Page 1 MCC2580E-m User Manual Microwave Oven...
Page 2: Table Of Contents
MCC2580E-m Turinys S a u g o s i n f o r m a c i j a G a m i n i o a p r a š y m a s P r i e d a i P r i e š...
Page 3 MCC2580E-m Saugos informacija I n t e g r u o t i s a u g a u s b l o k a v i m o j u n g i k l i a i J o k i u b ū d u n e n u i m k i t e i š o r i n i o k o r p u s o , n e l e i d ž...
Page 4 MCC2580E-m i l g a l a i k i o k i b i r k š č i a v i m o p r i e t a i s a s g a l i m a i t i n i m o t i n k l ą , t i e k i a n t į e l e k t r o s s r o v ę...
Page 5 MCC2580E-m M a i s t o g a m i n i m u i m i k r o b a n g ų k r o s n e l ė j e g a l i m a n a u d o t i į v a i r i u s r e i k m e n i s i r p r i e d u s .
Page 6 MCC2580E-m Virtuv s reikmen tinkamumo patikra M i k r o b a n g ų k r o s n e l ė j e n e g a l i m a ų n a u d o t i t a l p ų s u s u m a ž i n t a a n g a , p v z . , P r i e š...
Page 7 MCC2580E-m J IMAS: Mikrobangomis Į Ė kaitinant g r imus, jei gali užvirti ė išimti iš krosnel s ; ind ė ą r imais ištraukin k ite labai ė ė atsargiai. Saug s maisto produktai N e š i l d y k i t e m i k r o b a n g ų k r o s n e l ė j e J IMAS: Šildant skys ius (sriubas,...
Page 8: Gaminio Aprašymas
MCC2580E-m Gaminio aprašymas K r o s n e l ė s d u r e l ė s V a l d y m o p u l t a s E k r a n a s funkcijų pasirinkties rankenėlė...
Page 9: Priedai
MCC2580E-m Priedai S u k a m o j o p a d ė k l o a t r a m a K e p i m o g r o t e l ė s S t i k l i n i s s u k a m a s i s p a d ė k l a s S u k a m o j o p a d ė...
Page 10: P R I E Š N A U D O J A N T I S P I R M Ą K A R T
MCC2580E-m Prieš naudojantis pirmą kartą Laikrodžio nustatymas • m i k r o b a n g ų s k l e i d i m a s n u t r a u k i a m a s P i r m ą...
Page 11 MCC2580E-m Veikimas Maisto gaminimas mikrobangomis 1 . P a s p a u s k i t e “ S t a r t ” m y g t u k ą ; Š i f u n k c i j a n a u d o j a m a d a r ž o v ė m s , k r o s n e l ė...
Page 12 MCC2580E-m Konvekcinis režimas Kombinuotasis režimas M i k r o b a n g ų k r o s n e l ę g a l i m a n a u d o t i Š i f u n k c i j a n a u d o j a m a l a z a n j a i , k o n v e n c i n i u r e ž...
Page 13 MCC2580E-m Automatinis atitirpinimas pagal mas Š i f u n k c i j a s k i r t a a u t o m a t i n i a m B a i g u s v y k d y t i š i ą f u n k c i j ą , p a s i g i r s t a u ž...
Page 14: P R O G R A M Ų L E N T E L Ė
MCC2580E-m Automatinio režimo programų lentelė Paspauskite R šis Rodmuo Mas s mygtuk 1 k a r t ą P a š i l d y m a s A - 1 0 , 1 ; 0 , 1 5 ; 0 , 2 ; 0 , 2 5 ; 0 , 3 ; 0 , 3 5 ; 0 , 4 ;...
Page 15: T E C H N I N I A I D U O M E N Y
MCC2580E-m komerciniais orkai i ų valikliais ar g a l i p a ž e i s t i k r o s n e l ė s v i d a u s p a v i r š i u s .
Page 16: Į R E N G I M A
MCC2580E-m Įrengimas 1 . N u i m k i t e r e k l a m i n e s e t i k e t e s n u o k r o s n e l ę k u o t o l i a u n u o r a d i j o d u r e l i ų...
Page 17: A P L I N K O S A U G O S I N F O R M A C I J
MCC2580E-m negalima naudoti kištuko, kol Šio prietaiso negalima jungti ne žemint elektros tinkl neužd s ite naujo dangtelio. ė ą ą Jeigu kyla abejoni l elektros ų ė vado, kur jungsite krosnel , arba d Elektros v adas į ę...
Page 18 MCD2540E-m • n a j m a n j e 1 5 c m o d z i d o v a i 1 5 c m i z n a d m i k r o t a l a s n e p e ć n i c e . Ovaj ure aj mora da bude uzemljen.
Page 19 MCC2580E-m Informacije o zaštiti sredine S i m b o l n a p r o i z v o d u i l i n a n j e g o v o j a m b a l a ž i , o z n a č a v a d a o v a j p r o i z v o d n e s m e d a s e t r e t i r a k a o o t p a d i z d o m a ć...
Page 20 MCC2580E-m Cuprins I n s t r u c ţ i u n i d e s i g u r a n ţ ă D e s c r i e r e a p r o d u s u l u i A c c e s o r i i Î...
Page 21 MCC2580E-m Instrucţiuni de siguranţă cel mai apropiat Serviciu de Î n t r e r u p ă t o a r e l e î n c o r p o r a t e p e n t r u...
Page 22 MCC2580E-m e l e c t r o m a g n e t i c e , p e n t r u t r a t a r e a N u f o r ţ a ţ i c u m â n a p l a c a r o t a t i v ă s ă s e m a t e r i a l e l o r .
Page 23 MCC2580E-m M a j o r i t a t e a v a s e l o r d i n s t i c l ă , a c e s t e v a s e s e p o t î n f i e r b â n t a î n u r m a v i t r o c e r a m i c ă...
Page 24 MCC2580E-m C e ş t i , f a r f u r i i , H â r t i e p r o s o a p e H â r t i e c e r a t ă...
Page 25 MCC2580E-m R e c i p i e n t e l e d i n f o l i e m e t a l i c ă , p u ţ i n a d â n c i , p o t f i f o l o s i t e î n s i g u r a n ţ ă...
Page 26 MCC2580E-m Aten ie: Înc lzirea b uturilor la pot exploda i nu trebuie s ş ă microunde poate duce la o fierbere înc l zite în acest cuptor. Ocazional, ă exploziv cu întârziere; de aceea l e ochiuri fierte în ap pot exploda ă...
Page 27 MCC2580E-m U ş a c u p t o r u l u i P a n o u l d e c o m a n d ă A f i ş a j u l B u t o n u l d e s e l e c t a r e a f u n c ţ i e i c u p t o r u l u i A u t o - g ă...
Page 28 MCC2580E-m Accesorii S u p o r t u l p l ă c i i r o t a t i v e R a f t g r ă t a r P l a c ă r o t a t i v ă d e s t i c l ă...
Page 29 MCC2580E-m Înainte de prima utilizare a cuptorului Reglarea ceasului Întreruperea unui ciclu de g tire D u p ă c e a ţ i b ă g a t p r i m a d a t ă c u p t o r u l P u t e ţ...
Page 30 MCC2580E-m Funcţionarea • G titul la microunde A p ă s a ţ i t a s t a „ S t a r t ” , i a r c u p t o r u l c u U t i l i z a ţ...
Page 31 MCC2580E-m G tit prin convec ie t it combinat ă C u p t o r u l p o a t e f i u t i l i z a t c a u n c u p t o r U t i l i z a ţ...
Page 32 MCC2580E-m Decongelare automat în func ie de greutate U t i l i z a ţ i a c e a s t ă f u n c ţ i e p e n t r u a L a s f â r ş i t u l a c e s t e i f u n c ţ i i , v a s u n a u n d e c o n g e l a a u t o m a t a l i m e n t e l e c l o p o ţ...
Page 33: Curăţarea Şi Întreţinerea
MCC2580E-m Tabel programare Auto-gătire Ap sa Categorie a jul Greut i ţ ş butonul 1 d a t ă R e î n c ă l z i r e A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 , 0 , 4 5 , 0 , 5 , ş...
