимо упаковать телевизор или закрепить его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в следующем порядке. 1 Выкрутите сборочные винты из...
Подключения 3 HDMI3 4 Гнездо для наушников (стр. 13) 5 DIGITAL AUDIO 6 HDMI 1–2 (стр. 12, 13) ● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. 7 AV1 (SCART) (стр. 11, 12) ● Перед присоединением или отсоединением 8 Разъем...
Page 47
■ Беспроводное подключение Спутниковая антенна ■ DVB-S Кабель Телевизор Встроенное оборудование беспроводной Спутниковый кабель локальной сети Спутниковая антенна Точка доступа ● Чтобы установить спутниковую антенну Сервер DVB-через-IP надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, РЧ-кабель обратитесь к компаниям спутникового вещания Наземная...
Page 48
■ ■ Записывающее устройство DVD (VCR) / Беспроводное подключение Ресивер Телевизор Интернет- окружение Встроенное оборудование беспроводной локальной сети Точка доступа Другие подсоединения ■ Кабель DVD-проигрыватель (оборудование выхода COMPONENT) Телевизор РЧ-кабель Кабель SCART (Просмотр) Кабель HDMI Наземная антенна Записывающее устройство DVD / VCR (Прослушивание) Ресивер...
Page 49
■ Усилитель (для прослушивания с помощью ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > Обычный внешних динамиков) интерфейс), руководству по эксплуатации модуля ● Используйте разъём HDMI2, чтобы подключить CI или к поставщику контента. телевизор к усилителю, имеющему функцию ARC (функцию...
Ознакомление программе. 6 APPS с элементами ● Отображает [Список приложений] (список приложений). 7 OK управления ● Подтверждает выбор. ● Нажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро изменить канал. ● Отображается список каналов. Пульт дистанционного управления 8 [Дополнительное меню] ● Удобная дополнительная настройка просмотра, звука...
Page 51
23 Предыдущий просмотр Индикаторная панель / панель ● Переключает на предыдущий канал или режим управления входа. ● При нажатии кнопок 4, 5, 6 с правой стороны 24 Управление контентом, подсоединенным экрана на 3 секунды появляются инструкции оборудованием и т. д. панели...
Автонастройка условиях. ● [В магазине] для показа в магазине. при первом ● Чтобы изменить условия просмотра позже, все установки должны быть инициализированы с использованием доступа к начальным установкам. использовании Установка сетевого подключения Выберите свою страну ● В зависимости от выбранной Вами страны При...
Работа Если настройка завершилась неудачей, проверьте подключение спутникового кабеля, РЧ-кабеля и сетевое подключение, а затем следуйте инструкциям на экране. Включите питание Примечание ● Телевизор переходит в режим ожидания, если в течение 4 часов не выполняется никакая операция (Телевизор) и параметр [Авто Режим ожидания] в меню или...
Как использовать Просмотр телевизора eHELP Выберите TV viewer на [Домашняя страница] выбор [eHELP] – это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая доступ предлагает более подробное объяснение каждой функции, способствуя ее лучшему пониманию. Выберите режим Отобразите [eHELP] Выбор ТВ DVB-S DVB-C DVB-T...
*: Чередование кадров – 3D-формат, в котором изображения для правого и левого глаза записываются с высокой четкостью и воспроизводятся поочередно. Просмотр 3D-изображений Используйте 3D-очки производства компании Panasonic, которые поддерживают беспроводную технологию Bluetooth, для активного 3D. ■ Воспроизведение 3D-совместимого диска Blu-ray (формат Чередование кадров) ●...
Page 56
Включите 3D-очки и наденьте их Состояние подключения и состояние батареи отображаются в нижнем правом углу экрана. Просматривайте 3D-изображения При первом просмотре 3D-изображения будет выведено предупредительное сообщение. Для продолжения просмотра 3D-изображений выберите [Дa] или [Нет]. Примечание ● После завершения использования 3D-очков выключите...
■ Как использовать Настройка с помощью ползунка Четкость функции меню Передвинут изменение сохранение Различные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций. ■ Переход к следующему экрану Отобразите меню Блокировка от детей доступ ● Отображаются функции, которые можно ■...
Изменение настроек ● Для сброса текущего [Режим просмотра] на настройки по умолчанию [Заводские установки] в меню Изображение изображения и звука ■ Звук Отобразите меню и выберите ■ Изображение [Звук] Отобразите меню и выберите выбор Звук [Картинка] доступ выбор Картинка Выберите [Режим звука] доступ...
Перенастройка из Выберите [Автонастройка] выбор меню Установки доступ Автоматическая перенастройка каналов, Установите [Режим поиска] / [Режим принимаемых в данном регионе. сканирования] ● Данная функция доступна в том случае, если настройка канала уже проводилась. ● После выполнения настройки выберите [Начать ● Только...
Page 60
Отображается экран Выберите [Поиск каналов] подтверждения. Нажмите кнопку OK для запуска автонастройки Установите [Режим поиска DVB- (настройки выполняются автоматически) через-IP] (настройки выполняются автоматически) Когда операция завершена, отобразится канал, находящийся на самой нижней позиции. ● Задайте [Конфигур. спутникового вещания DVB- через-IP] для настройки каналов DVB-S. DVB-через-IP Когда...
Настройка и [Обновить список каналов] Обновляя список каналов DVB, Вы можете редактирование добавлять и удалять каналы, автоматически изменять названия и позиции каналов. каналов ● Список каналов обновляется при сохранении настроек в [Редактор Избранного], [Список каналов], [Блокировка от детей] и др. ●...
Многооконный Блокировка от режим детей Одновременный показ цифровых телевизионных Вы можете заблокировать определенные каналы / программ и данных с внешних входов (AV / разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним. COMPONENT / HDMI). При выборе заблокированного канала / входа на ●...
Просмотр с ● Для перемещения к началу следующей группы каналов / входов внешних входов (Синяя) Подсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т. д.), и Вы сможете просматривать изображение, поступающее на вход телевизора. ● Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Просмотр > Внешнее оборудование).
■ Просмотр телетекста Как изменить код Каждый продукт Panasonic имеет собственный код дистанционного управления. Изменяйте код в соответствии с продуктом, которым Вы хотите Услуги телетекста представляют собой текстовую управлять. информацию, предоставляемую вещательной компанией. Нажмите и удерживайте переключатель включения / выключения режима...
■ Использование Для изменения режима [Телетекст] в [Настройки экрана] (меню Установки) функции ТВ Гид Перейдите к телетексту ТВ Гид – электронная программа передач (EPG) – выводит на экран список программ, транслируемых в ● Отображение индексной страницы (содержание настоящее время и запланированных на ближайшие отличается...
■ Запись на USB Для просмотра программ Выберите текущую программу HDD-устройство выбор доступ ● Текущая программа отображается в левой Вы можете записывать цифровые телевизионные верхней части экрана. программы на подключенное USB HDD-устройство и воспроизводить их различными способами. Выберите [Просмотр] (DVB) ●...
Page 67
[Запись одной кнопкой] Настройка USB HDD-устройства Немедленная запись текущей программы на USB Для записи на USB HDD-устройство отформатируйте HDD-устройство. и настройте его с помощью данного телевизора. ● ● Убедитесь, что на пульте дистанционного Пожалуйста, обратите внимание, что после управления выбран код “73” (стр. 28). выполнения...
■ Программируемый Для остановки [REW LIVE TV] Настройка записи таймер Авто REW LIVE TV Выкл. выберите [Выкл.] Эта функция позволяет выбрать программы, о сохранение просмотре которых Вы хотели бы установить напоминание или которые Вы бы хотели записать на ● Если Вы остановите [REW LIVE TV], то USB HDD-устройство.
Page 69
■ Для редактирования события таймера Выберите и задайте параметр (канал, дата, время начала, время окончания) (повторите описанные выберите событие ниже действия) доступ выберите установить параметр Исправьте соответствующим образом ● и можно также ввести с помощью цифровых кнопок. ● Для удаления события таймера Программир.
Использование Отобразите [Список приложений] и выберите [Медиа-проигрыватель] медиапроигрывателя С помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку, записанные на флеш-память USB / сетевое Пример: [Список приложений] устройство, а также контент, записанный с помощью данного телевизора на отформатированное USB выбор HDD-устройство.
Использование Примечание ● Выберите соответствующее устройство и контент домашней сети для воспроизведения каждого файла. ● Во время воспроизведения Вы можете использовать следующие кнопки. Убедитесь, что на пульте дистанционного управления выбран код DLNA ® “73” (стр. 28). Этот телевизор является изделием DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) –...
Page 72
■ Проводное подключение (для DLNA и Отобразите [Список приложений] и интернет-услуг) выберите [Медиа-сервер] Пример: [Список приложений] выбор доступ Интернет-окружение Выберите один из медиасерверов Кабель локальной сети (экранированный) ● Используйте кабель STP (экранированную витую Пример: Список медиасерверов пару) для подключения к локальной сети. выбор...
Page 73
■ Воспроизведение совместно используемого контента на телевизоре при помощи сетевого оборудования DMC (цифрового медиаконтроллера) Вы можете с удовольствием воспроизводить содержимое, хранящееся на медиасервере, управляя им при помощи сетевого оборудования DMC (смартфона, ПК и т.п.), подключенного к вашей домашней сети. ● Для...
Часто задаваемые Отображается необычное изображение ● Данный телевизор оснащен встроенной функцией вопросы самодиагностики. Проведение диагностики проблем, связанных с изображением или звуком. [Самотестирование] (меню Справки) ● Выключите переключатель включения / Перед тем как обращаться за техобслуживанием или выключения сетевого питания телевизора, а затем помощью, обратитесь, пожалуйста, к...
Экран, корпус, подставка Модель № Регулярный уход: : TX-40DSF637 Модель 40” Аккуратно протрите поверхности дисплейной панели, : TX-50DSF637 Модель 50” корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов загрязнения и отпечатков пальцев. Габаритные размеры (Ш × В × Г) Для сильных загрязнений: Модель...
Page 76
PAL D, K SECAM D, K ±0,35 В[p-p] VHF R1 – R2 Вход HDMI 1 / 2 / 3 VHF R3 – R5 Разъемы типа А VHF R6 – R12 HDMI1 / 3: 3D, Content Type UHF E21 – E69 HDMI2: 3D, Content Type, функция...
Page 77
страны. *2: Не все совместимые с Bluetooth устройства По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному работают с данным телевизором. Одновременно дилеру Panasonic. можно использовать до 5 устройств (за исключением 3D-очков). ● Отверстия для крепления настенного кронштейна Примечание...