Page 1
MC-R434U Thank you for purchasing the JVC MC-R434U DVD-RAM/R DRIVE. Before you start operating this unit, please read the instructions carefully in order to obtain the best possible performance. This instruction book is made from 100% recycled paper. INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No.
Connect the MC-R434U to the CD/DVD Library. Procedure for Connecting the Cables to the Back of the MC-R434U ● Set the SCSI ID of the MC-R434U and close the door of the CD/ DVD Library. Procedure for Setting the DIP Switch...
Page 3
Remove the screws from the drive storage cover of the CD/DVD Library. Drive storage section Remove the drive storage cover. Procedure for Determining the Setup Position for MC-R434U Drive locking screw mounting hole Drive No. 4 Drive No. 3 Drive No. 2 Drive No.
Page 4
MC-R434U. Insert the MC-R434U slowly until the screw installation hole located on the side of the MC-R434U and the screw instal- lation hole located on the drive locking section are aligned. Screw in the provided drive locking screw to the screw in- stallation hole of the drive locking section.
<Interior of library> To SE-LVD conversion board <With the MC-8100LU> ● Set the SCSI ID of the MC-R434U and close the door of the CD/DVD Library. Always turn the power of the CD/DVD Library off when the dip switches are moved.
Page 6
EXECUTION OF AUTO- MATIC DRIVE DETEC- TION MODE. ● Execute the automatic drive detection mode of the CD/DVD Library. For the automatic drive detection mode, refer to the instruction manual for the CD/DVD Library. CAUTION Be sure to close the drive storage cover and door of the CD/DVD Library before turning it on.
: 185 ms (4.7 GB) DVD-RAM : 195 ms (2.6 GB) CD-ROM : 150 ms *The above values were measured using JVC's measure methods. Buffer capacity 2 Mbytes Additional write count (DVD-R for General, 4.7 GB) 500 times typical (when a disc and a drive are combined)
Page 9
So installieren Sie das MC-R434U in der CD/DVD-Bibliothek ● Schließen Sie das MC-R434U an die CD/DVD-Bibliothek an. So schließen Sie die Kabel an die Rückseite von MC-R434U an ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. von MC-R434U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek...
Page 10
INSTALLATION ● Installieren Sie das MC-R434U in der CD/DVD- Bibliothek. Stellen Sie vor dem Einbau sicher, dass der Hostcomputer und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet sind. Sonstige Angaben zum Einbau in die CD/DVD- Bibliothek entnehmen Sie bitte der zu der CD/DVD- Bibliothek gehörigen Bedienungsanleitung.
Page 11
CD/DVD-Bibliothek Sensorschlitz <Einbaurichtung von MC-R434U> MC-R434U <Befestigung von MC-R434U> Setzen Sie das MC-R434U von der Rückseite der CD/DVD- Bibliothek ein. Achten Sie darauf, dass hierbei der Sensorschlitz nicht beschädigt wird. Achten Sie auf die korrekte Einbaurichtung für das MC- R434U.
Page 12
< Innenansicht der Bibliothek > An SE-LVD-Karte <With the MC-8100LU> ● Stellen Sie die SCSI-ID-Nr. für das MC-R434U ein und schließen Sie die Tür der CD/DVD-Bibliothek. Sie müssen unbedingt die Stromversorgung der CD/ DVD-Bibliothek ausschalten, bevor Sie mit der Einstellung der DIP-Schalter beginnen.
Page 13
DURCHFÜHREN DER AUTOMATISCHEN LAUF- WERKERFASSUNG. ● Führen Sie die automatische Laufwerkerfassung für die CD/DVD-Bibliothek durch. A n g a b e n z u m a u t o m a t i s c h e n L a u w e r k s - serkennungsmodus finden Sie in der zur CD/DVD- Bibliothek gehörigen Bedienungsanleitung.
Page 16
Raccordez le MC-R434U à la bibliothèque CD/DVD. Raccordement des câbles à l’arrière du MC-R434U ● Réglez le N˚ ID SCSI du MC-R434U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Réglage des microcommutateurs Fixation du panneau du magasin des unités de la bibliothèque CD/DVD Fermeture de la porte de la bibliothèque CD/DVD...
Page 17
LCD de la bibliothèque CD/DVD. Appuyez sur la commande “SELECT” pendant cinq secondes. Mettez la bibliothèque JVC hors tension quand le message [THE DOOR CAN BE OPENED] apparaît sur l’affichage LCD. Insérez la clé dans la serrure au centre de la porte pour déverrouiller et ouvrir la porte.
Page 18
CD/DVD ne soit coincé à l’introduction du MC-R434U. Insérez le MC-R434U lentement jusqu’à faire coïncider l’orifice pour vis situé sur le côté du MC-R434U et l’orifice pour vis de la section de fixation d’unité. Serrez la vis de fixation de l’unité fournie dans l’orifice pour vis de la section de fixation d’unité.
Page 19
< Intérieur de la bibliothèque > A la carte de conversion SE-LVD <With the MC-8100LU> ● Réglez le n˚ ID SCSI du MC-R434U et refermez la porte de la bibliothèque CD/DVD. Vérifiez que l’alimentation de la bibliothèque CD/DVD est coupée au déplacement des microcommutateurs.
Page 20
EXECUTION DU MODE DE DETECTION AUTOMATIQUE DE LECTEUR ● Exécutez le mode de détection automatique de lecteur de la bibliothèque CD/DVD. Consultez le manuel d’instructions de la bibliothèque CD/ DVD pour le mode de détection automatique de lecteur. ATTENTION Refermez bien le panneau du magasin des unités et la porte de la bibliothèque CD/DVD avant la mise sous ten- sion.
Page 21
DVD-RAM (4,7 Go) DVD-RAM (2,6 Go) CD-ROM *Les valeurs ci-dessus ont été mesurées avec la méthode de mesure JVC. Capacité tampon 2 Mo Comptage d’écriture additionnel (DVD-R pour ordinaire, 4,7 Go) 500 fois typique (quand un disque et une unité sont combinés) 15 fois typique (quand un disque et plusieurs unités sont combinés)