Page 34 MCC2580E-m Nu folosi i niciodat substan e de e f i c i e n ţ a c u p t o r u l u i ş i e p o s i b i l s ă ţ...
Page 35: Date Tehnice
MCC2580E-m Date tehnice L ă ţ i m e a t o t a l ă 5 1 0 m m A d â n c i m e a t o t a l ă 4 0 0 m m Î...
Page 36 MCC2580E-m • prizei. D a c ă e s t e a m p l a s a t î n t r - u n c o l ţ , l ă s a ţ i u n s p a ţ i u d e c e l p u ţ i n 1 5 c m f a ţ...
Page 37 MCC2580E-m Informaţii privind mediul înconjurător S i m b o l u l d e p e p r o d u s s a u d e p e a m b a l a j i n d i c ă f a p t u l c ă p r o d u s u l n u p o a t e f i t r a t a t c a d e ş...
Page 38 MCC2580E-m Saturs D r o š ī b a s n o r ā d ī j u m i I e r ī c e s r a k s t u r o j u m s P i e d e r u m i P i r m s k r ā...
Page 39: Drošība Norādījumi
MCC2580E-m Drošības norādījumi N e ņ e m i e t n o s t ā r ē j o k o r p u s u , d u r v i s v a i I e b ū v ē t i e b l o ķ ē j o š i e d r o š ī b a s s l ē d ž i v a d ī...
Page 40 MCC2580E-m D z i r k s t e ļ o š a n a k r ā s n ī m i k r o v i ļ ņ u i e s t ā d ē s , k a s t i e š i p i e s l ē g t a s z e m a d a r b ī...
Page 41 MCC2580E-m u n k e r a m i k a s p r i e k š m e t u , š i e i z ņ e m š a n a i n o k r ā s n s i e t e i c a m s p i e d e r u m i v a r s a k a r s t , j o k a r s t u m s i z m a n t o t v i r t u v e s c i m d u s .
Page 42 MCC2580E-m P i e d e r u m i G r i l a r e s t e s N Ē R o t ē j o š a i s J Ā p a l i k t n i s J Ā...
Page 43 MCC2580E-m N e k a d n e d r ī k s t i z m a n t o t t u k š u s M i k r o v i ļ ņ u k r ā s n ī v a r p a g a t a v o t t r a u k u s .
Page 44 MCC2580E-m š idruma p ā r iešana p ā r i mal ā m . Lai nov ē r stu t ā d u iesp ē j u, j ā i ev ē r o: N e i z m a n t o j i e t t a i s n m a l u t r a u k u s a r š...
Page 45 MCC2580E-m Ierīces raksturojums K r ā s n s d u r t i ņ a s V a d ī b a s p a n e l i s D i s p l e j s f u n k c i j a R e g u l a t o r s A u t o m ā...
Page 46 MCC2580E-m Piederumi R o t ē j o š ā p a l i k t ņ a t u r ē t ā j s G r i l a r e s t e s S t i k l a r o t ē j o š a i s p a l i k t n i s R o t ē...
Page 47: Reize
MCC2580E-m Pirms krāsns pirmās izmantošanas reizes Pulkste a uzst š ana A b o s g a d ī j u m o s : ā ī P i r m o r e i z i p i e s l ē d z o t m i k r o v i ļ ņ u k r ā s n i •...
Page 48: Darbība
MCC2580E-m Darbība Gatavošana ar mikrovi i em ņ • L i e t o j i e t š o f u n k c i j u , l a i g a t a v o t u u n N o s p i e d i e t t a u s t i ņ...
Page 49 MCC2580E-m tausti u L i e t o j i e t š o f u n k c i j u , l a i p a g a t a v o t u l a z a n j u , m ā j p u t n u g a ļ u , c e p t u s...
Page 50 MCC2580E-m C e p e š k r ā s n s n o t e i k s p i e m ē r o t ā k o a t k a u s ē š a n a s l a i k u u n m i k r o v i ļ ņ u j a u d a s l ī...
Page 51: Programmu Tabula
MCC2580E-m Automātisko gatavošanas programmu tabula Nospiediet Kategorija Displejs Svars tausti u 1 r e i z i A t k ā r t o t a A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 , s a k a r s ē...
Page 52 MCC2580E-m kr sns t r t j us vai met l a s u s, lai e f e k t i v i t ā t i u n , i e s p ē j a m s , b o j ā s k r ā s n s ā...
Page 53 MCC2580E-m Tehniskie dati K o p ē j a i s p l a t u m s 5 1 0 m m K o p ē j a i s d z i ļ u m s 4 0 0 m m K o p ē...
Page 54 MCC2580E-m n o s i e n ā m u n 1 5 c m v i r s m i k r o v i ļ ņ i e m . Kr snij j b t iezem t ai. Ja kr sns ū...
Page 55 MCC2580E-m Informācija par apkārtējo vidi A p z ī m ē j u m s u z i e r ī c e s v a i t ā s i e s a i ņ o j u m a n o r ā d a , k a š o p r o d u k t u n e d r ī...
Page 56 MCC2580E-m Мазмұны (KK) а у і п с і з д і к т у р а л ы а қ п а р а т Ө н і м с и п а т т а м а с ы...
Page 57 MCC2580E-m Қауіпсіздік туралы ақпарат о с ы п е ш т і ж ө д е у е м е с е і р і к т і р і л г е н қ о р ғ а н ы с қ ұ р с а у ы н ы ң...
Page 58 MCC2580E-m а б д ы ғ ы н н е м е с е т а ғ а м д ы б у л а н у ы н е т і п т і е с і к т і ң а с т ы ң ғ ы...
Page 59 MCC2580E-m е ш п е ш т і ң б ө л ш е к т е р і м е н к е р е к Ш ы н ы к е р а м и к а л ы ш ы н ы ж ə н е...
Page 60 MCC2580E-m М и к р о т о л қ ы н д ы п е ш л а с т и к И Я қ ы з у ғ а т ө з і м д і ы д ы с...
Page 61 MCC2580E-m • л а с т и к ы д ы с а я қ т а р м е н Қ а ң ы л т ы р қ а қ п а қ т ы п а й д а л а н у ғ а...
Page 62 MCC2580E-m о л а р к е н е т т а с ы п т ө г і л у і м ү м к і н и к р о т о л қ ы н д ы п е ш т е к о н с е р в...
Page 63: Өнім Сипаттамасы
MCC2580E-m Өнім сипаттамасы е ш е с і г і Б а с қ а р у п а н е л і Б е й н е б е т ф у н к ц и я т а ң д а й т ы н т ү й м е ш е...
Page 64: О С Ы М Ш А Ж А Б Д Ы Қ Т А Р
MCC2580E-m Қосымша жабдықтар ұ р ы л м а л ы т а б а қ т а ғ а н ы ж ə н е к е р і с і н ш е а й н а л а д ы...
Page 65: Ең Алғаш Пайдаланбас Бұрын
MCC2580E-m Ең алғаш пайдаланбас бұрын • а ғ а т т ы қ о ю Г р и л ь ө ш е д і б і р а қ ə л і д е ы с т ы қ б о л у ы...
Page 66 MCC2580E-m Қызметі • “ ” и к р о т о л қ ы н д ы п е ш т е а с п і с і р у а с т а у т ү й м е ш і г і н б а с ы ң ы з...
Page 67 MCC2580E-m о н в е к ц и я а р қ ы л ы п і с і р у А р а л а с р е ж и м д е п і с і р у...
Page 68 MCC2580E-m а л м а қ б о й ы н ш а а в т о м а т т ы т ү р д е ж і б і т у Б ұ л ф у н к ц и я н ы м ұ з д а т ы л ғ а н...
Page 69: Күтім Жəне Тазалау
MCC2580E-m Автоматты пісіретін бағдарлама кестесі а л м а қ ү й м е ш і к т і С а н а т Б е й н е б е т б а с ы ң ы з 0.1, 0.15, 0.2, 0.25, 0.3, 0.35, 0.4, е...
Page 70 MCC2580E-m а н а ғ ы н т е к ұ м с а қ д ы м қ ы л П е ш т і ң с ы р т ы н т а з а л а у...
