Bosch Start Line WBE 260 Wheel Balancer Manuals

Manuals and User Guides for Bosch Start Line WBE 260 Wheel Balancer. We have 1 Bosch Start Line WBE 260 Wheel Balancer manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch Start Line WBE 260 Original Instructions Manual (120 pages)

Brand: Bosch | Category: Wheel Balancers | Size: 5.64 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
- 2 Benutzerhinweise
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  8
  - WBE 260 Auspacken
    8
  - WBE 260 Aufstellen
    8
  - Montage der Radschutzhaube
    8
  - Netzanschluss
    9
  - Drehrichtung Prüfen
    9
  - WBE 260 Kalibrieren
    9
- 5 Flansch Montieren und Demontieren
  
  10
  - Flansch Montieren
    10
  - Flansch Demontieren
    10
- 6 Rad Montieren und Demontieren
  
  10
  - Rad Aufspannen
    10
    
    Seitenrichtiges Aufspannen
    10
    
    Seitenverkehrtes Aufspannen
    11
    
    Aufspannen mit Spezialflansch
    11
  - Rad Entfernen
    11
- 7 Programmaufbau
  
  12
- 8 Auswuchten des Rades
  
  15
- 9 Unwucht Minimieren
  
  18
- 10 Einstellung
  
  18
- 11 Störungen
  
  19
- 12 Instandhaltung
  
  20
- 13 Außerbetriebnahme
  
  22
  - Vorübergehende Stilllegung
    22
  - Ortswechsel
    22
  - Entsorgung und Verschrottung
    22
    
    Wassergefährdende Stoffe
    22
    
    WBE 260 und Zubehör
    22
- 14 Technische Parameter
  
  22
  - Wbe
    22
  - Größe und Gewicht
    22
  - Einsatzbereich
    22
English

23
- 1 Symbols Used
  
  24
  - In the Documentation
    24
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    24
    
    Symbols in this Documentation
    24
  - On the Product
    24
  - Safety Instructions
    24
- 2 User Information
  
  25
  - Important Notes
    25
  - Safety Instructions
    25
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    25
- 3 Product Description
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Prerequisites
    25
  - Device Description
    26
  - Accessories Supplied
    26
- 4 Initial Commissioning
  
  27
  - Unpack the WBE
    27
  - Setting up the WBE
    27
  - Fitting the Wheel-Guard Hood
    27
  - Power Socket
    28
  - Checking Direction of Rotation
    28
  - WBE 260 Calibration
    28
- 5 Fitting and Removing Flange
  
  29
  - Fitting Flange
    29
  - Removing Flange
    29
- 6 Fitting and Removing Wheel
  
  29
  - Clamping the Wheel
    29
    
    Clamping on Correct Side
    29
    
    Clamping on Opposing Side
    30
    
    Clamping with Special Flange
    30
  - Removing the Wheel
    30
- 7 Program Layout
  
  31
  - Display
    31
  - Control Buttons
    31
  - Keystroke Combination for Changing between Functions
    32
  - Balancing Programs
    32
  - Standard Program for Input of Rim Data
    32
  - Input of Rim Data for ALUS
    34
- 8 Balancing the Wheel
  
  34
- 9 Imbalance Minimization
  
  37
- 10 Adjustment
  
  37
- 11 Faults
  
  38
- 12 Service
  
  39
  - Cleaning and Maintenance
    39
  - Spare and Wearing Parts
    39
  - Self-Calibration
    39
    
    Self-Calibration of System
    39
    
    Automatic Self Calibration of the Rim-Distance Gage
    39
  - Self-Inspection
    40
  - Structure and Setting of Pressure Sensor
    40
  - Adjusting the Belt Tension
    40
  - Changing the Fuse
    40
- 13 Decommissioning
  
  41
  - Temporary Shutdown
    41
  - Change of Location
    41
  - Disposal and Scrapping
    41
    
    Substances Hazardous to Water
    41
    
    WBE 260 and Accessories
    41
- 14 Technical Parameters
  
  41
  - Wbe
    41
  - Size and Weight
    41
  - Operating Range
    41
Français

42
- 1 Symboles Utilisés
  
  43
  - Dans la Documentation
    43
    
    Avertissements - Conception
    43
    
    Et Signification XXX
    43
    
    Symboles - Désignation Et Signification
    43
  - Sur Le Produit
    43
  - Consignes de Sécurité
    43
- 2 Consignes D'utilisation
  
