Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Cisco Linksys PLEK500
Summary of Contents for Cisco Linksys PLEK500
- Page 1 دليل المستخدم Linksys PLEK500 Powerline محول شبكة...
- Page 2 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل المةتكيات نظرة عامة امليزات Powerline كيفية عمل شبكة ثابمعلىمالتثليت Powerline تثبيت شبكة نظرة عامة على التثبيت تلميةات كيفية مشاركة الوصول إلى اإلنترنت إلى الشبكة لديكPowerline كيفية إضافة محول إعداد متقدم لألمان التكوين املتقدم استكشاف...
- Page 3 الميزات نظرةمعا ح 05حمهذه.متكفرمهذهمالمةكالتمإعدا د ً امksys مPLEK50Lنشورملكماختياركم جمكعحمأدواتم ةكالتم لوحم سه ال ًموتسمحملكمبتكصيلمأجهزةم لوحمسلويحمبشلوتكمالمنزليح.م . مم عم نفذمفرديPLEK50L م ةكليمشش وحمPLEK500تتضمنم جمكعحمأدواتم • م.مقممبتكصيلماألوبمبمك ج ّ همالشلوح،مPLEK50L ممعلىماألقلمإلنشاءم لوحمPLEK50Lأنتمبةاجحمإلىم ةكليم .والثانيمبومليكترمأومجهازم لوحمآخرمفيمأيمغرفحم نمالمنزب يمونكمالةصكبمعلىمالمزيدم نمالمساعدةم نمدعممالعمالءمالةائزمعلىمجكائزموالمتكفرمكلميكممعلىم دارم...
- Page 4 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل Powerline كيفية عمل شبكة تمرم لوحماألسالكمالوهربائيحمفيمالمنزبمأومالموتب،موهيمتكفرمالطاقحمللمقابسمالوهربائيحمفيمكلمغرفح.م وم لتكصيلم أجهزةم الشلوحم السلويحمthLE0Lt وم السلويحم النمكذجيحم كلالتمthLE0Lt وتستخدمم لوحم مم لوحماألسالكمالمنزليحمالمكجكدةمكشلوحماألسالكمالضروريحمPLEK50Lلديك.مبينمامتستخدمم لوحم مPLEK50Lلتشغيلملشلوحم مPLEK50L ممأومأكثر.ميتطلبمكلمجهازمعلىم لوحمPLEK50L م،ماستخدمم ةكليمPLEK50Lإلنشاءم لوحم .اتصا ال ًمبمةكبمخاصمبها ...
- Page 5 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل كيفية مشاركة الوصول إلى اإلنترنت مPLEK50Lتثليتم لوحم م،مقممبتكصيلمالمك ج ّ همبهذهماألخيرةم(يتممذلكمعاد ة ًمPLEK50Lلمشاركحمالكصكبمإلىماإلنترنتمعلىم لوحم ) مم زودمبمنفذمفرديم ثلمشش وحمPLEK50Lبكاسطحم ةكبم : لديكPowerline لتوصيل المو ج ّ ه الالسلكي بشبكة نظرة عامة على التثبيت ...
- Page 6 :W50d Psعلىمأنظمحم )،مثممCisco (أنظمةCisco Systems (كافة البرامج)،موAll Programs (ابدأ)،موStartانقرمفكقم .أ ).م فتفتحمCisco منPowerline AV2 (األداة المساعدةCisco Powerline AV2 Utility فكقم .األداةمالمساعدة :Mac50t shعلىمأنظمحم (القرص المضغوط)معلىمسطحمالموتب،مثممانقرمنقر ً ام زدو ج ً امCDانقرمنقر ً ام زدو ج ً امفكقمر زم...
- Page 7 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل (المسؤول)م إلعادةم تشغيلم ةكبم عين،م أوم استعادةمAdministrator انقرم فكقم عال حم التلكيبم (حالة الشبكة)ملعرضمالتفاصيلمالمتعلقحمبمةكالتمNetwork Statusانقرمفكقمعال حمالتلكيبم .اإلعداداتماالفتراضيحمللشركحمالمص ن ّ عح،مأومترقيحماللرنا جمالثابتمللمةكب . ممالمتصلحمبالشلوحPLEK50L .يتممتطليقماإلعداداتمعلىمالمةكبم(المةكالت)مفكر ً ا.مأغلقمالنافذةمللخروجم نماألداةمالمساعدة (األمان)ملتغييرم فتاحمالشلوحملولمجهازميدوي ً ا.موإذامكنتمتةتاجمSecurityانقرمفكقمعال حمالتلكيبم )...
- Page 8 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل : م،مفتةققم ماميليPLEK50Lإذامقمتمبإعدادمأ انم تقدمملشلوحم استوشافماألخطاءموإصالحها ممبكاسطحمكلمحم رورمالشلوحمPLEK50Lتأكدم نمأنهمقدمتممتوكينمجميعمالمةكالتمعلىم لوحم • عينها.ميجبمأنمتوكنمكلمحم رورمالشلوحم تطابقحملتأ ينمإ وانيحمالتكاصلمفيم امبينها.مراجعم “إعدادم تقدمملأل ان”مفيمالصفةحم مأوم“التوكينمالمتقدم”مفيمالصفةحم مم كجكدةم سلقً ام عمكلمحم رورم لوحمPLEK50Lإذامكنتمتقكممبإضافحم ةكبمجديدمإلىم لوحم • فريدة،مفاتلعماإلر...