Page 71: Техникалық Ақпарат
MCC2580E-m Техникалық ақпарат а л п ы е н і 5 1 0 m m а л п ы т е р е ң д і г і 4 0 0 m m а л п ы б и і к т і г і...
Page 72 MCC2580E-m л а р д ы м ү м к і н д і г і н ш е б ө л е к ж е р г е қ с ы л ғ а н қ р ғ а н ы с п е н...
Page 73 MCC2580E-m Қоршаған ортаға қатысты ақпарат м е к е м е г е н е о с ы ө н і м д і с а т ы п а л ғ а н д ү к е н г е х а б а р л а с ы п а л ы ң ы з...
Page 74 MCC2580E-m Tartalomjegyzék B i z t o n s á g i i n f o r m á c i ó k T e r m é k l e í r á s T a r t o z é k o k A z e l s ő...
Page 75 MCC2580E-m Biztonsági információk végrehajtani. Vegye fel a A b e é p í t e t t b i z t o n s á g i r e t e s z e l ő kapcsolatot a legközelebbi k a p c s o l ó k m e g a k a d á l y o z z á k , h o g y a hivatalos szervizszolgáltatóval, ha...
Page 76 MCC2580E-m é t e l k é s z í t é s i c i k l u s a l a t t . E z p u s z t á n a r á d i ó f r e k v e n c i á s e n e r g i a , é s a z m e l e g é...
Page 77 MCC2580E-m k e l l t á v o l í t a n i a e z t a f ó l i á t a s ü t ő a l k a l m a s a m i k r o h u l l á m ú s ü t ő b e n v a l ó...
Page 78 MCC2580E-m C s é s z é k , P a p í r t á n y é r o k , I G E N t ö r ö l k ö z ő k V i a s z o s p a p í r...
Page 79 MCC2580E-m L e g y e n k ö r ü l t e k i n t ő , a m i k o r e l t á v o l í t j a m e l e g í t é s i v a g y f ő z é s i i d ő h o s s z a b b a f e d ő...
Page 80 MCC2580E-m Figyelem! Bizonyos termékek, mint egész tojások és lezárt edények (például lezárt bef ttes üvegek) Figyelem! Folyadékok és más felrobbanhatnak, és nem élelmiszerek nem melegíthet k melegíthet k ebben a süt ben. lezárt tárolóedényekben, mivel Esetenként a felütött tojások is felrobbanhatnak.
Page 81 MCC2580E-m Termékleírás S ü t ő a j t ó K e z e l ő p a n e l K i j e l z ő F u n k c i ó v á l a s z t ó...
Page 82 MCC2580E-m Tartozékok F o r g ó t á n y é r t a r t ó m i n d a z z a l e l l e n t é t e s i r á n y b a n i s f o r o g ;...
Page 83 MCC2580E-m Az első használat előtt Az óra beállítása • A m i k r o h u l l á m - k i b o c s á t á s a z o n n a l l e á l l .
Page 84 MCC2580E-m Működés • Mikrohullámos sütés N y o m j a m e g a " S t a r t " g o m b o t ; a E z a f u n k c i ó z ö l d s é g e k , b u r g o n y a , r i z s , m i k r o h u l l á...
Page 85 MCC2580E-m ás teljesítmény • N y o m j a m e g a " M i k r o h u l l á m o s + 1 - s z e r 1 0 2 0 W...
Page 86 MCC2580E-m s z i m b ó l u m ) g o m b o t . A s ü t ő k i s z á m í t j a a z i d e á l i s k i o l v a s z t á s i i d ő t é s m i k r o h u l l á...
Page 87 MCC2580E-m Automatikus sütési programtáblázat Gombnyomá Kategória Kijelz Súlyok 1 - s z e r M e l e g í t é s A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 , 0 , 4 5 , 0 , 5 é...
Page 88 MCC2580E-m l e r a k ó d á s o k m a g u k b a s z í v j á k a m i k r o h u l l á m o s e n e r g i á t , c s ö k k e n t i k a s ü...
Page 89 MCC2580E-m Műszaki adatok T e l j e s s z é l e s s é g 5 1 0 m m T e l j e s m é l y s é g 4 0 0 m m T e l j e s m a g a s s á...
Page 90 MCC2580E-m • csatlakoztatását vagy az áramforrás H a s a r o k b a n h e l y e z i e l , h a g y j o n földelésének meglétét l e g a l á b b 1 5 c m t á v o l s á g o t a illet en.
Page 91 MCC2580E-m Környezetvédelmi információk A t e r m é k e n v a g y a c s o m a g o l á s o n a b b a n a b o l t b a n k a p h a t , a h o l a t e r m é...
Page 92 MCC2580E-m Sisukord O h u t u s i n f o T o o t e k i r j e l d u s L i s a t a r v i k u d E n n e e s m a k o r d s e t k a s u t a m i s t...
Page 93 MCC2580E-m Ohutusinfo Ä r g e m i t t e m i n g i l j u h u l e e m a l d a g e S i s s e e h i t a t u d t u r v a m e h h a n i s m t a k i s t a b v ä...
Page 94 MCC2580E-m P e a t e h o o l i t s e m a k a s e l l e e e s t , e t M i k r o l a i n e a h j u e i t o h i p a n n a k a p p i , k u i õ...
Page 95 MCC2580E-m Ahju nõude ja lisatarvikute juhend M i k r o l a i n e a h j u s v õ i b s ö ö g i t e g e m i s e l k a s u t a d a e r i n e v a i d n õ u s i d j a m a t e r j a l e . T e i e e n d a t u r v a l i s u s e h u v i d e s j a v ä...
Page 96 MCC2580E-m Sobivate toidunõude testimine O l g e e t t e v a a t l i k k a a n e e e m a l d a m i s e l , v ä l j u v a u r v õ i b p õ l e t a d a .
Page 97 MCC2580E-m Ä r g e k u u m u t a g e m i k r o l a i n e a h j u s t o i d u k o n s e r v e . P a n g e a l a t i t o i t Hoiatus: Mikrolaineahjus vedelike s o b i v a s s e a n u m a s s e .
Page 98 MCC2580E-m Toote kirjeldus A h j u u k s J u h t p a n e e l E k r a a n f u n k t s i o o n V a l i j a...
Page 99 MCC2580E-m Lisatarvikud P ö ö r d a l u s e t u g i G r i l l r e s t K l a a s i s t p ö ö r d a l u s P ö...
Page 100 MCC2580E-m 1 0 0 Enne esmakordset kasutamist Kellaaja õigeks panemine • G r i l l o n d e a k t i v e e r i t u d k u i d a g a i k k a P e a l e a h j u e s m a k o r d s e t s i s s e l ü...
Page 101 MCC2580E-m 1 0 1 Kasutamine Mikrolaineahjus söögi valmistamine Grill K a s u t a g e a n t u d f u n k t s i o o n i j u u r v i l j a ,...
Page 102 MCC2580E-m 1 0 2 Etapp 1 - Eelkuumutamine • V a j u t a g e “ t a v a p ä r a n e ” - n u p p u k u n i s o o v i t u d t e m p e r a t u u r k u v a t a k s e K ä...
Page 103 MCC2580E-m 1 0 3 K ä e s o l e v a f u n k t s i o o n i l õ p u s k õ l a b h e l i s i g n a a l .
Page 104: Hooldus Ja Puhastamine
MCC2580E-m 1 0 4 Automaatse valmistamise programmtabel Vajutage Kategooria Ekraan Kaalud nuppu. 1 k o r d S o o j e n d a m i n e A - 1 0 . 1 , 0 . 1 5 , 0 . 2 , 0 . 2 5 , 0 . 3 , 0 . 3 5 , 0 . 4 , 0 .
Page 105 MCC2580E-m 1 0 5 K i n n i j ä ä n u d j ä ä k i d e e e m a l d a m i s e k s p u h a s t u s a i n e t , s o o j a v e t t j a p e h m e t k e e t k e m i k r o l a i n e a h j u s t a s s i t ä...