  44
- 3 Description du Produit
  
  44
  - Utilisation Conforme
    44
  - Conditions Préalables
    44
  - Description de L'appareil
    45
  - Accessoires Fournis
    45
- 4 Première Mise en Service
  
  46
  - Déballer Le WBE
    46
  - Installation du WBE
    46
  - Montage du Capot de Protection
    46
  - Branchement Secteur
    47
  - Contrôler Le Sens de Rotation
    47
  - Calibrer Le WBE
    47
- 5 Monter Et Démonter la Bride
  
  48
  - Monter la Bride
    48
  - Démonter la Bride
    48
- 6 Monter Et Démonter la Roue
  
  48
  - Fixer la Roue
    48
    
    Fixation du Côté Adéquat
    48
    
    Fixation Inversée
    49
    
    Fixer Avec Bride Spéciale
    49
  - Retirer la Roue
    49
- 7 Structure du Programme
  
  50
- 8 Equilibrage de la Roue
  
  53
- 9 Réduire Le Déséquilibre
  
  56
- 10 Réglage
  
  56
- 11 Problèmes
  
  57
- 12 Entretien
  
  58
- 13 Mise Hors Service
  
  60
  - Mise Hors Service Provisoire
    60
  - Déplacement
    60
  - Elimination Et Mise Au Rebut
    60
    
    Substances Dangereuses
    60
    
    Pour Les Eaux XXX
    60
    
    WBE 260 Et Accessoires
    60
- 14 Paramètres Techniques
  
  60
  - Wbe
    60
  - Dimension Et Poids
    60
Español

61
- 1 Símbolos Empleados
  
  62
  - En la Documentación
    62
    
    Advertencias: Estructura y Significado
    62
    
    Símbolos en Esta Documentación
    62
  - En el Producto
    62
  - Indicaciones de Seguridad
    62
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  63
- 3 Descripción del Producto
  
  63
  - Uso Previsto
    63
  - Requisitos
    63
  - Descripción del Producto
    64
  - Accesorios Entregados
    64
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  65
- 5 Montar y Desmontar la Brida
  
  67
  - Montar la Brida
    67
  - Desmontar la Brida
    67
  - Fijar la Rueda
    67
    
    Sujeción por el Lado Correcto
    67
    
    Fijación por el Lado Inverso
    68
    
    Fijación con Brida Especial
    68
  - Retirar la Rueda
    68
- 7 Estructura del Programa
  
  69
- 8 Equilibrar la Rueda
  
  72
- 9 Minimizar el Desequilibrio
  
  75
- 10 Ajuste
  
  75
- 11 Averías
  
  76
- 12 Conservación
  
  77
- 13 Puesta Fuera de Servicio
  
  79
  - Puesta Fuera de Servicio Pasajera
    79
  - Cambio de Ubicación
    79
  - Eliminación y Desguace
    79
    
    Materiales Peligrosos para el Agua
    79
    
    WBE 260 y Accesorios
    79
- 14 Parámetros Técnicos
  
  79
  - Wbe
    79
  - Tamaño y Peso
    79
  - Ámbito de Utilización
    79
Italiano

80
- 1 Simboli Utilizzati
  
  81
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  82
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  82
  - Impiego Previsto
    82
  - Requisiti Necessari
    82
  - Descrizione del Dispositivo
    83
  - Accessori in Dotazione
    83
- 4 Prima Messa in Esercizio
  
  84
- 5 Montaggio E Smontaggio Flangia
  
  86
  - Montaggio Della Flangia
    86
  - Smontaggio Della Flangia
    86
- 6 Montare E Smontare la Ruota
  
  86
  - Serrare la Ruota
    86
    
    Serraggio Nella Corretta Direzione
    86
    
    Serrare in Direzione Invertita
    87
    
    Serrare con Flangia Speciale
    87
  - Rimozione Della Ruota
    87
- 7 Struttura Programma
  
  88
- 8 Equilibratura Della Ruota
  
  91
- 9 Minimizzazione Dello Squilibrio
  
  94
- 10 Impostazione
  
  94
- 11 Anomalie
  
  95
- 12 Manutenzione
  
  96
- 13 Messa Fuori Servizio
  
  98
- 14 Parametri Tecnici
  
  98
  - Dimensioni E Peso
    98
  - Campo D'impiego
    98
  - Temperature E Campo DI Lavoro
    98
Português