- Page 9 م شش لوحمPLEK50Lةكبم لوحم الشروع بالعمل المكاصفات PLE500 الطراز H mLمKug AV2 املعايي ر م )10/100/1000(ومغيغابتمthLE0Lt املناف ذ م التكصيلمالسهلموإعادةمالتعيني األزرا ر م وموالطاقحthLE0Lt مموPLEK50L األضكا ء م RJ-45م(1)م نكعم لوحمالولال ت م 821مبتAوSتشفيرمروابطم نمنكعم يزاتماأل ا ن م بتاتم...
- Page 10 يرجى زيارة . و/أو الشركات التابعة لها في الواليات المتحدة وبعض البالد األخرىCisco هي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لـLinksys وCisco وشعارCisco إن كل من .. تعود ملكية كافة العالمات التجارية الواردة في هذا المستند إلى مالكيها المعنيينwww.cisco.com/go/trademarks على موقع ويبCisco يمكن العثور على قائمة بالعالمات التجارية لـ...
- Page 11 Ръководство за потребителя Linksys PLEK500 Мрежов адаптер Powerline...
- Page 12 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване Съдържание Общи сведения Функции Как работи Powerline мрежата Примерна инсталация Инсталиране на Powerline мрежата Общи сведения за инсталирането Съвети Как да се сподели достъп до Интернет Как да се добави Powerline адаптер в мрежата...
- Page 13 Powerline Тези адаптери осигуряват лесна настройка и ви дават възможност да свързвате мрежови устройства по кабел в домашната си мрежа Комплектът PLEK500 включва два еднопортови Powerline адаптера • PLE500 Трябват ви поне два Powerline адаптера, за да направите Powerline мрежа...
- Page 14 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване Как работи Powerline мрежата В дома или офиса ви са прокарани електрически кабели, довеждащи електрозахранване до всички електрически контакти във всички стаи Типичната Ethernet кабелна мрежа използва кабели за Ethernet мрежа за свързване на мрежовите ви устройства с кабел Powerline мрежата...
- Page 15 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване Инсталиране на Powerline Как да се сподели достъп до Интернет За да споделите достъпа до Интернет в Powerline мрежата, свържете мрежата рутера към Powerline мрежата (обикновено с еднопортов Powerline адаптер като PLE500) За да свържете безжичния си рутер в Powerline мрежата: 1.
- Page 16 За да използвате помощната програма за конфигуриране: 1. След инсталирането на помощната програма: На системи с Windows: a. Щракнете върху Старт, Всички програми, Cisco Systems, а след това - върху Cisco Powerline AV2 Utility отваря се помощната програма На системи Macintosh: a.
- Page 17 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване 2. Щракнете върху раздела Състояние на мрежата, за да видите 4. Щракнете върху раздела Администратор, за да рестартирате подробни данни за свързаните във вашата мрежа Powerline адаптери адаптер, да възстановите фабричните настройки или да надстроите...
- Page 18 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване Отстраняване на неизправности Ако сте настроили усъвършенствана защита за Powerline мрежата, проверете следното: Проверете дали всички адаптери в Powerline мрежата са • конфигурирани с една и съща парола за мрежата Паролата за мрежата трябва да е идентична, за да могат те да комуникират...
- Page 19 Мрежов адаптер PLEK500 Powerline Първоначално запознаване Технически данни Модел PLE500 Стандарти HomePlug AV2 Портове Gigabit Ethernet (10/100/1000) Бутони Лесно свързване, Нулиране Светодиоди Powerline, Ethernet, Захранване Тип окабеляване RJ-45 (1) Функции за защита 128-битово AES шифроване на връзката Ключ за защита - битове...
- Page 20 Cisco, емблемата на Cisco и Linksys са търговски марки или регистрирани търговски марки на Cisco и/или нейните филиали в Съединените щати и други страни Списък на търговските марки на Cisco може да бъде намерен на адрес www cisco com/go/trademarks Всички други търговски марки, упоменати в този документ, са собственост на съответните им притежатели...
- Page 21 Uživatelská příručka Linksys PLEK500 Síťový adaptér Powerline...
-
Page 22: Table Of Contents
Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme Obsah Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Jak funguje síť... -
Page 23: Přehled
Děkujeme vám za zakoupení této sady síťového adaptéru Powerline Linksys Tyto adaptéry se snadnou konfigurací zajišťují pevné síťové propojení zařízení ve vaší domácí síti Sada PLEK500 obsahuje dva jednoportové adaptéry Powerline PLE500 • K vytvoření sítě Powerline přes elektrické vedení potřebujete dva adaptéry Powerline Jeden adaptér Powerline připojte k ... -
Page 24: Jak Funguje Síť Powerline
Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme Jak funguje síť Powerline Vaše domácnost nebo kancelář je protkána kabely elektrických rozvodů, které přivádí proud k zásuvkám v jednotlivých místnostech Běžná pevná síť Ethernet používá ethernetové síťové kabely k připojení k síťovým zařízením V síti Powerline se využijí stávající elektrické rozvody jako vedení pro vaši síť... -
Page 25: Instalace Sítě Powerline
Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme Instalace sítě Powerline Jak sdílet připojení k internetu Když potřebujete sdílet připojení k internetu se sítí Powerline, připojte svůj směrovač do sítě Powerline (obvykle použijete jednoportový adaptér Powerline, například typ PLE500) Přehled instalace Postup připojení bezdrátového směrovače k vaší síti Powerline: 1. -
Page 26: Nastavení Rozšířeného Zabezpečení
Postup použití konfiguračního nástroje: 1. Po nainstalování nástroje: V systému Windows: a. Klikněte na Start, Všechny programy, Cisco Systems, Cisco Powerline AV2 Utility Nástroj se spustí V systémech Macintosh: a. Dvakrát klikněte na ikonu CD na ploše a pak dvakrát klikněte na ikonu... - Page 27 Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme 2. Kliknutím na kartu Network Status (Stav sítě) si zobrazíte podrobnosti 4. Na kartě Administrator (Správce) můžete restartovat adaptér, obnovit adaptérů Powerline, které jsou zapojeny do vaší sítě jeho výchozí nastavení z výroby nebo aktualizovat firmware 3.