Page 106: Tehnilised Andmed
MCC2580E-m 1 0 6 Tehnilised andmed K o r p u s e l a i u s 5 1 0 m m K o r p u s e s ü g a v u s 4 0 0 m m K o r p u s e k õ...
Page 107 MCC2580E-m 1 0 7 A h j u v õ i b p a n n a k ö ö g i s p e a a e g u See seade peab olema maandatud. k õ i k j a l e . V e e n d u g e , e t a h i o l e k s Juhul kui seadmel on ühes tükis...
Page 108 MCC2580E-m 1 0 8 Keskkonnateave S ü m b o l S ü m b o l t o o t e l v õ i s e l l e p a k e n d i l o s u t a b , e t s e d a t o o d e t e i o l e l u b a t u d k ä...
Page 109 MCC2580E-m 1 0 9 Съдържание н ф о р м а ц и я з а б е з о п а с н а у п о т р е б а О п и с а н и е н а у р е д а...
Page 110 MCC2580E-m 1 1 0 Информация за безопасност р е г у л и р о в к и н а т а з и ф у р н а г р а д е н а т а б л о к и р о в к а н е д о п у с к а...
Page 111 MCC2580E-m 1 1 1 С ъ в с е м н о р м а л н о е о т в р а т а т а д а о т в а р с к и п р и б о р и и л и х р а н а в ъ в...
Page 112 MCC2580E-m 1 1 2 П о в е ч е т о с т ъ к л е н и у р н а т а ч а с т и о т ф у р н а т а и л и...
Page 113 MCC2580E-m 1 1 3 Т а в а з а е т а л н и Н Е п е ч е н е А л у м и н и е в о Д А ф о л и о...
Page 114: У П О Т Р Е Б А
MCC2580E-m 1 1 4 • е о с т а в я й т е ф у р н а т а б е з н а д з о р С ъ д о в е т е о т ф о л и о н е т р я б в а...
Page 115 MCC2580E-m 1 1 5 а к а в а о п е р а ц и я н е т р я б в а д а с е и з к и п я в а н е н а г о р е щ а т а т е ч н о с т...
Page 116: Описание На Уреда
MCC2580E-m 1 1 6 Описание на уреда р а т а н а ф у р н а т а К о м а н д н о т а б л о Д и с п л е й...
Page 117: Принадлежности
MCC2580E-m 1 1 7 Принадлежности • п о р а н а в ъ р т я щ а т а с е п о с т а в к а Т а з и в ъ р т я щ а с е п о с т а в к а с е...
Page 118: Преди Първата Употреба
MCC2580E-m Преди първата употреба а с т р о й к а н а ч а с о в н и к а М о ж е т е д а с п р е т е п р о ц е с а н а г о т в е н е...
Page 119: Действие
MCC2580E-m 1 1 9 Действие и к р о в ъ л н о в о г о т в е н е ъ р з с т а р т И з п о л з в а й т е т а з и ф у н к ц и я з а...
Page 120 MCC2580E-m 1 2 0 о м б и н и р а н о г о т в е н е а т и с н е т е М о щ н о с т Д и с п л е й...
Page 121 MCC2580E-m 1 2 1 а з а м р а з е а т а х р а а и а т и с е т е б у т о а с и м в о л с т а р т...
Page 122: Грижи И Почистване
MCC2580E-m 1 2 2 Таблица на програмата за автоматично готвене а т и с н е т е К а т е г о р и я Д и с п л е й е г л о б у т о н а...
Page 123 MCC2580E-m 1 2 3 т л а г а н и я т а т д ъ н т н а ф у р н а т а И з б ъ р с в а й т е р а з л я т т и п р ъ с к и т е...
Page 124: Технически Данни
MCC2580E-m 1 2 4 Технически данни я л о с т н а ш и р и н а 5 1 0 m m я л о с т н а д ъ л б о ч и н а...
Page 125 MCC2580E-m 1 2 5 о л у ч и и з в е с т н о с м у щ е н и е а к о Т о з и у р е д н е т р я б в а д а с е и з о л з в а...
Page 126 MCC2580E-m 1 2 6 Информация за опазване на околната среда о т п а д ъ ц и и л и м а г а з и н а о т к о й т о с т е з а к у п и л и п р о д у к т а...
Page 127 MCC2580E-m 1 2 7 Περιεχόμενα λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς α σ φ α λ ε ί α ς ε ρ ι γ ρ α φ ή π ρ ο ϊ ό ν τ ο ς...
Page 128 MCC2580E-m 1 2 8 Πληροφορίες ασφαλείας ι ε ν σ ω μ α τ ω μ έ ν ο ι δ ι α κ ό π τ ε ς Π ρ ο ε ι δ ο π ο ί η σ η...
Page 129 MCC2580E-m 1 2 9 κ α τ α ν ο ή σ ε ι τ ο υ ς κ ι ν δ ύ ν ο υ ς π ο υ μ ι κ ρ ο κ υ μ ά τ ω ν...
Page 130 MCC2580E-m 1 3 0 Υ π ά ρ χ ε ι κ ί ν δ υ ν ο ς γ ι α τ η ν α σ φ ά λ ε ι ά τ ο υ ς Α σ φ ά λ ε ι α σ κ ε υ ώ ν...
Page 131 MCC2580E-m 1 3 1 Χ ω ρ ί ς ο ρ σ ε λ ά ν η μ ε τ α λ λ ι κ ό Ν Α Ι φ ι ν ί ρ ι σ μ α η λ ό ς...
Page 132 MCC2580E-m 1 3 2 • α α π ο ρ ρ ο φ η θ ε ί η ε έ ρ γ ε ι α κ α ι α Δ ε π ρ έ π ε ι α χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ο ύ τ α ι...
Page 133 MCC2580E-m 1 3 3 η ζ ε σ τ α ί ν ε τ ε σ τ ο φ ο ύ ρ ν ο Γ ι α τ ο λ ό γ ο α υ τ ό θ α π ρ έ π ε ι ν α...
Page 134 MCC2580E-m 1 3 4 Περιγραφή προϊόντος ό ρ τ α φ ο ύ ρ ν ο υ ί ν α κ α ς ε λ έ γ χ ο υ Ο θ ό ν η Ε π ι λ ο γ έ α ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς...
Page 135 MCC2580E-m 1 3 5 Αξεσουάρ • ά σ η π ε ρ ι σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο υ δ ί σ κ ο υ Α υ τ ό ς ο π ε ρ ι σ τ ρ ε φ ό μ ε ν ο ς δ ί σ κ ο ς...
Page 136 MCC2580E-m 1 3 6 Πριν από την πρώτη χρήση ύ θ μ ι σ η τ η ς ώ ρ α ς τ ε ρ μ α τ ι σ μ ο ύ ή α ν ο ί γ ο ν τ α ς τ η ν π ό ρ τ α...
Page 137 MCC2580E-m 1 3 7 Λειτουργία α γ ε ί ρ ε μ α σ ε φ ο ύ ρ ν ο μ ι κ ρ ο κ υ μ ά τ ω ν ρ ή γ ο ρ η έ ν α ρ ξ η...
Page 138 MCC2580E-m 1 3 8 ε π ι σ η μ α ί ν ε τ α ι α π ό έ ν α ν ή χ ο δ η γ ό ς ρ υ θ μ ί σ ε ω ν ι σ χ ύ ο ς γ κ ρ ι λ...
Page 139 MCC2580E-m 1 3 9 • υ τ ό μ α τ ο ξ ε π ά γ ω μ α α ν ά λ ο γ α μ ε τ ο Κ α θ ο ρ ί σ τ ε τ ο α π α ι τ ο ύ μ ε ν ο β ά ρ ο ς...
Page 140 MCC2580E-m 1 4 0 Πίνακας προγραμμάτων αυτόματου μαγειρέματος ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η Κ α τ η γ ο ρ ί α Έ ν δ ε ι ξ η ά ρ ο ς κ ο υ μ π ι ο ύ...
Page 141 MCC2580E-m 1 4 1 μ α λ α κ ό κ α θ α ρ ό π α ν ί γ ι α ν α χ υ θ ε ί Τ α υ π ο λ ε ί μ μ α τ α π ο υ...
