Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
IMMERSION
BLENDER
4KHB100
4KHB200
4KHB300
INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR
À IMMERSION
4KHB100
4KHB200
4KHB300
DIRECTIVES
1-800-461-5681
Call our Consumer Interaction Centre
with questions or comments
Website: www. KitchenAid.ca
1 800 461-5681
Des questions ? Des commentaires ?
Appelez notre Centre d'interaction
aux consommateurs.
Site Web : www.KitchenAid.ca
®
FOR THE WAY IT'S MADE.
®
BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.
®
1 1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid 4KHB100
Summary of Contents for KitchenAid 4KHB100
- Page 1 Call our Consumer Interaction Centre with questions or comments Website: www. KitchenAid.ca 1 800 461-5681 Des questions ? Des commentaires ? Appelez notre Centre d’interaction aux consommateurs. Site Web : www.KitchenAid.ca ® FOR THE WAY IT’S MADE. ® BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ. ®...
-
Page 2: Table Of Contents
Product Registration Card Before you use your Immersion Keep a copy of the sales receipt Blender, please fill out and mail your showing the date of purchase of product registration card packed with your Immersion Blender. PROOF OF the unit manual. This card will enable... -
Page 3: Electrical Requirements
2. To protect against risk of electrical shock do not put motor body, cord or electrical plug of this Immersion Blender in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. - Page 4 Adapter from the motor body when pressed. (Models 4KHB200 5-ft. (1.5 m) Power Cord is long enough to take the Immersion Blender 4KHB300 to the cooktop or work area and is only) rounded with no grooves for easy clean up.
-
Page 5: Immersion Blender Features
Assembling Your Immersion Blender 1. Before using the KitchenAid ® 3. Remove the attachments by Immersion Blender for the first pressing both ejector buttons on time, wipe the motor body and either side of the body. attachment adapters with a clean, damp cloth to remove any dirt or dust. - Page 6 4. Adjust the speed by rotating the speed control dial on top of the Immersion Blender. 5. Insert the Immersion Blender into the mixture. Operating Your Immersion Blender Using the Chopper Attachment 2. Insert the chopper blade into the (Model 4KHB300 only) chopper bowl.
-
Page 7: Operating Tips
• Be sure the extra long cord of the Immersion Blender is not extending over a hot heating element. • Do not let the Immersion Blender sit in a hot pan on the cooking surface while not in use. • Remove hard items, such as fruit... -
Page 8: Warranty
KitchenAid Service Centre. KITCHENAID CANADA DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province. -
Page 9: Carte D'enregistrement Du Produit
Carte d’enregistrement du produit Avant d’utiliser votre mélangeur à Gardez une copie du reçu de caisse immersion, veuillez remplir la carte indiquant la date d’achat de votre d’enregistrement du produit jointe mélangeur à immersion. UNE PREUVE au manuel « au manuel de directives » D’ACHAT EST REQUISE POUR et nous retourner celle-ci par la BÉNÉFICIER DU SERVICE APRÈS-VENTE... -
Page 10: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Volts : 120 c.a. uniquement Hertz : 60 L’intensité nominale de votre mélangeur à immersion est indiquée sur la plaque de numéro de série. Les caractéristiques maximales sont calculées à partir de l’accessoire exigeant la charge la plus importante. -
Page 11: Caractéristiques Du Mélangeur À Immersion
Caractéristiques du mélangeur à immersion Cadran de réglage de vitesse Bouton d’alimentation une touche Corps du moteur Moteur puissant (non illustré) Cordon d’alimentation de 1,5 m (5 pi) de hachoir (modèle 4KHB300 seulement) Lame de hachoir (modèle 4KHB300 seulement) Adaptateur du hachoir (modèle 4KHB300 seulement) Socle antidérapant du hachoir (peut servir de couvercle hermétique... -
Page 12: Assemblage Du Mélangeur À Immersion
Assemblage du mélangeur à immersion 1. Avant d’utiliser le mélangeur à 4KHB300 seulement). Insérez le immersion KitchenAid ® pour la pied-mélangeur ou l’adaptateur de première fois, essuyez le corps du l’accessoire dans le corps du moteur ainsi que les adaptateurs moteur jusqu’à... - Page 13 Utilisation du mélangeur à immersion 5. Plongez le mélangeur à immersion Utilisation du fouet dans la préparation. (modèles 4KHB200 et 4KHB300 seulement) REMARQUE : Seul l’accessoire devrait Utilisez le fouet pour fouetter la être immergé dans le liquide. crème, battre les blancs d’oeufs et N’immergez pas au-delà...
-
Page 14: Conseils D'utilisation
Utilisation du mélangeur à immersion 7. Appuyez sur le bouton 8. Une fois le hachage terminé, d’alimentation pour activer le relâchez le bouton d’alimentation. mélangeur à immersion. Pour des Retirez le hachoir en appuyant sur résultats optimaux, hachez les les boutons éjecteurs situés de aliments par impulsions en appuyant chaque côté... -
Page 15: Garantie
être assuré par un Centre de service après- vente KitchenAid autorisé. KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certaines provinces n’autorisent ni l’exclusion, ni la limitation des dommages accessoires ou indirects de sorte que cette exclusion peut ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques, en plus d’autres droits dont vous... -
Page 16: Dépannage
Canada, appelez sans vérifiez les points suivants : frais le Centre d’interaction aux - Le mélangeur à immersion est-il consommateurs KitchenAid entre 8 h branché ? 30 et 17 h 30 (heure normale de - Les commutateurs de verrouillage l’Est) au 1 800 461-5681 ou... - Page 17 ® Registered Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada Licensee in Canada © 2003. All rights reserved. ® Marque déposée de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada © 2003. Tous droits réservés. 1901 Minnesota Court, Mississauga ON L5N 3A7 (dZw 503)