-
Page 28: Odstraňování Potíží
Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme Odstraňování potíží Pokud jste nastavili rozšířené zabezpečení pro síť Powerline, postupujte následovně: Ujistěte se, že všechny adaptéry v síti Powerline jsou nastaveny na stejné • heslo sítě Toto heslo musí být u všech adaptérů stejné, jinak nebudou moci vzájemně... -
Page 29: Technické Údaje
Síťový adaptér Powerline PLEK500 Začínáme Technické údaje Model PLE500 Standardy HomePlug AV2 Porty Gigabitový Ethernet (10/100/1000) Tlačítka Easy Connect, Reset Kontrolky Powerline, Ethernet, Napájení Typ kabelu RJ-45 (1) Funkce zabezpečení Šifrování na linkové vrstvě AES 128 bitů Síla bezpečnostního klíče 128 bitů... - Page 30 Cisco, logo Cisco a Linksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco a/nebo jejích přidružených společností v USA a dalších zemích Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdete na stránce www cisco com/go/trademarks Všechny ostatní ochranné známky obsažené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků...
- Page 31 Brugervejledning Linksys PLEK500 Powerline-netværksadapter...
- Page 32 PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang Indholdsfortegnelse Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funktioner .
-
Page 33: Oversigt
Tak for at du valgte dette Linksys Powerline-netværksadaptersæt Disse adaptere er nemme at sætte op og giver dig mulighed for at forbinde kabeltilsluttede netværksenheder til dit hjemmenetværk PLEK500-sættet indeholder to PLE500 enkeltport-Powerline-adaptere • Du skal bruge mindst to Powerline-adaptere til at oprette et Powerline- netværk Tilslut en Powerline-adapter til din netværksrouter, og tilslut den... -
Page 34: Hvordan .Powerline-Netværk .Fungerer
PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang Hvordan .Powerline-netværk .fungerer Der løber el-ledninger i dit hjem eller på dit kontor, som tilfører strøm til stikkontakterne i hvert rum Et typisk kabelbaseret Ethernet-netværk anvender Ethernet-netværkskabler til at oprette forbindelse til dine kabeltilsluttede netværksenheder Et Powerline-netværk anvender dine eksisterende ledninger... -
Page 35: Installation Af Powerline-Netværket
PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang Installation af Powerline-netværket Sådan .deles .internetadgang For at dele internetadgang over Powerline-netværket skal du tilslutte routeren til Powerline-netværket (typisk med en enkeltport-Powerline-adapter som f eks PLE500) Installationsoversigt Sådan tilslutter du din trådløse router til dit Powerline-netværk: 1. -
Page 36: Opsætning .Af .Avanceret .Sikkerhed
Sådan bruges hjælpeprogrammet til konfiguration: 1. Når hjælpeprogrammet er installeret: På Windows-systemer: a. Klik på Start, Alle programmer, Cisco Systems og derefter Cisco Powerline AV2 Utility (Cisco Powerline AV-hjælpeprogram) Hjælpeprogrammet åbnes På Macintosh-systemer: a. Dobbeltklik på CD-ikonet på skrivebordet, og dobbeltklik på ikonet... - Page 37 PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang 2. Klik på fanen Network Status for at få vist oplysninger om de Powerline- 4. Klik på fanen Administrator for at genstarte en adapter, gendanne adaptere, der er tilsluttet til dit netværk fabriksindstillinger eller opgradere adapterens firmware 3.
-
Page 38: Fejlfinding
PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang Fejlfinding Hvis du har konfigureret avanceret sikkerhed for Powerline-netværket, skal du kontrollere følgende: Kontroller, at alle adapterne på Powerline-netværket er blevet konfigureret • med den samme netværksadgangskode Netværksadgangskoden skal være identisk, for at de kan kommunikere med hinanden Se ”Opsætning af avanceret sikkerhed”... -
Page 39: Specifikationer
PLEK500 Powerline-netværksadapter Sådan kommer du i gang Specifikationer Model PLE500 Standarder HomePlug AV2 Porte Gigabit Ethernet (10/100/1000) Knapper Easy Connect, Nulstil LED-indikatorer Powerline, Ethernet, strøm Kabelføringstype RJ-45 (1) Sikkerhedsfunktioner 128-bit AES Link kryptering Sikkerhedsnøglebit Modulationer 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Miljø... - Page 40 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og visse andre lande Du kan se en liste over Ciscos varemærker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemærker, som nævnes i dette dokument, tilhører de respektive ejere...
- Page 41 Benutzer- handbuch Linksys PLEK500 Powerline Netzwerkadapter...
- Page 42 PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte Inhalt Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eigenschaften .