99
- 1 Símbolos Utilizados
  
  100
  - Na Documentação
    100
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    100
    
    Símbolos Nesta Documentação
    100
  - No Produto
    100
  - Indicações de Segurança
    100
- 2 Instruções de Utilização
  
  101
  - Notas Importantes
    101
  - Instruções de Segurança
    101
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    101
- 3 Descrição Do Produto
  
  101
  - Utilização Adequada
    101
  - Condições Prévias
    101
  - Descrição Do Aparelho
    102
  - Acessórios Fornecidos
    102
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  103
  - Desembalar O WBE
    103
  - Montar O WBE
    103
  - Montagem da Cobertura de Proteção da Roda
    103
  - Ligação À Rede
    104
  - Verificar O Sentido de Rotação
    104
  - Calibrar WBE
    104
- 5 Montar E Desmontar O Flange
  
  105
  - Montar O Flange
    105
  - Desmontar O Flange
    105
- 6 Montar E Desmontar a Roda
  
  105
  - Fixar a Roda
    105
    
    Fixação Na Posição Correta
    105
    
    Fixação Na Posição Invertida
    106
    
    Fixação Com Flange Especial
    106
  - Retire a Roda
    106
- 7 Estrutura Do Programa
  
  107
- 8 Balanceamento da Roda
  
  110
- 9 Minimizar Desbalanceamento
  
  113
- 10 Posição
  
  113
- 11 Falhas
  
  114
- 12 Conservação
  
  115
  - Limpeza E Manutenção
    115
  - Peças de Substituição E de Desgaste
    115
  - Autocalibração
    115
    
    Autocalibração da Instalação
    115
    
    Autocalibração Automática Do Sensor de Medição
    115
  - Autoteste
    116
  - Montagem E Ajuste Do Medidor de Pressão
    116
  - Ajuste da Tensão da Correia
    116
  - Substituição Do Fusível
    116
- 13 Colocação Fora de Serviço
  
  117
  - Colocação Temporária Fora de Serviço
    117
  - Mudança de Local
    117
  - Eliminação E Transformação Em Sucata
    117
    
    Substâncias Poluentes para a Água
    117
    
    WBE 260 E Acessórios
    117
- 14 Parâmetros Técnicos
  
  117
  - Wbe
    117
  - Tamanho E Peso
    117
  - Campo de Aplicação
    117

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch Start Line WBE 260 Wheel Balancer Manuals

Bosch Start Line WBE 260 Original Instructions Manual (120 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Produktbeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Flansch Montieren und Demontieren

6 Rad Montieren und Demontieren

7 Programmaufbau

8 Auswuchten des Rades

9 Unwucht Minimieren

10 Einstellung

11 Störungen

12 Instandhaltung

13 Außerbetriebnahme

14 Technische Parameter

English

1 Symbols Used

2 User Information

3 Product Description

4 Initial Commissioning

5 Fitting and Removing Flange

6 Fitting and Removing Wheel

7 Program Layout

8 Balancing the Wheel

9 Imbalance Minimization

10 Adjustment

11 Faults

12 Service

13 Decommissioning

14 Technical Parameters

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description du Produit

4 Première Mise en Service

5 Monter Et Démonter la Bride

6 Monter Et Démonter la Roue

7 Structure du Programme

8 Equilibrage de la Roue

9 Réduire Le Déséquilibre

10 Réglage

11 Problèmes

12 Entretien

13 Mise Hors Service

14 Paramètres Techniques

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

5 Montar y Desmontar la Brida

7 Estructura del Programa

8 Equilibrar la Rueda

9 Minimizar el Desequilibrio

10 Ajuste

11 Averías

12 Conservación

13 Puesta Fuera de Servicio

14 Parámetros Técnicos

Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Istruzioni Per L'utente

3 Descrizione del Prodotto

4 Prima Messa in Esercizio

5 Montaggio E Smontaggio Flangia

6 Montare E Smontare la Ruota

7 Struttura Programma

8 Equilibratura Della Ruota

9 Minimizzazione Dello Squilibrio

10 Impostazione

11 Anomalie

12 Manutenzione

13 Messa Fuori Servizio

14 Parametri Tecnici

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização