Legal notices Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United Other company, product, or service names may be trademarks or service States, other countries, or both.
Contents First glance....................... 1 Installing the Micro SIM card................2 Charging the battery..................3 Technical specifications ..................4 Important safety and handling information ............5 Service and Support information..............13 Warranty information..................14 Environmental, recycling, and disposal information ......... 15 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) ........
First glance Receiver Front-facing camera Micro-SIM-card tray On/Off button Microphone Micro USB connector Speaker Rear-facing camera Flashlight Anti-noise mic Headset connector Volume buttons...
Installing the Micro SIM card A Micro SIM card provided by your carrier is required in order to use cellular services. Install the Micro SIM card as shown. Slot 1. Support *LTE/WCDMA/GSM Slot 2. Only support GSM Step 1. Insert the SIM eject tool that comes with your VIBE into the hole in the Micro-SIM-card tray.
Charging the battery Charge the battery as shown. Method 1. Connect your VIBE to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your VIBE. Method 2. Connect your VIBE to a computer using the cable that comes with your VIBE.
Technical specifications Name and model Name: Lenovo VIBE Z2 Pro Model: Lenovo K920 Dimensions and weight Height: 156 mm (6.14 inches) Width: 81.3 mm (3.20 inches) Depth: 7.7 mm (0.30 inch) Weight: 179 g (0.39 lb) Processor Processor: Qualcomm MSM8974AC, quad-core, 2.5 GHz...
Attempting to open or modify Lenovo Phone will void the warranty. Lenovo Phone screen is made of glass. The glass might break if Lenovo Phone is dropped on a hard surface, is the subject of a high impact, or is crushed by a heavy object.
Page 10
To avoid possible injury: Replace only with a battery of the type recommended by Lenovo. Keep the battery pack away from fire. Do not expose it to water or rain.
Page 11
USB interfaces with USB 2.0 version or higher. Distraction Take care when using Lenovo Phone in a motor vehicle or on a bicycle. Always prioritize your safety and the safety of others. Follow the law. Local laws and regulations might govern how you can use mobile electronic devices, such as Lenovo Phone, while you drive a motor vehicle or ride a bicycle.
Page 12
Choking hazard Keep Lenovo Phone and accessories away from small children. Lenovo Phone contains small parts that can be a choking hazard to small children. Additionally, the glass screen can break or crack if dropped on or thrown against a hard surface.
Page 13
If Lenovo Phone came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and Lenovo Phone already complies with the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values).
Lenovo Phone can negatively affect the operation of other electronic equipment, causing them to malfunction. Turn off Lenovo Phone or use Airplane Mode to turn off Lenovo Phone wireless transmitters when use is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when asked to do so by authorities.
Page 15
Lenovo Phone only in the temperature range of -10°C (14°F)—45°C (113°F) to avoid damage. When Lenovo Phone is turned on or the battery is charging, some parts might become hot. The temperature that they reach depends on the amount of system activity and the battery charge level.
Page 16
Disposing according to local laws and regulations When Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush, incinerate, immerse in water, or dispose of Lenovo Phone in any manner contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain substances that can explode, leak, or have an adverse environmental effect if disposed of incorrectly.
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full warranty.
You can view the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW either from the Web site or from your phone, contact your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the full LLW.
General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
Page 20
Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances. For proper collection and treatment, go to: http://www.lenovo.com/recycling.
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. European Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das 117 Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Page 23
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
Precautionary Guidelines for mobile users Mobile users are advised to take precautionary measures while using a mobile handset as: 1. Keep distance – Hold the cell phone away from body to the extentpossible. 2. Use a headset (wired or Bluetooth) to keep the handset away from yourhead.
Pro podporu ke službám sítě a fakturaci se obraťte na svého poskytovatele Legal notices bezdrátové sítě. Pokyny k použití zařízení VIBE naleznete na webových Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United stránkách http://support.lenovo.com/. States, other countries, or both.
Page 28
Obsah Rychlý úvod..................................23 Vložení karty Micro SIM ............................24 Nabíjení baterie ................................25 Technické specifikace ..............................26 Důležité bezpečnostní informace a informace o správném zacházení ........27 Informace o servisu a podpoře..........................35 Informace o záruce..............................36 Informace týkající se životního prostředí, recyklace a likvidace............37 Směrnice RoHS (směrnice o omezení nebezpečných látek)............39 Upozornění...
Vložení karty Micro SIM Chcete-li využívat mobilní služby, potřebujete kartu Micro SIM od vašeho operátora. Kartu Micro SIM vložte podle obrázku. Slot 1. Podpora *LTE/WCDMA/GSM Slot 2. Pouze podpora GSM Krok 1. Vsuňte nástroj pro vyjímání karet SIM (součástí balení) do otvoru v přihrádce pro kartu Micro SIM.
Nabíjení baterie Nabijte baterii podle obrázku. Postup 1. Pomocí kabelu a napájecího adaptéru USB (součástí balení) připojte zařízení VIBE k napájecí zásuvce. Postup 2. Pomocí kabelu (součástí balení) připojte zařízení VIBE k počítači. Nízký stav baterie Zcela nabito Nabíjení Zapnutí Stiskněte a na několik sekund přidržte vypínač.