-
Page 43: Übersicht
Vielen Dank, dass Sie sich für das Linksys Powerline Netzwerkadapter-Set entschieden haben Diese Adapter bieten Ihnen eine einfache Einrichtung und Verbindung zu Wired-Netzwerkgeräten in Ihrem Heimnetzwerk Das PLEK500-Set enthält zwei PLE500 Powerline Adapter mit je einem • Port Sie benötigen mindestens zwei Powerline Adapter, um ein Powerline Netzwerk einzurichten Verbinden Sie einen Powerline ... -
Page 44: Funktionsweise .Von .Powerline Netzwerken
PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte Funktionsweise .von . Powerline Netzwerken Stromleitungen versorgen die Steckdosen in jedem Zimmer Ihrer Wohnung oder Ihres Büros mit Strom Bei einem herkömmlichen Wired-Ethernet- Netzwerk werden Wired-Netzwerkgeräte mithilfe von Ethernet-Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden Bei einem Powerline Netzwerk werden die vorhandenen Stromleitungen als Netzwerkkabel genutzt Um Ihr eigenes Powerline ... -
Page 45: Installation Des Powerline Netzwerks
PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte Installation des Freigeben .der .Internetverbindung Um die Internetverbindung über das Powerline Netzwerk freizugeben, Powerline Netzwerks schließen Sie Ihren Router an das Powerline Netzwerk an (in der Regel über einen Powerline Adapter mit einem Port, zum Beispiel den PLE500) So schließen Sie Ihren Wireless-Router an das Powerline Netzwerk an:... -
Page 46: Einrichten .Der .Erweiterten .Sicherheitseinstellungen
So nutzen Sie das Dienstprogramm für die Konfiguration: 1. Nach Installation des Dienstprogramms: Auf Windows-Systemen: a. Klicken Sie auf Start, Alle Programme, Cisco Systems und dann auf das Dienstprogramm für den Cisco Powerline AV2 Das Dienstprogramm wird geöffnet Auf Macintosh-Systemen: a. -
Page 47: Fehlerbehebung
PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Network Status (Netzwerkstatus), um 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Administrator, um einen Adapter neu Details zu den Powerline Adaptern anzuzeigen, die mit Ihrem Netzwerk zu starten, die Werkseinstellungen wiederherzustellen oder die Firmware... - Page 48 PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte Die Ethernet-LED des Powerline Adapters leuchtet nicht. Die LEDs blinken, und ich weiß nicht, was das bedeutet. Informationen zur Problemdiagnose finden Sie in der folgenden Tabelle: Wenn der Ethernet-Port eine lokale Netzwerkverbindung erkennt, leuchtet die Ethernet-LED auf Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen: Keine Verbindung zum Powerline Netzwerk...
-
Page 49: Spezifikationen
PLEK500 Powerline Netzwerkadapter Erste Schritte Spezifikationen Modell PLE500 Standards HomePlug AV2 Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000) Tasten Easy Connect, Reset LEDs Powerline, Ethernet, Power Kabeltyp RJ-45 (1) Sicherheitsmerkmale 128-Bit-AES-Link-Verschlüsselung Sicherheitsschlüssel/Bit 128 Bit Modulationen 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Betriebsbedingungen Abmessungen 90,6 × 63,0 × 34,5 mm (3,57 × 2,48 × 1,36 Zoll) Gewicht 105 g (3,7 Unzen) - Page 50 Cisco, das Cisco-Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Eine Liste der Warenzeichen von Cisco finden Sie unter www cisco com/go/trademarks Alle anderen in diesem Dokument genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber...
- Page 51 Οδηγός χρήσης Linksys PLEK500 Προσαρμογέας δικτύου Powerline...
- Page 52 Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Χαρακτηριστικά...
-
Page 53: Επισκόπηση
της Linksys Οι προσαρμογείς αυτοί παρέχουν εύκολο τρόπο εγκατάστασης και σας επιτρέπουν να συνδέσετε συσκευές ενσύρματου δικτύου στο οικιακό σας δίκτυο Το κιτ PLEK500 περιλαμβάνει δύο προσαρμογείς Powerline PLE500 μίας • θύρας Για τη δημιουργία ενός δικτύου Powerline απαιτούνται τουλάχιστον δύο... -
Page 54: Πώς .Λειτουργεί .Το .Δίκτυο .Powerline
Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα Πώς .λειτουργεί .το .δίκτυο .Powerline Σε όλο το σπίτι ή το γραφείο σας υπάρχει ηλεκτρική καλωδίωση που τροφοδοτεί όλες τις πρίζες σε κάθε δωμάτιο Το τυπικό ενσύρματο δίκτυο Ethernet χρησιμοποιεί καλώδια δικτύου Ethernet για τη σύνδεση των συσκευών... -
Page 55: Εγκατάσταση Του Δικτύου Powerline
Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα Εγκατάσταση του δικτύου Πώς . ν α . μ οιράσετε . τ ην . π ρόσβαση . σ το . I nternet Για να μοιράσετε την πρόσβαση στο Internet σε ένα δίκτυο Powerline, συνδέστε... -
Page 56: Ρύθμιση .Προηγμένης .Ασφάλειας
Για να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης: 1. Μετά από την εγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος: Σε συστήματα Windows: a. Επιλέξτε Έναρξη, Όλα τα προγράμματα, Cisco Systems και Cisco Powerline AV2 Utility Το βοηθητικό πρόγραμμα ανοίγει Σε συστήματα Macintosh: a. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD στην επιφάνεια εργασίας και, στη... -
Page 57: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Network Status (Κατάσταση δικτύου) για 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Administrator (Διαχειριστής) για να να δείτε λεπτομέρειες για τους προσαρμογείς Powerline που είναι επανεκκινήσετε έναν προσαρμογέα, να επαναφέρετε τις εργοστασιακές... - Page 58 Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα Η φωτεινή ένδειξη LED Ethernet δεν ανάβει στον προσαρμογέα Powerline. Οι φωτεινές ενδείξεις LED αναβοσβήνουν και δεν γνωρίζω τι σημαίνει αυτό. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη συμπεριφορά των φωτεινών ενδείξεων Όταν η θύρα Ethernet εντοπίζει μια σύνδεση τοπικού δικτύου, η φωτεινή...
