Tärkeitä huomautuksia Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja ota huomioon siinä annetut varoitukset, myöskin siinä tapauksessa, että olet kokenut sähköisten laitteiden käyttäjä. Säilytä tämä käyttöohje hyvin tallella myöhempää tiedonhakua varten. Jos myyt tai lahjoitat laitteet, anna käyttöohje aina mukaan. ÄYTTÖYMPÄRISTÖ...
Page 4
Asennus Liitä nettikamera välttämättä tietokoneen USB-liittymään vasta softwaren asentamisen jälkeen. Laita mukana oleva ajuri - ja software-CD CD/DVD-asemaan. CD käynnistyy automaattisesti. Jos asennusikkuna ei näy automaattisesti, klikkaa työasemassa hiiren oikealla painikkeella CD/DVD-asemaa ja valitse "Avaa". Paina sen jälkeen "Setup.exe“, jolloin asennus käynnistyy. Seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.
Page 5
Nettikameran asennus Liitä nettikameran pistoke tietokoneen USB-liittymään. Varmista, että pistoke on oikein paikallaan. Windows on tunnistanut uuden laitteiston ja käynnistää assistentin. Kyselyssä, haetaanko ajuri online-tilassa, vastaa „Ei tällä kertaa“ ja paina „Jatka“. Valitse „Softwaren automaattinen asennus“ ja paina „Jatka“. Seuraavassa ikkunassa klikkaa „Jatka asennusta“.
Page 6
Ensimmäisiä askeleita VideoImpressionin kanssa Kun käynnistät ohjelman, avautuu automaattisesti assistentti, joka tukee sinua softan käytössä. Valitse „Create a New Video” (Muokkaa uusi video) kun haluat käynnistää nettikameran videokuvausta varten. Uusi ikkuna avautuu. Siinä on useampia vaihtoehtoja videotasi varten. Voit valita, mitä...
Page 7
Ensimmäisiä askeleita PhotoImpressionin kanssa käynnistät ohjelman, avautuu automaattisesti assistentti, joka tukee sinua softan käytössä. Valitse „Video“, kun haluat ottaa kuvia nettikameralla ja käsitellä niitä. Uusi ikkuna avautuu. Valitse siinä „Live“, kun haluat nähdä nettikamerassa olevan ajankohtaisen kuvan paina „Capture” (Tallenna), kun haluat tallentaa kuvan.
Page 8
Ensimmäisiä askeleita Funhousen kanssa Funhouse tarjoaa sinulle mahdollisuuden muokata ainutlaatuisia kuvia, jolloin yhdistät kaksi tai useamman kuvan toisiinsa. Käytä mielikuvitusta ja aseta kuuluisuuksien muistomerkkeihin oma pääsi tai koristele aikakausilehtien etusivut, kuuluisuuksien kehot omilla kuvillasi, muuta animaatioita ja kaikki muita mahdollisia kuvia. Kuvien muokkaamiseen siirry vasemmassa valikossa piste pisteeltä...
Page 10
Tärkeitä takuuohjeita Arvoisa asiakas, paljon kiitoksia, että olet päättänyt hankkia Silvercrest-tuotteen. Lue ennen Silvercrest-tuotteen käyttöönottoa huolellisesti oheinen dokumentti tai online- ohjetekstit. Jos sattuu ilmenemään ongelma, jota ei ole mahdollista ratkaista tällä tavalla,käänny tukipalvelumme puoleen. Käsittelynumeron (RMA), joka sinun tulee laittaa ostotositteen kopion kanssa laitteenmu- kaan.
Oversikt Status LED (På = opptak) Fokusring for justering av bildeskarphet Justerbart stativ Leveransens omfang Webkamera WC2130 Driver-/programvare CD Bruksanvisning...
Viktig informasjon: Før du tar produktet i bruk er det viktig at du leser nøye gjennom de følgende anvisningene og at du merker deg advarslene, - også selv om du er vant med å omgås elektronisk utstyr. Oppbevar denne håndboken slik at du kan bruke den som referanse senere. Hvis du selger utstyret eller gir det videre til noen annen er det viktig at bruksanvisningen følger med.
Page 13
Installasjon: Ikke koble webkameraet til i USB tilkoblingen på PCen din før programvaren er fullstendig installert. Legg driver- og programvare CDen inn i cd/DVD stasjonen på PCen din. CDen starter automatisk. Når installasjonsvinduet ikke kommer opp automatisk, klikker du med høyre mustast på...