Page 142 MCC2580E-m 1 4 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά υ ν ο λ ι κ ό π λ ά τ ο ς 5 1 0 m m υ ν ο λ ι κ ό β ά θ ο ς 4 0 0 m m υ...
Page 143 MCC2580E-m 1 4 3 χ ε τ ι κ ά μ ε τ η ν κ α τ α τ ο λ ή π α ρ ε μ β ο λ ώ ν Ω τ ό ο μ π ο ρ ε ί ν α...
Page 144 MCC2580E-m 1 4 4 Περιβαλλοντικές πληροφορίες α π ο β λ ή τ ω ν ή τ ο κ α τ ά σ τ η μ α α π ό ό π ο υ α γ ο ρ ά σ α τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή...
Page 145 MCC2580E-m 1 4 5 Contents S a f e t y i n f o r m a t i o n 1 4 6 P r o d u c t d e s c r i p t i o n...
Page 146: Safety Information
MCC2580E-m 1 4 6 Safety information D o n o t r e m o v e t h e o u t e r c a s e , d o o r o r T h e b u i l t - i n s a f e t y i n t e r l o c k s w i t c h e s c o n t r o l p a n e l a t a n y t i m e .
Page 147: Utensil Safety
MCC2580E-m 1 4 7 C a r e s h o u l d b e t a k e n n o t t o o b s t r u c t T h e m i c r o w a v e o v e n s h a l l n o t b e...
Page 148: Oven Utensils And Accessories Guide
MCC2580E-m 1 4 8 Oven utensils and accessories guide A v a r i e t y o f U t e n s i l s a n d M a t e r i a l s m a y b e u s e d f o r c o o k i n g i n y o u r m i c r o w a v e o v e n .
Page 149: Testing Suitability Of Cookware
MCC2580E-m 1 4 9 Testing suitability of cookware Foil containers U t e n s i l s s h o u l d b e c h e c k e d t o e n s u r e...
Page 150: Food Safety
MCC2580E-m 1 5 0 must be taken when handling the Food safety container. D o n o t h e a t f o o d i n a c a n i n t h e m i c r o w a v e o v e n . A l w a y s r e m o v e t h e f o o d t o a s u i t a b l e c o n t a i n e r .
Page 151: Product Description
MCC2580E-m 1 5 1 Product description O v e n D o o r C o n t r o l P a n e l D i s p l a y f u n c t i o n S e l e c t o r...
Page 152 MCC2580E-m 1 5 2 Accessories G r i l l r a c k T u r n t a b l e s u p p o r t G l a s s t u r n t a b l e...
Page 153: Before First Use
MCC2580E-m 1 5 3 Before first use Setting the clock • T h e g r i l l i s d e - a c t i v a t e d b u t i s s t i l l v e r y A f t e r y o u r m i c r o w a v e o v e n i s f i r s t h o t .
Page 154: Microwave Cooking
MCC2580E-m 1 5 4 Operation Microwave cooking U s e t h i s f u n c t i o n t o b r o w n t h e t o p o f U s e t h i s f u n c t i o n t o c o o k a n d h e a t f o o d q u i c k l y .
Page 155: Convection Cooking
MCC2580E-m 1 5 5 Convection cooking Combination cooking T h e o v e n c a n b e u s e d a s a c o n v e c t i o n U s e t h i s f u n c t i o n t o c o o k l a s a g n e , o v e n .
Page 156: Automatic Defrost By Weight
MCC2580E-m 1 5 6 Automatic Defrost by weight U s e t h i s f u n c t i o n t o a u t o m a t i c a l l y d e f r o s t f r o z e n f o o d s . E n t e r t h e w e i g h t o f t h e f r o z e n f o o d a n d p r e s s t h e ( s t a r t / r e s e t s y m b o l ) p u s h b u t t o n .
Page 157: Care And Cleaning
MCC2580E-m 1 5 7 Auto Cook programme chart Press button Category Display Weights 1 t i m e R e H e a t A - 1 0 . 1 , 0 . 1 5 , 0 . 2 , 0 . 2 5 , 0 . 3 , 0 . 3 5 , 0 . 4 , 0 .
Page 158: Cleaning The Exterior
MCC2580E-m 1 5 8 T o l o o s e n d i f f i c u l t d e p o s i t s , b o i l a u s e m i l d , l i q u i d d e t e r g e n t , w a r m w a t e r...
Page 159: Connecting To The Mains
MCC2580E-m 1 5 9 Installation 7 . R e m o v e a n y p r o m o t i o n l a b e l f r o m t h e d o o r .
Page 160: Electrical Connections
MCC2580E-m 1 6 0 This appliance must be earthed. If this appliance is fitted with a non- rewireable plug for which your WARNING! THIS APPLIANCE MUST socket is unsuitable, the plug BE EARTHED. should be cut off and the The manufacturer declines any appropriate plug fitted.
Page 161: S A F E T Y I N F O R M A T I O
MCC2580E-m 1 6 1 Obsah B e z p e č n o s t n í p o k y n y 1 6 2 P o p i s s p o t ř e b i č e 1 6 6 P ř...
Page 162 MCC2580E-m 1 6 2 Bezpečnostní pokyny N i k d y n e o d s t r a ň u j t e v n ě j š í k r y t , d v í ř k a Z a b u d o v a n é...
Page 163 MCC2580E-m 1 6 3 d o c h á z í k j i s k ř e n í . N e p ř e t r ž i t é j i s k ř e n í...
Page 164 MCC2580E-m 1 6 4 P r o v a ř e n í v m i k r o v l n n é t r o u b ě l z e p o u ž í t v e l k é m n o ž s t v í n á d o b í a m a t e r i á l ů . V z á...
Page 165 MCC2580E-m 1 6 5 Test vhodnosti nádobí N á d o b y s e z ú ž e n ý m i o t v o r y j a k o l á h v e s e p ř i v a ř e n í v m i k r o v l n n é t r o u b ě...
Page 166 MCC2580E-m 1 6 6 utajenému varu a pozd jšímu m ů ž e t r v a t d é l e , n e ž j s t e z v y k l í , a p r o t o prudkému vyst...
Page 167 MCC2580E-m 1 6 7 Popis spotřebiče D v e ř e t r o u b y O v l á d a c í p a n e l D i s p l e j V o l i č f u n k c í...
Page 168 MCC2580E-m 1 6 8 Příslušenství N o s i č o t o č n é h o t a l í ř e G r i l o v a c í r o š t S k l e n ě n ý o t o č n ý t a l í ř...
Page 169 MCC2580E-m 1 6 9 Před prvním použitím Nastavení hodin V o b o u p ř í p a d e c h d o j d e k P o p r v n í m p ř i p o j e n í m i k r o v l n n é t r o u b y n á...
Page 170 MCC2580E-m 1 7 0 Provoz • Va ení pomocí mikrovln S t i s k n ě t e t l a č í t k o „ S t a r t “ , P o m o c í t é t o f u n k c e v a ř t e a o h ř í v e j t e m i k r o v l n n á...
Page 171 MCC2580E-m 1 7 1 Konvek ní pe ení T u t o t r o u b u l z e p o u ž í v a t i j a k o k o n v e k č n í t r o u b u .
Page 172 MCC2580E-m 1 7 2 h o d i n o v ý c h r u č i č e k n a s t a v t e p o ž a d o v a n o u h m o t n o s t .
Page 173 MCC2580E-m 1 7 3 Tabulka programů automatické tepelné úpravy Stiskn te Kategorie Displej Hmotnosti í tko č 1 k r á t O h ř í v á n í A - 1 0 , 1 ; 0 , 1 5 ; 0 , 2 ; 0 , 2 5 ; 0 , 3 ; 0 , 3 5 ; 0 , 4 ;...
Page 174 MCC2580E-m 1 7 4 o t ř e n í m č i s t o u v o d o u . O s u š t e m ě k k ý m h a d ř í k e m .
Page 175 MCC2580E-m 1 7 5 Technické údaje C e l k o v á š í ř k a 5 1 0 m m C e l k o v á h l o u b k a 4 0 0 m m C e l k o v á...