-
Page 59: Προδιαγραφές
Προσαρμογέας δικτύου Powerline PLEK500 Γρήγορα αποτελέσματα Προδιαγραφές Μοντέλο PLE500 Πρότυπα HomePlug AV2 Θύρες Gigabit Ethernet (10/100/1000) Κουμπιά Εύκολης σύνδεσης, επαναφοράς Φωτεινές ενδείξεις LED Powerline, Ethernet, λειτουργίας Τύπος καλωδίωσης RJ-45 (1) Χαρακτηριστικά ασφάλειας Κρυπτογράφηση σύνδεσης 128 Bit AES Bit κλειδιού ασφαλείας... - Page 60 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Η ονομασία Cisco, το λογότυπο Cisco και η ονομασία Linksys είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες...
- Page 61 User Guide Linksys PLEK500 Powerline Networking Adapter...
- Page 62 PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features .
-
Page 63: Overview
Thank you for choosing this Linksys Powerline network adapter kit These adapters provide easy setup and let you connect wired network devices to your home network The PLEK500 kit includes two PLE500 single-port Powerline adapters • You need at least two Powerline adapters to create a Powerline network... -
Page 64: How .Powerline .Networking .Works
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started How .Powerline .networking .works Electrical wiring runs through your home or office, carrying power to electrical outlets in every room The typical wired Ethernet network uses Ethernet network cables to connect your wired network devices A Powerline network... -
Page 65: Installing The Powerline Network
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Installing the Powerline Network How .to .share .Internet .access To share Internet access over the Powerline network, connect your router to the Powerline network (typically with a single-port Powerline adapter such as the PLE500) Installation .overview... -
Page 66: Setting .Up .Advanced .Security
To use the configuration utility: 1. After the utility is installed: On Windows systems: a. Click Start, All Programs, Cisco Systems, then Cisco Powerline AV2 Utility The utility opens On Macintosh systems: a. Double-click the CD icon on your desktop, then double-click the... - Page 67 PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started 2. Click the Network Status tab to view details of the Powerline adapters 4. Click the Administrator tab to restart an adapter, restore factory defaults, that are connected to your network or upgrade the adapter’s firmware 3.
-
Page 68: Troubleshooting
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Troubleshooting If you have set up advanced security for the Powerline network, check the following: Make sure all adapters on the Powerline network have been configured • with the same network password The network password must be identical in order for them to communicate with each other See “Setting... -
Page 69: Specifications
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Specifications Model PLE500 Standards HomePlug AV2 Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000) Buttons Easy Connect, Reset LEDs Powerline, Ethernet, Power Cabling Type RJ-45 (1) Security Features 128-Bit AES Link Encryption Security Key Bits Modulation schemes 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,... - Page 70 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries A listing of Cisco’s trademarks can be found at www cisco com/go/trademarks All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners ©...
- Page 71 Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine...
- Page 72 Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos Contenido Descripción general . . . . . . . . . . . 3 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo funciona la red PowerLine .
-
Page 73: Descripción General
Gracias por elegir este kit de adaptador de red PowerLine de Linksys . Nuestros adaptadores se configuran fácilmente y permiten conectar dispositivos en red conectados por cable a su red doméstica . El kit PLEK500 incluye dos adaptadores PowerLine PLE500 de un solo • puerto . -
Page 74: Cómo Funciona La Red Powerline
Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos Cómo funciona la red PowerLine Las líneas de alimentación del hogar u oficina transmiten la alimentación eléctrica a las tomas de corriente de cada habitación . Una red Ethernet con cables tradicional utiliza cables de red Ethernet para conectar los dispositivos de red con cables . -
Page 75: Instalación De La Red Powerline
Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos Instalación de la red PowerLine Cómo compartir el acceso a Internet Para compartir el acceso a Internet por la red PowerLine, conecte el router a la red PowerLine (normalmente con un adaptador PowerLine de un solo puerto como el PLE500) . -
Page 76: Configuración De La Seguridad Avanzada
Para usar la utilidad de configuración: 1. Después de que la utilidad esté instalada: En sistemas Windows: a. Haga clic en Inicio, Todos los programas, Cisco Systems y Cisco PowerLine AV2 Utility . Se abrirá la utilidad . En sistemas Macintosh: a. - Page 77 Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos 2. Haga clic en la ficha Network Status (Estado de la red) para ver los 4. Haga clic en la ficha Administrator (Administrador) para reiniciar un detalles de los adaptadores PowerLine conectados a la red .
-
Page 78: Resolución De Problemas
Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos Resolución de problemas Asegúrese de que todos los adaptadores de la red PowerLine se hayan • configurado con la misma contraseña de red . La contraseña de red debe ser idéntica para que puedan comunicarse entre sí . Consulte “Configuración de la seguridad avanzada“... -
Page 79: Especificaciones
Adaptador de red PowerLine PLEK500 Primeros pasos Especificaciones Modelo PLE500 Estándar HomePlug AV2 Puertos Gigabit Ethernet (10/100/1000) Botones Conexión sencilla, reinicio Luces PowerLine, Ethernet, Alimentación Tipo de cables RJ-45 (1) Características de seguridad Encriptación de enlace AES de 128 bits Bits de clave de seguridad Esquemas de modulación... - Page 80 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE . UU . y otros países . Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www . c isco . c om/go/trademarks . Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños .
- Page 81 Käyttö- opas Linksys PLEK500 Powerline-verkkosovitin...
- Page 82 PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen Sisältö Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ominaisuudet .