Technické speci kace Název a model Název: Lenovo VIBE Z2 Pro Model: Lenovo K920 Rozměry a hmotnost Výška: 156 mm (6,14 palce) Šířka: 81,3 mm (3,20 palce) délka: 7,7 mm (0,30 palce) Hmotnost: 179 g (0,39 lb) Procesor Procesor: Qualcomm MSM8974AC, čtyřjádrový, 2,5 GHz...
Lenovo nebo technik autorizovaný společností Lenovo. Pokusy o otevření nebo úpravu telefonu Lenovo znamenají porušení záručních podmínek. Obrazovka telefonu Lenovo je vyrobena ze skla. Sklo se může rozbít, pokud telefon Lenovo spadne na tvrdý povrch, je vystaven velkému nárazu nebo tlaku těžkého předmětu.
Page 34
Baterie Baterie od společnosti Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility s vaším produktem a smí být nahrazovány pouze schválenými bateriemi. Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny pro jejich likvidaci. Poznámka k dobíjecí baterii NEBEZPEČÍ Baterii nerozebírejte ani nijak neupravujte. Podobná manipulace může způsobit výbuch nebo prosakování...
Page 35
Nabíjení Telefon Lenovo nabíjejte při teplotách v rozmezí 0 °C (32 °F) až 45 °C (113 °F). Pro bezpečné dobití vnitřní baterie telefonu Lenovo můžete použít kterýkoli z následujících způsobů nabíjení: Způsob dobíjení Displej zapnutý Displej vypnutý Napájecí adaptér Podporováno, ale baterie se Podporováno...
Page 36
K připojení je potřeba použít rozhraní USB verze USB 2.0 nebo vyšší. Odvedení pozornosti Při použití telefonu Lenovo v motorovém vozidle nebo na kole dávejte pozor. Vaše bezpečí a bezpečí ostatních je vždy na prvním místě. Dodržujte zákony. Místní zákony a nařízení...
Page 37
EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Jestliže jste spolu s telefonem Lenovo obdrželi i sluchátka, můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a telefonu Lenovo splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 –...
Page 38
Kdykoli je zakázáno použití bezdrátového vysílání, například při cestování letadlem nebo pokud vás na tento fakt upozorní příslušné úřady, je nutné telefon Lenovo vypnout nebo použít režim Letadlo. Zařízení pracuje v rozsahu frekvencí 5 150~5 350.
Page 39
−10 °C (14 °F) až 45 °C (113 °F), abyste zabránili poškození. Když je telefon Lenovo zapnutý nebo když se dobíjí baterie, některé části se mohou zahřívat. Dosažená teplota závisí na rozsahu systémové aktivity a na úrovni nabití...
Page 40
Po manipulaci si umyjte ruce. Likvidace v souladu s místními zákony a nařízeními Telefon Lenovo na konci jeho životnosti nerozbíjejte, nezapalujte, neponořujte do vody ani ho nelikvidujte jakýmkoli jiným způsobem, než jaký stanovují místní zákony a nařízení. Některé vnitřní části obsahují látky, jež mohou při nesprávné likvidaci explodovat, vytéci nebo poškodit životní...
Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek Lenovo najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky najdete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“...
Jestliže nemůžete text LLW zobrazit na svém telefonu ani na webových stránkách, obraťte se na místní zastoupení společnosti Lenovo nebo na prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi úplného znění LLW. DŮLEŽITÉ Chytré telefony Lenovo nemají mezinárodní záruční servis.
Obecné prohlášení o recyklaci Společnost Lenovo vybízí vlastníky zařízení informačních technologií (IT) k odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Společnost Lenovo nabízí množství programů a služeb, jejichž cílem je pomoci vlastníkům v recyklaci jejich IT produktů. Informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Page 44
Zapojení zákazníka je důležité pro minimalizaci jakýchkoliv možných dopadů baterií a akumulátorů na životní prostředí a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/recycling.
Vyhovuje pravidlům pro sběr a zpracování elektronického odpadu podle směrnice RoHS z roku 2011. Evropská unie Produkty Lenovo prodávané v zemích Evropské unie od 3. ledna roku 2013 splňují požadavky Směrnice 2011/65/EU o omezení užívání některých nebezpečných látek v elektronických a elektrických zařízeních („RoHS recast“ nebo „RoHS 2“).
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung...
Page 47
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
1 gramu tělesné tkáně. Testy hodnoty SAR se provádí ve standardních provozních polohách zařízení při použití nejvyššího certifikovaného přenosového výkonu ve všech testovaných frekvenčních pásmech. Nejvyšší hodnota SAR u vašeho zařízení Lenovo při testování pro použití u hlavy a těla je uvedena takto: Poloha Nejvyšší...
Preventivní pokyny pro uživatele mobilních telefonů Uživatelé mobilních telefonů by měli přijmout preventivní opatření, když používají mobilní zařízení: 1. Udržujte vzdálenost – mobilní telefon udržujte co nejdál od těla. 2. Používejte sluchátka (s kabelem nebo přes Bluetooth) a udržujte tak zařízení vzdálené...