Page 176 MCC2580E-m 1 7 6 Tento spot ebi musí být uzemn č ě Pokud je spot ebi opat en č nedemontovatelnou odlitou T r o u b u m ů ž e t e v k u c h y n i p o s t a v i t zástr...
Page 177 MCC2580E-m 1 7 7 Rady k ochraně životního prostředí m í s t n í m o b e c n í m ú ř a d ě , v e s t ř e d i s k u p r o l i k v i d a c i d o m á...
Page 178 MCC2580E-m 1 7 8 Servis Z á r u k a v y p l ý a j í c í z t ĕ c h t o z á r u č n í c h Z á r u k y ) j e k u p u j í c í p o v i n e n u p l a t n i t v p o d m í...
Page 179 MCC2580E-m 1 7 9 J e s t l i ž e n e b u d e r e k l a m o v a n á v a d a v ý r o b k u v á ž í p o d l e k o g e n t n í c h z j i š...
Page 180: P R O D U C T D E S C R I P T I O
MCC2580E-m 1 8 0 Sadržaj S i g u r n o s n e u p u t e 1 8 1 O p i s p r o i z v o d a 1 8 6 P r i b o r 1 8 7 P r i j e p r v o g k o r i š...
Page 181: Sigurnosne Upute
MCC2580E-m 1 8 1 Sigurnosne upute P o s t a v i t e i l i s m j e s t i t e p e ć n i c u s a m o u U g r a đ e n a s i g u r n o s n a s k l o p k a s k l a d u s "...
Page 182 MCC2580E-m 1 8 2 P o t r e b n o j e p r i p a z i t i d a s e n e z a t v o r e A k o n i j e t e s t i r a n a z a o r m a r i ć , o v u v e n t i l a c i j s k i o t v o r i k o j i s e n a l a z e n a m i k r o v a l n u p e ć...
Page 183 MCC2580E-m 1 8 3 Vodi kroz posu e i pribor pe n ice ć R a z n o p o s u đ e i r a z n i m a t e r i j a l i m o g u s e k o r i s t i t i z a k u h a n j e u v a š o j m i k r o v a l n o j p e ć...
Page 184 MCC2580E-m 1 8 4 Ispitivanje prikladnosti posu a za M e t a l n o p o s u đ e i p o s u đ e s m e t a l n i m kuhanje r u b o m n e m o ž e s e k o r i s t i t i u m i k r o v a l n o j p e ć...
Page 185 MCC2580E-m 1 8 5 o p r e z n i k a d i h v a d i t e i z p e ć n i c e . P r e p o r u č u j e s e u p o r a b a k u h i n j s k e k r p e i l i r u k a v i c e k a d a t o č...
Page 186 MCC2580E-m 1 8 6 Opis proizvoda V r a t a p e ć n i c e P o l j e r u k o v a n j a D i g i t a l n i p o k a z i v a č...
Page 187 MCC2580E-m 1 8 7 Pribor P o s t o l j e o k r e t n o g t a n j u r a U m e t a k z a r o š t i l j a n j e...
Page 188 MCC2580E-m 1 8 8 Prije prvog korištenja Postavljanje sata • i s p u š t a n j e m i k r o v a l o v a o d m a h N a k o n u k l j u č i v a n j a m i k r o v a l n e p e ć n i c e p r e s t a j e .
Page 189 MCC2580E-m 1 8 9 Kuhanje mikrovalovima O v a f u n k c i j a p o k r e ć e p e ć n i c u K o r i s t i t e o v u f u n k c i j u z a k u h a n j e i m a k s i m a l n o m s n a g o m u t r a j a n j u o d 1 z a g r i j a v a n j e p o v r ć...
Page 190 MCC2580E-m 1 9 0 Pritisnite Snaga Digitalni tipku roštilja pokaziva 1 p u t 1 0 2 0 W Kombinirano kuhanje 2 p u t a 6 0 0 W K o r i s t i t e o v u f u n k c i j u z a p r i p r e m a n j e Obi no kuhanje toplinom l a z a n j a , p e r a d i , p e č...
Page 191 MCC2580E-m 1 9 1 Automatsko odle ivanje po težini K o r i s t i t e o v u f u n k c i j u z a a u t o m a t s k o o d l e đ...
Page 192 MCC2580E-m 1 9 2 Tablica programa automatskog kuhanja Pritisnite tipku Kategorija Digitalni Težine pokaziva 1 p u t Z a g r i j a v a n j e A - 1 0 . 1 , 0 . 1 5 , 0 . 2 , 0 . 2 5 , 0 . 3 , 0 . 3 5 , 0 . 4 , 0 .
Page 193 MCC2580E-m 1 9 3 K o d t v r d o k o r n i h n a s l a g a , o s t a v i t e n a s l a g a s b r t v e n a v r a t i m a k o r i s t i t e š...
Page 194 MCC2580E-m 1 9 4 Postavljanje • S k i n i t e s v e r e k l a m n e n a l j e p n i c e s z i d o v a i 1 5 c m i z n a d m i k r o v a l n e v r a t a .
Page 195 MCC2580E-m 1 9 5 Ure aj mora biti uzemljen. Ako ovaj UPOZORENJE! OVAJ URE AJ ure aj ima nerastavljivi utika MORA BITI UZEMLJEN. č neprikladan vašoj uti n ici, treba ga Proizvo otklanja bilo kakvu đ č č odrezati i staviti odgovaraju odgovornost u slu a ju nepoštivanja...
Page 196 MCC2580E-m 1 9 6 Содержание н с т р у к ц и и п о т е х н и к е б е з о п а с н о с т и Т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е...
Page 197 MCC2580E-m 1 9 7 Инструкции по технике безопасности с т р о е н н ы е б л о к и р о в о ч н ы е з а м к и с е р в и с н о г о ц е н т р а...
Page 198 MCC2580E-m 1 9 8 в ы д е л я е т с я п а р и л и н а д в е р ц е о с е д а е т р и н а д л е ж н о с т и и л и р о д у к т ы и т а н и я...
Page 199 MCC2580E-m 1 9 9 е ч ь д е т а л и п е ч и и л и п р и н а д л е ж н о с т и с т е к л а и д е а л ь н о п о д х о д и т д л я...
Page 200 MCC2580E-m 2 0 0 Ж а р о с т о й к а я п о с у д а л а с т м а с с а д л я Д А м и к р о в о л н о в...
Page 201 MCC2580E-m 2 0 1 • с п о л ь з о в а н В с е г д а п р о в е р я й т е К о н т е й н е р ы з ф о л ь г н е д о л ж н ы...
Page 202 MCC2580E-m 2 0 2 е р а з о г р е в а й т е в м и к р о в о л н о в о й п е ч и п р о д у к т ы в ж е с т я н о й б а н к е...
Page 203 MCC2580E-m 2 0 3 Описание изделия в е р ц а п е ч и П а н е л ь у п р а в л е н и я и с п л е й С е л е к т о р ф у н к ц и й...
Page 204 MCC2580E-m 2 0 4 Принадлежности р а щ а ю щ а я с я п о д с т а в к а П о л к а д л я г р и л я С т е к л я н н ы й в р а щ а ю щ и й с я п о д д о н...
Page 205 MCC2580E-m 2 0 5 Перед первым использованием с т а н о в к а т е к у щ е г о в р е м е н и П р о ц е с с п р и г о т о в л е н и я м о ж н о...
Page 206 MCC2580E-m 2 0 6 Эксплуатация р и г о т о в л е н и е п о м о щ ь ю м и к р о в о л н т а ф у н к ц и я з а п у с к а е т п е ч ь н а...
Page 207 MCC2580E-m 2 0 7 п р а в о ч н и к п о у с т а н о в к е м о щ н о с т и В к о н ц е э т о й ф у н к ц...
Page 208 MCC2580E-m 2 0 8 • в т о м а т и ч е с к о е р а з м о р а ж и в а н и е п о У с т а н о в и т е н е о б х о д и м ы й в е с...
Page 209 MCC2580E-m 2 0 9 Таблица программ Автоповара а ж м и т е К а т е г о р и я И н д и к а ц и я З н а ч е н и я в е с а...