-
Page 83: Yleiskatsaus
Ominaisuudet Kiitos, että valitsit tämän Linksys Powerline -verkkosovitinpakkauksen Nämä sovittimet on helppo asentaa, ja niiden avulla liittää kotiverkkoosi langallisia laitteita PLEK500-pakkauksessa on kaksi yksiporttista PLE500 Powerline • -sovitinta Powerline-verkon luomiseen tarvitaan vähintään kaksi Powerline-sovitinta Liitä yksi Powerline-sovitin verkkoreitittimeen ja toinen sovitin tietokoneeseen tai muuhun verkkolaitteeseen missä... -
Page 84: Powerline-Verkon .Toiminta
PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen Powerline-verkon .toiminta Kodeissa ja toimistoissa on runsaasti sähköjohtoja, joissa kulkee sähköä jokaisen huoneen pistorasioihin Tavallisessa langallisessa Ethernet-verkossa langalliset verkkolaitteet on liitetty toisiinsa Ethernet-verkkokaapeleilla Powerline-verkossa kaapeleina käytetään olemassa olevia sähköjohtoja Powerline-verkon luomisessa on käytettävä vähintään kahta Powerline- sovitinta Jokainen Powerline-verkossa oleva laite on liitettävä... -
Page 85: Powerline-Verkon Asentaminen
PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen Powerline-verkon asentaminen Internet-yhteyden .jakaminen Internet-yhteys jaetaan Powerline-verkossa liittämällä reititin Powerline- verkkoon (tavallisesti yksiporttisella Powerline-sovittimella, esimerkiksi PLE500:llä) Asennuksen .yleiskatsaus Langattoman reitittimen liittäminen Powerline-verkkoon: 1. Liitä yksiporttinen Powerline-sovitin langattoman reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan Sovittimen virran merkkivalo syttyy Powerline-verkon asennusvaatimukset: 2. -
Page 86: Suojauksen .Lisäasetusten .Määrittäminen
Sovittimiin liitettyjen laitteiden Internet-yhteys palaa viidessä minuutissa Määritysapuohjelman käyttäminen: 1. Kun apuohjelma on asennettu: Windows: a. Valitse Käynnistä, Kaikki ohjelmat, Cisco Systems ja Cisco Powerline AV2 Utility Apuohjelma avautuu Macintosh: a. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa CD-symbolia ja sitten Setup (Asenna) -symbolia... - Page 87 PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen 2. Valitse Network Status (Verkon tila) -välilehti, kun haluat tarkastella 4. Administrator (Järjestelmänvalvoja) -välilehdessä voit käynnistää verkkoon liitettyjen Powerline-sovittimien tietoja sovittimen uudelleen, palauttaa tehdasasetukset ja päivittää sovittimen laiteohjelmiston 3. Valitse Security (Tietoturva) -välilehti, jos haluat vaihtaa kunkin laitteen salauslauseen manuaalisesti Jos sinun on palautettava oletussalauslause, Asetukset otetaan käyttöön sovittimissa heti Lopeta apuohjelma...
-
Page 88: Vianmääritys
PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen Vianmääritys Varmista, että kaikkiin Powerline-verkon sovittimiin on määritetty sama • salauslause Salauslauseen on oltava sama, jotta laitteet voivat muodostaa yhteyden toisiinsa Lisätietoja on kohdassa Suojauksen lisäasetusten määrittäminen, sivulla 6, tai kohdassa Lisämääritykset, sivulla 6 • Jos olet lisäämässä uuden sovittimen olemassa olevaan Powerline- verkkoon, jolla on yksilöllinen salauslause, noudata ohjeita kohdassa... -
Page 89: Tekniset Tiedot
PLEK500 Powerline -verkkosovitin Aloittaminen Tekniset tiedot Malli PLE500 Standardit HomePlug AV2 Portit Gigabit Ethernet (10/100/1000) Painikkeet Easy Connect, palautus Merkkivalot Powerline, Ethernet, virta Kaapelityyppi RJ-45 (1) Suojausominaisuudet 128-bittinen AES Link Encryption Suojausavaimen pituus 128 bittiä Modulaatiot 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Käyttöympäristötiedot... - Page 90 Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www cisco com/go/trademarks Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta © 2013 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt Kaikki oikeudet pidätetään...
- Page 91 Guide de l'utilisateur Linksys PLEK500 Adaptateur de mise en réseau Powerline...
- Page 92 Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Table des matières Présentation . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctionnement de la mise en réseau Powerline .
-
Page 93: Présentation
à votre réseau domestique Le kit PLEK500 inclut deux adaptateurs PLE500 Powerline à port unique • Au moins deux adaptateurs Powerline sont nécessaires pour créer un réseau Powerline Connectez un adaptateur Powerline à... -
Page 94: Fonctionnement De La Mise En Réseau Powerline
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Fonctionnement de la mise en réseau Powerline Les lignes électriques de votre domicile ou de votre bureau transportent le courant électrique vers les prises électriques de chaque pièce Un réseau Ethernet câblé typique utilise des câbles réseau Ethernet pour connecter vos périphériques réseau câblés Un réseau Powerline utilise les lignes électriques... -
Page 95: Installation Du Réseau Powerline
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Installation du réseau Powerline Partager l'accès à Internet Pour partager l'accès à Internet sur le réseau Powerline, connectez votre routeur au réseau Powerline (avec un adaptateur à port unique tel que le PLE500, par exemple) Présentation de l'installation... -
Page 96: Configurer La Sécurité Avancée
Pour vous servir de l'utilitaire de configuration : 1. Une fois l'utilitaire installé : Sur les systèmes d'exploitation Windows : a. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Cisco Systems (Systèmes Cisco), puis Cisco Powerline AV2 Utility (Utilitaire AV Cisco Powerline) L'utilitaire s'ouvre Sur les systèmes d'exploitation Macintosh : a. - Page 97 Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route 2. Cliquez sur l'onglet Network Status (Statut du réseau) pour afficher 4. Cliquez sur l'onglet Administrator (Administrateur) pour redémarrer les informations relatives aux adaptateurs Powerline connectés à votre un adaptateur, restaurer les paramètres par défaut ou mettre à niveau le réseau...
