Table of Contents
Advertisement
SPEC
CARACTERISTIQUES
D'ENTRETIEN
MOTEUR
Désignation
CULASSE
Limite de déformation
CYLINDRES
Alésage
Standard
Limite d'usure
Limite de conicité
Limite d'ovalisation
PISTONS
Jeu piston-cylindre
Diamètre de piston (D)
Point de mesure (H)
Diamètre interne de bossage d'axe
Jeu à la gorge de segment (monté)
Segment de feu
Segment d'étanchéité
Diamètre de cote de réparation
Premier
Deuxième
AXES DE PISTON
Diamètre
SEGMENTS DE PISTON
Segment de feu
Type
Dimensions (B × T)
Jeu à la coupe (installé)
Segment d'étanchéité
Type
Dimensions (B × T)
Jeu à la coupe (installé)
BIELLES
Diamètre interne de pied de bielle
VILEBREQUIN
Largeur du vilebrequin (A)
Largeur du vilebrequin (B)
Largeur du vilebrequin (C)
Jeu latéral de tête de bielle (E)
Jeu latéral maximum de pied de
bielle (F)
5
CARACTERISTIQUES D'ENTRETIEN
WARTUNGDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
WARTUNGDATEN
MOTOR
Bezeichnung
ZYLINDERKOPF
Verzugsgrenze
ZYLINDER
Bohrung
Standard
Verschleißgrenze
Konizitätsgrenze
Unrundgrenze
KOLBEN
Kolben/Zylinderspiel
Kolbendurchmesser (D)
Meßhöhe (H)
Innerer Durchmesser des
Kolbenbolzenauges
Spiel der Kolbenringnut
(eingebaut)
1. Kompressionsring
2. Kompressionsring
Übergroßer Kolbendurchmes-
ser
1.
2.
KOLBENBOLZEN
Durchmesser
KOLBENRINGE
1. Kompressionsring
Typ
Abmessungen (B × T)
Trennfuge (eingebaut)
2. Kompressionsring
Typ
Abmessungen (B × T)
Trennfuge (eingebaut)
PLEUELSTANGEN
Innerer Durchmesser des
Kurbelbolzenendes
KURBELWELLE
Kurbelwellenbreite (A)
Kurbelwellenbreite (B)
Kurbelwellenbreite (C)
Seitenspiel des Kurbelwellen-
des (E)
Axialspiel-Grenzwert des
Kolbenbolzenendes (F)
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
MOTOR
2-
5
Ítem
CULATA DE CILINDROS
Límite de combadura
CILINDROS
Calibre
Estándar
Límite de desgaste
Límite de conicidad
Límite de fuera de redondez
PISTONES
Holgura de pistón a cilindro
Diámetro del pistón (D)
Punto de medición (H)
Diámetro interior del buje del
pasador
Holgura de la ranura de anillo de
pistón (instalado)
Anillo superior
Anillo segundo
Diámetro del pistón sobredimensio-
nado
Primero
Segundo
PASADORES DE PISTÓN
Diámetro
ANILLOS DE PISTÓN
Anillo superior
Tipo
Dimensiones (B × T)
Huelgo del extremo (instalado)
Anillo segundo
Tipo
Dimensiones (B × T)
Huelgo del extremo (instalado)
BIELAS
Diámetro interior del pie de biela
CIGÜEÑAL
Anchura del cigüeñal (A)
Anchura del cigüeñal (B)
Anchura del cigüeñal (C)
Holgura del lado de la cabeza de
biela (E)
Juego libre máximo del pie de biela
(F)
F
D
ES
Advertisement
Table of Contents
