Silvercrest 347713 2001 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 347713 2001. We have 1 Silvercrest 347713 2001 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 347713 2001 Operating Instructions Manual (141 pages)

VACUUM SEALER

Brand: Silvercrest | Category: Food Saver | Size: 6.29 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Übersicht
  
  5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln
  
  9
  - Haltbarkeit
    9
  - Sous-Vide - Schonende Kochmethode IM Vakuumbeutel
    9
- 6 Aufstellen und Anschließen
  
  10
- 7 Überblick über die Funktionen
  
  10
- 8 Grundbedienung
  
  11
  - Ein-/Ausschalten
    11
  - Arbeitsgang Abbrechen
    11
- 9 Folienbeutel (ohne Ventil)
  
  11
- 10 Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil)
  
  14
  - Vakuum-Behälter Vakuumieren
    15
  - Vakuum-Beutel mit Ventil Vakuumieren
    15
- 11 Zusatzfunktionen Verwenden
  
  16
  - Funktion Wet Aktivieren
    16
  - Funktion Soft Aktivieren
    16
  - Marinierfunktion
    16
- 12 Reinigen und Aufbewahren
  
  17
  - Reinigen
    17
  - Aufbewahren
    18
- 13 Entsorgen
  
  18
- 14 Problemlösung
  
  19
- 15 Folien und Zubehörteile Bestellen
  
  19
- 16 Technische Daten
  
  20
- 17 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  21
English

24
- 1 Overview
  
  25
- 2 Intended Purpose
  
  26
- 3 Safety Information
  
  26
- 4 Items Supplied
  
  29
- 5 Advantages of Vacuum-Packed Food
  
  29
  - Durability
    29
  - Sous-Vide - Gentle Cooking Method in a Vacuum Bag
    29
- 6 Set up and Connect
  
  29
- 7 Overview of the Functions
  
  30
- 8 Basic Operation
  
  30
  - Switching On/Off
    30
  - Cancelling the Process
    31
- 9 Film Bag (Without Valve)
  
  31
  - Requirements on the Film/Bags
    31
  - Producing a Bag
    31
  - Filling the Bag
    32
  - Vacuum-Packing and Sealing the Bag
    32
  - Sealing the Bag (Without Vacuum)
    33
- 10 Vacuum Containers and Bags (with Valve)
  
  34
  - Vacuum-Packing Vacuum Containers
    34
  - Vacuum-Packing Vacuum Bags with a Valve
    35
- 11 Using Additional Functions
  
  35
  - Activating the Wet Function
    35
  - Activating the Soft Function
    35
  - Marinate Function
    36
- 12 Cleaning and Storage
  
  36
  - Cleaning
    37
  - Storage
    37
- 13 Disposal
  
  37
- 14 Trouble-Shooting
  
  38
- 15 Ordering Film Bags and Accessories
  
  38
- 16 Technical Specifications
  
  39
- 17 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  40
Français

42
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  43
- 2 Utilisation Conforme
  
  44
- 3 Consignes de Sécurité
  
  44
- 4 Éléments Livrés
  
  47
- 5 Avantages des Aliments Sous Vide
  
  47
  - Durée de Conservation
    47
  - Mise en Place Et Branchement
    48
- 7 Récapitulatif des Fonctions
  
  48
- 8 Commandes de Base
  
  49
  - Mise en Marche/Arrêt
    49
  - Arrêt D'une Opération
    49
- 9 Sachet en Film (Sans Valve)
  
  49
- 10 Récipients Et Sachets Sous Vide (Avec Valve)
  
  52
  - Mise Sous Vide D'un Récipient Sous Vide
    53
  - Mise Sous Vide D'un Sachet Sous Vide Avec Valve
    53
- 11 Utilisation des Fonctions Complémentaires
  
  54
  - Activer la Fonction Wet
    54
  - Activer la Fonction Soft
    54
  - Fonction Marinade
    54
- 12 Nettoyage Et Rangement
  
  55
  - Nettoyage
    55
  - Rangement
    56
- 13 Mise Au Rebut
  
  56
- 14 Dépannage
  
  57
- 15 Commander des Films Et des Accessoires
  
  57
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  58
- 17 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la France
  
  59
- 18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la Belgique
  
  62
Dutch

66
- 1 Overzicht
  
  67
- 2 Correct Gebruik
  
  68
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  68
- 4 Leveringsomvang
  
  71
- 5 Voordelen Van Gevacumeerde Levensmiddelen
  
  71
  - Houdbaarheid
    71
  - Sous-Vide - Behoedzame Bereidingsmethode in Een Vacumeerzak
    72
- 6 Opstellen en Aansluiten
  
  72
- 7 Overzicht Van de Functies
  
  73
- 8 Basisbediening
  
  74
  - In-/Uitschakelen
    74
  - Werkproces Afbreken
    74
- 9 Foliezak (Zonder Ventiel)
  
  74
  - Eisen Aan de Folie/Zakken
    74
  - Zakken Maken
    74
  - Zak Vullen
    75
  - Zak Vacumeren en Sealen
    75
  - Zak Sealen (Zonder VacuüM)
    76
- 10 Vacumeerreservoir en Zak (Met Ventiel)
  
  77
  - Vacumeerreservoir Vacumeren
    77
  - Vacumeerzak Met Ventiel Vacumeren
    78
- 11 Aanvullende Functies Gebruiken
  
  78
  - Functie Wet Activeren
    78
  - Functie Soft Activeren
    79
  - Marineerfunctie
    79
- 12 Reinigen en Bewaren
  
  80
  - Reinigen
    80
  - Bewaren
    80
- 13 Weggooien
  
  81
- 14 Problemen Oplossen
  
  81
- 15 Folies en Accessoires Bestellen
  
  82
- 16 Technische Gegevens
  
  83
- 17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  
  83
Polski

86
- 1 PrzegląD
  
  87
- 2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  88
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  88
- 4 Zawartość Zestawu
  
  91
- 5 Zalety Pakowanych Próżniowo Produktów Spożywczych
  
  91
  - Trwałość
    91
- 6 Montaż I Podłączanie
  
  92
  - Sous-Vide - Metoda Delikatnego Gotowania W Próżniowym Worku
    92
- 7 PrzegląD Funkcji
  
  92
- 8 Podstawowe Operacje
  
  93
  - Włączanie/Wyłączanie
    93
  - Przerywanie Cyklu Pracy
    93
- 9 Woreczek Foliowy (Bez Zaworu)
  
  94
- 10 Pojemniki I Worki Próżniowe (Z Zaworem)
  
  97
  - Pakowanie Próżniowe Pojemników
    98
  - Pakowanie Próżniowe Woreczka Z Zaworem
    98
- 11 Korzystanie Z Dodatkowych Funkcji
  
  99
  - Aktywacja Funkcji Wet
    99
  - Aktywacja Funkcji Soft
    99
  - Funkcja Marynowania
    99
- 12 Czyszczenie I Przechowywanie
  
  100
  - Czyszczenie
    101
  - Przechowywanie
    101
- 13 Utylizacja
  
  101
- 14 Rozwiązywanie Problemów
  
  102
- 15 Zamówienie Folii I Akcesoriów
  
  102
- 16 Dane Techniczne
  
  103
- 17 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  104
Čeština

106
- 1 Přehled
  
  107
- 2 Použití K Určenému Účelu
  
  108
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  108
- 4 Rozsah Dodávky
  
  111
- 5 Výhody Vakuovaných Potravin
  
  111
  - Trvanlivost
    111
  - Sous-Vide - Ohleduplná Metoda Vaření Ve VakuovéM Sáčku
    111
- 6 Umístění a Připojení
  
  111
- 7 Přehled Funkcí
  
  112
- 8 Základní Obsluha
  
  113
  - Zapnutí/Vypnutí
    113
  - Přerušení Pracovního Postupu
    113
- 9 Fóliový Sáček (Bez Ventilu)
  
  113
  - Požadavky Na Fólii/Sáček
    113
  - Výroba Sáčku
    113
  - Naplnění Sáčku
    114
  - Vakuování a Svařování Sáčku
    114
  - Svařování Fóliových Sáčků (Bez Vakua)
    115
- 10 Vakuovací Nádoby a Sáčky (S Ventilem)
  
  116
  - Vakuování Vakuovacích Nádob
    116
  - Vakuování Vakuovacích Sáčků S Ventilem
    116
- 11 PožíVání Dalších Funkcí
  
  117
  - Aktivace Funkce Wet
    117
  - Aktivace Funkce Soft
    117
  - Funkce Marinování
    117
- 12 ČIštění a Skladování
  
  118
  - ČIštění
    118
  - Uložení
    119
- 13 Likvidace
  
  119
- 14 Řešení ProbléMů
  
  119
- 15 Objednání Fólií a Dílů Příslušenství
  
  120
- 16 Technické Parametry
  
  121
- 17 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
  
  121
Slovenčina

124
- 1 Prehľad
  
  125
- 2 Účel Použitia
  
  126
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  126
- 4 Obsah Balenia
  
  129
- 5 Výhody Vákuovaných Potravín
  
  129
  - Trvanlivosť
    129
  - Sous-Vide - Šetrná Metóda Varenia Vo Vákuových Vreckách
    129
- 6 Inštalácia a Pripojenie
  
  129
- 7 Prehľad Funkcií
  
  130
- 8 Základné Použitie
  
  131
  - Zapnutie/Vypnutie
    131
  - Prerušenie Pracovného Postupu
    131
- 9 Fóliové Vrecká (Bez Ventilu)
  
  131
  - Požiadavky Na Fóliu/Vrecká
    131
  - Výroba Vreciek
    131
  - Plnenie Vrecka
    132
  - Vákuovanie a Zváranie Vrecka
    132
  - Zváranie Vreciek (Bez Vákua)
    133
- 10 Vákuové Nádoby a Vrecká (S Ventilom)
  
  134
  - Vákuovanie Vákuovej Nádoby
    134
  - Vákuovanie Vákuového Vrecka S Ventilom
    135
- 11 Použitie Prídavných Funkcií
  
  135
  - Aktivovanie Funkcie Wet
    135
  - Aktivovanie Funkcie Soft
    135
  - Funkcia Marinovania
    136
- 12 Čistenie a Skladovanie
  
  136
  - Čistenie
    137
  - Uskladnenie
    137
- 13 Likvidácia
  
  137
- 14 Riešenie Problémov
  
  138
- 15 Objednanie Fólií a Dielov Príslušenstva
  
  138
- 16 Technické Údaje
  
  139
- 17 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
  
  140

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone Accessories

More Silvercrest Manuals

Silvercrest 347713 2001 Manuals

Silvercrest 347713 2001 Operating Instructions Manual (141 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersicht

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Vorteile von Vakuumierten Lebensmitteln

6 Aufstellen und Anschließen

7 Überblick über die Funktionen

8 Grundbedienung

9 Folienbeutel (ohne Ventil)

10 Vakuum-Behälter und -Beutel (mit Ventil)

11 Zusatzfunktionen Verwenden

12 Reinigen und Aufbewahren

13 Entsorgen

14 Problemlösung

15 Folien und Zubehörteile Bestellen

16 Technische Daten

17 Garantie der HOYER Handel Gmbh

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Advantages of Vacuum-Packed Food

6 Set up and Connect

7 Overview of the Functions

8 Basic Operation

9 Film Bag (Without Valve)

10 Vacuum Containers and Bags (with Valve)

11 Using Additional Functions

12 Cleaning and Storage

13 Disposal

14 Trouble-Shooting

15 Ordering Film Bags and Accessories

16 Technical Specifications

17 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Français

1 Aperçu de L'appareil

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Éléments Livrés

5 Avantages des Aliments Sous Vide

7 Récapitulatif des Fonctions

8 Commandes de Base

9 Sachet en Film (Sans Valve)

10 Récipients Et Sachets Sous Vide (Avec Valve)

11 Utilisation des Fonctions Complémentaires

12 Nettoyage Et Rangement

13 Mise Au Rebut

14 Dépannage

15 Commander des Films Et des Accessoires

16 Caractéristiques Techniques

17 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la France

18 Garantie de HOYER Handel Gmbh Valable Pour la Belgique

Dutch

1 Overzicht

2 Correct Gebruik

3 Veiligheidsinstructies

4 Leveringsomvang

5 Voordelen Van Gevacumeerde Levensmiddelen

6 Opstellen en Aansluiten

7 Overzicht Van de Functies

8 Basisbediening

9 Foliezak (Zonder Ventiel)

10 Vacumeerreservoir en Zak (Met Ventiel)

11 Aanvullende Functies Gebruiken

12 Reinigen en Bewaren

13 Weggooien

14 Problemen Oplossen

15 Folies en Accessoires Bestellen

16 Technische Gegevens

17 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

Polski

1 PrzegląD

2 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

3 Wskazówki Bezpieczeństwa

4 Zawartość Zestawu