-
Page 98: Dépannage
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Dépannage Assurez-vous que tous les adaptateurs présents sur le réseau Powerline • ont été configurés à l'aide du même mot de passe réseau Le mot de passe réseau doit être identique pour qu'ils puissent communiquer entre eux Consultez la section « Configurer la sécurité... -
Page 99: Spécifications
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Spécifications Modèle PLE500 Normes AV HomePlug2 Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000) Boutons Easy Connect (Connexion facile), Reset (Réinitialisation) Voyants Powerline, Ethernet, alimentation Type de câblage RJ-45 (1) Fonctions de sécurité Cryptage AES Link 128 bits Configuration binaire de la clé... - Page 100 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www cisco com/go/trademarks Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs...
- Page 101 Guide de l'utilisateur Linksys PLEK500 Adaptateur de mise en réseau Powerline...
- Page 102 Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Contenu Vue d'ensemble Caractéristiques Fonctionnement de la mise en réseau Powerline Exemple d'installation Installation du réseau Powerline Présentation de l'installation Conseils Partage de l'accès à Internet Comment ajouter un adaptateur Powerline à votre réseau Configuration de la sécurité...
-
Page 103: Vue D'ensemble
Merci de choisir cet ensemble d'adaptateur réseau Powerline de Linksys Ces adaptateurs se configurent facilement et vous permettent de connecter des périphériques réseau câblés à votre réseau domestique L'ensemble PLEK500 contient deux adaptateurs PLE500 Powerline à • port unique Vous avez besoin d'au moins deux adaptateurs Powerline pour créer un réseau Powerline Connectez un adaptateur Powerline à... -
Page 104: Fonctionnement De La Mise En Réseau Powerline
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Fonctionnement de la mise en réseau Powerline Le câblage électrique court dans votre domicile ou votre bureau afin de transporter le courant aux prises électriques de chaque pièce Le réseau câblé Ethernet typique utilise des câbles réseau Ethernet pour connecter vos périphériques câblés au réseau Un réseau Powerline utilise le câblage de votre... -
Page 105: Installation Du Réseau Powerline
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Installation du réseau Powerline Partage de l'accès à Internet Pour partager l'accès à Internet sur le réseau Powerline, connectez votre routeur au réseau Powerline (avec un adaptateur Powerline à port unique tel que le PLE500, par exemple) Présentation de l'installation... -
Page 106: Configuration De La Sécurité Avancée
1. Une fois l'utilitaire installé : Sur les systèmes d'exploitation Windows : a. Cliquez sur Start (Démarrer), All Programs (Tous les programmes), Cisco Systems, puis sur Cisco Powerline AV2 Utility (Utilitaire Cisco Powerline AV2) L'utilitaire se lance Sur les systèmes d'exploitation Macintosh : a. Cliquez deux fois sur l'icône du CD qui apparaît sur votre bureau, puis... - Page 107 Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route 2. Cliquez sur l'onglet Network Status (État du réseau) pour afficher les 4. Cliquez sur l'onglet Administrator (Administrateur) pour redémarrer informations relatives aux adaptateurs pour courant porteur connectés un adaptateur, restaurer les paramètres par défaut ou mettre à niveau le à...
-
Page 108: Dépannage
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Dépannage Si vous avez configuré une sécurité avancée pour le réseau Powerline, vérifiez les éléments suivants : Assurez-vous que tous les adaptateurs du réseau Powerline ont été • configurés avec le même mot de passe réseau Le mot de passe réseau doit être identique afin qu'ils puissent communiquez entre eux voir... -
Page 109: Spécifications
Adaptateur réseau Powerline PLEK500 Mise en route Spécifications Modèle : PLE500 Normes HomePlug AV2 Ports Gigabit Ethernet (10/100/1 000) Boutons Easy Connect (Connexion facile), Reset (Réinitialisation) Voyants Powerline, Ethernet, Power (Alimentation) Type de câblage RJ-45 (1) Fonctions de sécurité Cryptage AES Link 128 bits Configuration binaire de la clé... - Page 110 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des marques déposées de Cisco et (ou) de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays Vous trouverez une liste des marques de commerce de Cisco à l'adresse www cisco com/go/trademarks Toutes les autres marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de leur détenteur respectif © Cisco et/ou ses sociétés affiliées, 2013 Tous droits réservés...
- Page 111 Felhasználói útmutató Linksys PLEK500 Powerline hálózati adapter...
- Page 112 PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Contents Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features .
-
Page 113: Overview
Thank you for choosing this Linksys Powerline network adapter kit These adapters provide easy setup and let you connect wired network devices to your home network The PLEK500 kit includes two PLE500 single-port Powerline adapters • You need at least two Powerline adapters to create a Powerline network... -
Page 114: How .Powerline .Networking .Works
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started How .Powerline .networking .works Electrical wiring runs through your home or office, carrying power to electrical outlets in every room The typical wired Ethernet network uses Ethernet network cables to connect your wired network devices A Powerline network... -
Page 115: Installing The Powerline Network
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Installing the Powerline Network How .to .share .Internet .access To share Internet access over the Powerline network, connect your router to the Powerline network (typically with a single-port Powerline adapter such as the PLE500) Installation .overview... -
Page 116: Setting .Up .Advanced .Security
To use the configuration utility: 1. After the utility is installed: On Windows systems: a. Click Start, All Programs, Cisco Systems, then Cisco Powerline AV2 Utility The utility opens On Macintosh systems: a. Double-click the CD icon on your desktop, then double-click the... - Page 117 PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started 2. Click the Network Status tab to view details of the Powerline adapters 4. Click the Administrator tab to restart an adapter, restore factory defaults, that are connected to your network or upgrade the adapter’s firmware 3.