Page 210 MCC2580E-m 2 1 0 м и к р о в о л н о в у ю э н е р г и ю ч т о с н и з и т э ф ф е к т и в н о с т ь р а б о т ы п е ч и и м о ж е т...
Page 211 MCC2580E-m 2 1 1 1000 о щ н о с т ь м и к р о в о л н В т 1500 о щ н о с т ь г р и л я В т В е с...
Page 212 MCC2580E-m 2 1 2 п р е д о х р а н и т е л я в н е р а з б о р н о й в и л к е о о т в е т т в о в а л о н а п р я ж е н и ю в в а ш е й...
Page 213 MCC2580E-m 2 1 3 Obsah I n f o r m á c i e o b e z p e č n o s t i 2 1 4 P o p i s s p o t r e b i č a 2 1 9 P r í...
Page 214 MCC2580E-m 2 1 4 Informácie o bezpečnosti Z a b u d o v a n ý b e z p e č n o s t n ý s p í n a č b r á n i N i k d y n e o d m o n t u j t e v o n k a j š...
Page 215 MCC2580E-m 2 1 5 D á v a j t e p o z o r , a b y s a n e u p c h a l i ž i a d n e T á t o r ú r a j e z a r i a d e n i e T r i e d y B , v e t r a c i e o t v o r y n a v r c h n e j , z a d n e j , v h o d n á...
Page 216 MCC2580E-m 2 1 6 Príru ka pre používanie kuchynských pomôcok a príslušenstva P r i p r í p r a v e j e d á l v m i k r o v l n n e j r ú r e j e m o ž n é p o u ž í v a ť r ô z n e p o m ô c k y . P r e v a š u b e z p e č...
Page 217 MCC2580E-m 2 1 7 Testovanie vhodnosti varných nádob o d p o r ú č a n é m a p o u ž í v a n i e v m i k r o v l n k á c h .
Page 218 MCC2580E-m 2 1 8 P r i p o u ž i t í n á d o b z h l i n í k o v e j f ó l i e m ô ž e b y ť d o b a o h r e v u a l e b o v a r e n i a d l h š...
Page 219 MCC2580E-m 2 1 9 Popis spotrebiča D v i e r k a r ú r y O V L Á D A C Í P A N E L I n d i k á c i a v o l i č f u n k c i í...
Page 220 MCC2580E-m 2 2 0 Príslušenstvo D r ž i a k o t o č n é h o t a n i e r a G r i l o v a c í r o š t O t o č n ý s k l e n e n ý t a n i e r M o n t á...
Page 221 MCC2580E-m 2 2 1 Pred prvým použitím Nastavenie presného asu P r o c e s v a r e n i a m ô ž e t e k e d y k o ľ v e k P o p r v o m z a p o j e n í m i k r o v l n n e j r ú r y d o p r e r u š...
Page 222 MCC2580E-m 2 2 2 Prevádzka Varenie mikrovlnami • T ú t o f u n k c i u p o u ž í v a j t e n a v a r e n i e a P o s t l a č e n í t l a č i d l a “ Š t a r t ”...
Page 223 MCC2580E-m Konven né pe enie R ú r a s a d á p o u ž i ť a j a k o k o n v e k č n á Kombinovaná príprava jedla r ú r a .
Page 224 MCC2580E-m 2 2 4 • N a s t a v t e p o ž a d o v a n ú h m o t n o s ť o t o č e n í m o v l á d a č a s m e r o m v p r a v o .
Page 225 MCC2580E-m Tabuľka programov automatického varenia Stla te tla idlo Kategória Indikácia Hmotnosti 1 - k r á t O h r e v A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 , 0 , 4 5 , 0 , 5 a 0 , 6 k g 2 - k r á...
Page 226 MCC2580E-m 2 2 6 N a r o z p u s t e n i e p r i š k v a r e n ý c h o d s t r á n e n i e z v y š k o v j e d á l z t e s n e n i a u s a d e n í...
Page 227: Zapojenie Do Elektrickej Siete
MCC2580E-m Inštalácia • Z d v i e r o k o d s t r á ň t e v š e t k y r e k l a m n é n á l e p k y .
Page 228 MCC2580E-m Spotrebi musí by uzemnený. Ak UPOZORNENIE! SPOTREBI MUSÍ ť je spotrebi vybavený zástr kou, BY UZEMNENÝ. ktorá nie je vhodná pre zásuvku Výrobca odmieta akúko v ek ľ elektrickej siete, musíte zástr ku zodpovednos v prípade nedodržania ť odreza...
Page 229 MCC2580E-m Зміст (uk) а ж л и в і в к а з і в к и щ о д о б е з п е к и д л я Т е х н ч н е о б с л у г о в у в а н н я...
Page 230 MCC2580E-m 2 3 0 Важливі вказівки щодо безпеки для людей та інформація про запобігання пошкодженню приладу б у д о в а н і з а п о б і ж н и к и п о п е р е д ж а ю т ь...
Page 231 MCC2580E-m е в и к о р и с т о в у й т е ї ї д л я з б е р і г а н н я Н а в к о л о д в е р ц я т м о ж е з...
Page 232 MCC2580E-m 2 3 2 і ч т а а к с е с у а р и д о н е ї м о ж у т ь б у т и Б і л ь ш а ч а с т и н а с к л я н о г о...
Page 233 MCC2580E-m Ф о р м а д л я е т а л Н І п и р о г і в А л ю м і н і є в а Т А К ф о л ь г а...
Page 234 MCC2580E-m 2 3 4 и р у а б о ц у к р у б о в о н и Я к щ о в а ш а п і ч о с н а щ е н а...
Page 235 MCC2580E-m п е ц і а л ь н і й у п а к о в ц і а б о п о у д і м о ж е п і д н я т и я в и щ е т е м п е р а т у р и...
Page 236 MCC2580E-m 2 3 6 Опис виробу в е р ц я т а П а н е л ь к е р у в а н н я и с п л е й П е р е м и к а ч ф у н к ц і й...
Page 237 MCC2580E-m Аксесуари і д с т а в к а п і д п о в о р о т н и й с т о л и к Р е ш і т к а д л я г р и л я...
Page 238 MCC2580E-m 2 3 8 Перш ніж починати користуватися духовкою т а н о в к а г о д и н н и к а В и м о ж е т е з у п и н и т и п р о ц е г о т у в а н н я у...
Page 239 MCC2580E-m Експлуатація р и г о т у в а н н я с т р а в у м і к р о х в и л ь о в і й Ц я ф у н к ц і я з а п у с к а є р о б о т у п е ч і п р и...
Page 240 MCC2580E-m 2 4 0 Н а п р и к і н ц і в и к о н а н н я ф у н к ц і ї е к о м е н д а ц і ї щ о д о п о т у ж н о с т і г р и л я...
Page 241 MCC2580E-m • " " о р и с т у й т е с я ц і є ю ф у н к ц і є ю щ о б Н а т и с н і т ь С т а р т...
Page 242 MCC2580E-m 2 4 2 Таблиця програм автоматичного режиму а т и с н і т ь К а т е г о р і я І н д и к а ц і я В а г а к н о п к у...
Page 243 MCC2580E-m п о г л и н а т и м у т ь м і к р о х в и л ь о в у е н е р г і ю щ о в е д е д о з н и ж е н н я п р о д у к т и в н о с т і...
Page 244 MCC2580E-m 2 4 4 Установка • • с у н ь т е в с і р е к л а м н і н а л і п к и з П і ч н е о б х і д н о в с т а н о в л ю в а т и...
Page 245 MCC2580E-m е р е к о н а й т е с я щ о п о т у ж н і с т ь п е ч і і д х о д я щ у Я к щ о о т р і б н о з а м і н и т и...
Page 246: A C C E S S O R I E
MCC2580E-m 2 4 6 Indice dei contenuti I n f o r m a z i o n i s u l l a s i c u r e z z a 2 4 7 D e s c r i z i o n e d e l p r o d o t t o...
Page 247 MCC2580E-m Informazioni sulla sicurezza questo forno. Contattare il centro di G l i i n t e r r u t t o r i d i s i c u r e z z a i n t e g r a t i assistenza autorizzato più...