Page 14
Installasjon av webkameraet Forbind pluggen på PC-kameraet med USB tilkoblingen på PCen. Kontroller at pluggen sitter ordentlig. Windows merker en ny type maskinvare og starter assistenten for ny maskinvare. På spørsmålet om det skal søkes en driver på nettet svarer du ”nei, ikke denne gangen” og klikker ”videre”.
Page 15
Første skritt med VideoImpression Når du starter programmet åpnes automatisk en assistent som hjelper deg med bruken av programmet. Velg ”Create a New Video” (Skape ny video) for å starte filming med webkameraet. Et nytt vindu kommer opp. Det gir flere muligheter for sammenstilling av innholdet i videoen.
Page 16
Første skritt med PhotoImpression Når du starter programmet åpnes automatisk en assistent som hjelper deg med bruken av programmet. Velg ”Video” for å hente bilder fra webkameraet og bearbeide dem. Et nytt vindu kommer opp. Der velger du ”live” for å se aktuelle bildet på...
Page 17
Første skritt med Funhouse Med Funhouse kan du lage spesielle bilder ved å sette sammen to eller flere fotografier. Sett ditt eget hode på berømte skulpturer eller plasser vennenes fjes på førstesiden i avisen; bruk hoder fra berømte personer, tegnefigurer og alt mulig annet. For å...
Page 19
Mange takk for at du har valgt å kjøpe et SILVERCREST-produkt. Vennligst les nøye igjennom den vedlagte dokumentasjonen hhv. online hjelpen før du tar i bruk ditt SILVERCREST-produkt. Skulle det engang oppstå et problem som ikke kan løses på denne måten, må du vennligst henvende deg til vår hot-line.
Page 20
Översikt Status-LED (tänd = inspelning aktiv) Fokusring för inställning av bildskärpan Justerbar fot Leveransomfattning Webbkamera WC2130 Drivrutin-/programvaru-CD Bruksanvisning...
Viktig information Innan du använder webbkameran för första gången, var god läs igenom följande anvisningar noga och följ alla varningsanvisningar, även om du är insatt i hantering av elektroniska apparater. Spara denna handbok för framtida referens. Om du säljer eller ger bort webbkame- ran, är det mycket viktigt att du även överlämnar denna bruksanvisning.
Installation Anslut inte webbkameran till datorns USB-port förrän du har avslutat installationen av programvaran! Lägg i bifogad drivrutin- och programvaru-CD i CD/DVD-enheten. CD:n startar automatiskt. Om installationsfönstret inte visas automatiskt, öppna då ”Den här datorn”, högerklicka på CD/DVD-enheten och välj ”Öppna”. Klicka sedan på ”Setup.exe”, för att starta installationen. Generellt, följ instruktionerna på...
Page 23
Installation av webbkameran Sätt i PC-kamerans stickpropp i datorns USB-port. Förvissa dig om att stickproppen har satts i korrekt. Windows har hittat en ny maskinvara och startar guiden för ny maskinvara. På frågan om drivrutiner ska sökas på nätet, väljer du ”Nej, inte den här gången” och klickar på ”Fortsätt”. Välj ”Installera programvaran automatiskt”...
Page 24
Första stegen med VideoImpression När du startar programmet, öppnas automatiskt en guide, som hjälper dig vid användningen av programvaran. Välj ”Create a New Video” (Skapa ny video) för att starta en inspelning från webbkameran. Ett nytt fönster öppnas. Det innehåller flera alternativ för sammanställning av videons innehåll.
Page 25
Första stegen med PhotoImpression När du startar programmet, öppnas automatiskt en guide, som hjälper dig vid användningen av programvaran. Välj ”Video” för att spela in bilder från webbkameran och bearbeta dem. Ett nytt fönster öppnas. Välj där ”Live”, för att titta på...
Page 26
Första stegen med Funhouse Med Funhouse kan du göra unika bilder, genom att du kombinerar två eller flera bilder med varandra. Sätt ditt huvud på berömda monument eller låt ditt ansikte pryda titelsidan på tidskrifter; berömda personers kroppar, animationer eller vilken bild som helst. För att göra bilderna går du igenom punkterna i vänster meny i tur och ordning och följer instruktionerna.
Page 28
Tack så mycket för Ditt beslut att köpa en SILVERCREST produkt. Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar använda Din SILVERCREST produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.
Page 29
Oversigt Status-LED (On = optagelse aktiv) Fokusring til indstilling af billedskarphed Variabel ståfod Leveringsomfang Webcam WC2130 Driver-/software-cd Betjeningsvejledning...
Vigtige informationer Læs følgende anvisninger grundigt igennem før første brug og følg alle advarsler, selvom du er vant til at anvende elektronisk udstyr. Opbevar omhyggeligt denne håndbog til senere reference. Hvis du sælger eller giver apparatet videre, giv under alle omstændigheder også denne vejledning med.
Page 31
Installation Tilslut webcamet under alle omstændigheder først til USB-tilslutningen på din pc efter afsluttet installation af softwaren. Indsæt den vedlagte driver- og software-cd i dit cd/dvd-drev. Cd'en starter automatisk. Hvis installationsvinduet ikke vises automatisk, klik med højre museknap på cd/dvd-drevet og vælg "Åbn".
Page 32
Installation af webcamet Forbind pc-kameraets stik til pc'ens USB-tilslutning. Kontroller, at stikket er sat korrekt i. Windows har registreret ny hardware og starter assistenten for den nye hardware. Når du bliver spurgt, om drivere skal søges online, vælg "Nej, ikke nu" og klik på "Videre". Vælg "Installer software automatisk"...
Page 33
Første trin med VideoImpression Når du starter programmet, åbnes automatisk en assistent, som vejleder dig ved brugen af softwaren. Vælg "Create a New Video” (Opret ny video) for at starte en optagelse med webcamet. Et nyt vindues åbnes. Det indeholder flere muligheder for sammenstilling af videoindhold.
Page 34
Første trin med PhotoImpression Når du starter programmet, åbnes automatisk en assistent, som vejleder dig ved brugen af softwaren. Vælg "Video" for at optage og redigere billeder fra webcamet. Et nyt vindue åbnes. Vælg her "Live" for at få vist det aktuelle billede webcamet...
Page 35
Første trin med Funhouse Med Funhouse kan du lave enestående billeder ved at kombinere to eller flere fotografier med hinanden. Sæt dit hoved på berømte mindesmærker eller sæt dit ansigt på forsiden af ugeblade, på berømte menneskers eller tegneseriefigurers krop eller andre slags billeder. Gennemgå...
Page 37
Kære kunde. Mange tak fordi du har købt et SILVERCREST-produkt. Før du tager dit SILVERCREST-produkt i brug, skal du læse den vedlagte dokumentation og/eller online-hjælpen grundigt. Skulle du støde på problemer, som ikke kan løses ved at læse dokumentationen, skal du kontakte vores Hotline.
Overview Status LED (On = recording active) Focus ring for adjusting the image definition Variable stand Scope of supply Webcam WC2130 Driver/Software CD Instruction Manual...
Important notes Before using the appliance for the first time, please carefully read through the following instructions and note all warnings, even if you are familiar with handling electronic equipment. Store this manual in a safe place for future reference. If you sell or give away the appliance, please ensure you handover this manual too.
Page 40
Installation Do not connect the webcam to your computer's USB connection until you have finished installing the software. Please insert the driver and software CD in your CD/DVD drive. The CD starts automatically. If the installation window does not appear automatically, please right-click your CD/DVD drive in "My Computer"...
Page 41
Installing the webcam Connect the PC camera's connector with your computer's USB connection. Ensure the connector is correctly inserted. Windows has recognised new hardware and starts the Assistant for new hardware. When you are asked whether to search for drivers online, please select "No, not this time" and click "Next".
Page 42
Initial steps with VideoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Create a new video" to start a recording from the webcam. A new window opens. It contains several options for compiling your video contents. Here you can select which source...
Page 43
Initial steps with PhotoImpression When you start the program, an Assistant is automatically opened, which helps you use the software. Select "Video", to record and edit images from the webcam. window opens. Select "Live" to display the current webcam image or select "Capture"...
Page 44
Initial steps with Funhouse You can use Funhouse to produce unique images by combining two or more photos. Place your head on famous monuments or use your head to decorate the cover page of magazines, the bodies of famous persons, animations or any other image. To create images, please work through the individual items, one after the other, in the left- hand menu and follow the instructions.
Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
Page 47
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest Germany...