Page 248 MCC2580E-m e n o n c o m p r o m e t t e l a s i c u r e z z a d e l i n t e n z i o n a l m e n t e p r o d o t t a e u t i l i z z a t a f o r n o .
Page 249 MCC2580E-m c o n c u i i b a m b i n i p i c c o l i p o t r e b b e r o m i c r o o n d e n o n r i s c a l d a l a m a g g i o r g i o c a r e .
Page 250 MCC2580E-m P e l l i c o l e d i S Ì p l a s t i c a M e t a l l o T e g l i e P e l l i c o l e d i S Ì...
Page 251 MCC2580E-m s p e c i f i c a m e n t e r a c c o m a n d a t i p e r l ' u s o f o r n o . S i c o n s i g l i a d i u s a r e u n a p r e s i n a i n f o r n o a m i c r o o n d e .
Page 252 MCC2580E-m 2 5 2 Attenzione: Non si devono Attenzione: Alcuni prodotti come le riscaldare liquidi o altri alimenti in uova intere e i contenitori sigillati - per contenitori sigillati perché esempio i vasetti di vetro chiusi - potrebbero esplodere. possono esplodere e non devono essere riscaldati in questo forno.
Page 253 MCC2580E-m Descrizione del prodotto P o r t a d e l f o r n o P a n n e l l o c o m a n d i D i s p l a y S e l e t t o r e d e l l e f u n z i o n i...
Page 254 MCC2580E-m Accessori S u p p o r t o d e l p i a t t o g i r e v o l e G r i g l i a p e r i l g r i l l...
Page 255 MCC2580E-m Prima di usare il forno per la prima volta Impostazione dell'ora Interruzione della cottura Q u a n d o s i c o l l e g a i l f o r n o a m i c r o o n d e S i p u ò...
Page 256: Cottura A Microonde
MCC2580E-m 2 5 6 Funzionamento Cottura a microonde Avvio rapido U t i l i z z a r e q u e s t a f u n z i o n e p e r c u c i n a r e...
Page 257 MCC2580E-m Guida per l'impostazione della cottura al grill A l t e r m i n e d i q u e s t a f u n z i o n e , u n s e g n a l e a c u s t i c o i n d i c a l a f i n e d e l...
Page 258 MCC2580E-m 2 5 8 Guida all'impostazione della potenza per la cottura combinata Cottura automatica S o n o d i s p o n i b i l i 1 p r o g r a m m a d i...
Page 259 MCC2580E-m Tabella dei programmi di cottura automatica Premere il Categoria Display Peso tasto 1 v o l t a R i s c a l d a m e n t o A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 ,...
Page 260 MCC2580E-m d e l l e m i c r o o n d e , r i d u c e n d o l ' e f f i c i e n z a d e l f o r n o e d a n n e g g i a n d o l ' i n t e r n o d e l l ' a p p a r e c c h i o .
Page 261 MCC2580E-m Installazione • R i m u o v e r e d a l l o s p o r t e l l o l e C E E r e l a t i v i a l l a s o p p r e s s i o n e d e i e v e n t u a l i e t i c h e t t e p r o m o z i o n a l i .
Page 262 MCC2580E-m fusibile in una spina non ricablabile, dopo la sostituzione è necessario riapplicare il Se il forno è collegato alla presa coprifusibile. Se si smarrisce o si mediante una prolunga, assicurarsi danneggia il coprifusibile, non che il cavo sia collegato a terra.
Page 263: E U R O P E A N G U A R A N T E
MCC2580E-m Spis treści I n f o r m a c j e d o t y c z ą c e b e z p i e c z e ń s t w a S e r w i s o w a n i e 2 6 4 O p i s u r z ą...
Page 264 MCD2540E-m 2 6 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa osoby inne ni serwisanci W b u d o w a n a b l o k a d a u n i e m o ż l i w i a ż odpowiednio przeszkoleni przez p r a c ę...
Page 265 MCC2580E-m N i e w o l n o u ż y w a ć k o m o r y u r z ą d z e n i a W y d o s t a w a n i e s i ę p a r y p r z e z d r z w i , j a k o s c h o w k a .
Page 266 MCC2580E-m u s z k o d z o n a . W s z e l k i e u s z k o d z e n i a l u b W i ę k s z o ś ć n a c z y ń z e s z k ł a , c e r a m i k i b r a k u j ą...
Page 267 MCC2580E-m N a c z y n i a T w o r z y w o p r z y s t o s o w a n T A K s z t u c z n e...
Page 268 MCC2580E-m 2 6 8 • W i e l e p l a s t i k o w y c h n a c z y ń , k u b k ó w , N i e w o l n o s t o s o w a ć p o k r y w e k o p a k o w a ń...
Page 269 MCC2580E-m Bezpiecze stwo potraw Ostrze enie! Podgrzewanie napojów N i e w o l n o p o d g r z e w a ć w k u c h e n c e w mikrofalówce mo e doprowadzi ż...
Page 270 MCC2580E-m 2 7 0 Opis urządzenia D r z w i k u c h e n k i P a n e l s t e r o w a n i a W y ś w i e t l a c z...
Page 271 MCC2580E-m Akcesoria P o d s t a w k a t a l e r z a o b r o t o w e g o P o d s t a w k a d o g r i l l a S z k l a n y t a l e r z o b r o t o w y M o n t a ż...
Page 272 MCC2580E-m 2 7 2 Przed pierwszym użyciem Ustawianie aktualnej godziny p r z y c i s k „ S t o p ” l u b o t w i e r a j ą c d r z w i P o p i e r w s z y m p o d ł...
Page 273 MCC2580E-m Eksploatacja Gotowanie za pomoc mikrofal n a m a k s y m a l n y m p o z i o m i e m o c y p r z e z o k r e s j e d n e j m i n u t y .
Page 274 MCC2580E-m 2 7 4 Gotowanie konwekcyjne Funkcja kombi K u c h e n k ę m o ż n a u ż y w a ć j a k o p i e k a r n i k a Z a p o m o c ą...
Page 275 MCC2580E-m z g o d n y m z r u c h e m Automatyczne odmra anie w w s k a z ó w e k z e g a r a . • zale no ś c i od wagi produktu N a c i s n ą...
Page 276: Konserwacja I Czyszczenie
MCC2580E-m Tabela programu automatycznego gotowania Nacisn Kategoria Wskazanie Waga przycisk wy ś w ietlaczu 1 r a z P o d g r z e w a n i e A - 1 0 , 1 , 0 , 1 5 , 0 , 2 , 0 , 2 5 , 0 , 3 , 0 , 3 5 , 0 , 4 ,...
Page 277: Dane Techniczne
MCC2580E-m c z y s z c z ą c e g o w p ł y n i e , c i e p ł e j w o d y i R o z l a n e i r o z s y p a n e r e s z t k i p o t r a w m i ę...
Page 278 MCC2580E-m W y s o k o ś ć w n ę t r z a k u c h e n k i 2 1 0 m m P o j e m n o ś ć 3 8 l .
Page 279 MCC2580E-m n i e z a s ł a n i a ć o t w o r ó w w e n t y l a c y j n y c h i s p o d u k u c h e n k i ( w c e l u z a p e w n i e n i a o d p o w i e d n i e j w e n t y l a c j i ) .
Page 280 MCD2540E-m Informacje dotyczące ochrony środowiska naturalnego S y m b o l n a p r o d u k c i e l u b n a o p a k o w a n i u o z n a c z a , ż e t e g o p r o d u k t u n i e w o l n o t r a k t o w a ć...
Page 281 MCC2580E-m www.electrolux.com A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë...
Page 282 MCC2580E-m 2 8 2 S l o v e n i j a + 3 8 6 1 2 4 2 5 7 3 1 T r ž a š k a 1 3 2 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a + 4 2 1 2 4 3 3 3 4 3 2 2 E l e c t r o l u x S l o v a k i a s .
Page 284 www.electrolux.com 8221916 -98- 03 - 012009 Iss 20090203...

AEG MCC2580E-m User Manual

Unknown

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for AEG MCC2580E-m

Summary of Contents for AEG MCC2580E-m

Table of Contents