-
Page 118: Troubleshooting
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Troubleshooting If you have set up advanced security for the Powerline network, check the following: Make sure all adapters on the Powerline network have been configured • with the same network password The network password must be identical in order for them to communicate with each other See “Setting... -
Page 119: Specifications
PLEK500 Powerline Network Adapter Getting Started Specifications Model PLE500 Standards HomePlug AV2 Ports Gigabit Ethernet (10/100/1000) Buttons Easy Connect, Reset LEDs Powerline, Ethernet, Power Cabling Type RJ-45 (1) Security Features 128-Bit AES Link Encryption Security Key Bits Modulation schemes 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,... - Page 120 A Cisco, a Cisco embléma és a Linksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban A Cisco védjegyeinek listája a www cisco com/go/trademarks oldalon található meg Minden más ebben a dokumentumban említett védjegy a megfelelő tulajdonosuk tulajdona...
- Page 121 Panduan Pengguna Linksys PLEK500 Adapter Jaringan Powerline...
- Page 122 Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai Ikhtisar . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cara kerja jaringan Powerline .
- Page 123 Terima kasih Anda telah memilih kit adapter Linksys Powerline Adapter ini mudah diatur dan memungkinkan Anda menghubungkan perangkat jaringan berkabel ke jaringan rumah Anda Kit PLEK500 berisi dua adaptor Powerline port tunggal PLE500 • Anda membutuhkan sedikitnya dua adapter Poweline untuk membuat jaringan...
-
Page 124: Cara Kerja Jaringan Powerline
Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai Cara kerja jaringan Powerline Pengkabelan listrik di seluruh rumah atau kantor Anda, menyediakan daya ke stopkontak listrik di setiap ruangan Jaringan Ethernet berkabel tipikal menggunakan kabel jaringan Ethernet untuk menghubungkan perangkat jaringan berkabel Jaringan Powerline menggunakan pengkabelan listrik... -
Page 125: Memasang Jaringan Powerline
Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai Memasang Jaringan Powerline Cara berbagi akses Internet Untuk berbagi akses Internet melalui jaringan Powerline, hubungkan router Anda ke jaringan Powerline (umumnya dengan adaptor Powerline port tunggal seperti PLE500) Ikhtisar pemasangan Untuk menghubungkan router nirkabel ke jaringan Powerline: 1. -
Page 126: Mengatur Keamanan Lanjutan
Untuk menggunakan utilitas konfigurasi: 1. Setelah utilitas terinstal: Pada sistem Windows: a. Klik Mulai, Semua Program, Cisco Systems, lalu Cisco Powerline AV2 Utility Utilitas akan dibuka Pada sistem Macintosh: a. Klik dua kali ikon CD pada desktop Anda, lalu klik dua kali ikon... - Page 127 Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai 2. Klik tab Network Status untuk melihat rincian adapter Powerline yang 4. Klik tab Administrator untuk memulai ulang adapter, memulihkan terhubung ke jaringan Anda default pabrik, atau meningkatkan firmware adapter 3. Klik tab Security untuk mengubah kunci jaringan setiap perangkat...
-
Page 128: Pemecahan Masalah
Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai Pemecahan Masalah Jika Anda telah mengatur keamanan lanjutan untuk jaringan Powerline, periksa hal berikut: Pastikan semua adapter di jaringan Powerline telah dikonfigurasikan • dengan kata sandi jaringan yang sama Kata sandi jaringan harus identik agar perangkat dapat saling berkomunikasi Lihat “Mengatur keamanan lanjutan”... -
Page 129: Spesifikasi
Adapter Jaringan Powerline PLEK500 Memulai Spesifikasi Model PLE500 Standard Steker Rumah AV2 Port Gigabit Ethernet (10/100/1000) Tombol Easy Connect, Reset Powerline, Ethernet, Daya Jenis Kabel RJ-45 (1) Fiktur Keamanan Enkripsi AES Link 128-Bit Bit Kunci Keamanan Skema modulasi 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,... - Page 130 Cisco, logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serikat dan negara-negara lainnya Daftar merek dagang Cisco dapat ditemukan di www cisco com/go/trademarks Semua merek dagang lain yang tercantum dalam dokumen ini adalah hak cipta dari pemiliknya masing-masing ©...
- Page 131 Guida per l'utente Linksys PLEK500 Adattatore di rete Powerline...
- Page 132 Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare Indice Informazioni generali Caratteristiche Funzionamento della rete Powerline Esempio di installazione Installazione della rete Powerline Panoramica dell'installazione Suggerimenti Condivisione dell'accesso a Internet Aggiunta di un adattatore Powerline alla rete Configurazione della protezione avanzata...
- Page 133 Grazie per aver scelto il kit adattatore di rete Powerline Linksys Questi adattatori sono semplici da installare e consentono di collegare dispositivi di rete cablati alla rete domestica Il kit PLEK500 include due adattatori Powerline a porta singola PLE500 • Per creare una rete Powerline, è necessario disporre di almeno due adattatori...
-
Page 134: Funzionamento Della Rete Powerline
Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare Funzionamento della rete Powerline I circuiti elettrici attraversano case e uffici fornendo alimentazione alle prese elettriche di ogni locale Le classiche reti Ethernet cablate utilizzano cavi Ethernet per connettere fra loro i dispositivi di rete cablati La rete Powerline si serve invece dei circuiti elettrici esistenti dell'abitazione Per creare una rete Powerline, è... -
Page 135: Installazione Della Rete Powerline
Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare Installazione della rete Powerline Condivisione dell'accesso a Internet Per condividere l'accesso a Internet tramite la rete Powerline, connettere il router alla rete Powerline (generalmente con un adattatore Powerline a porta singola come PLE500) -
Page 136: Configurazione Della Protezione Avanzata
Per utilizzare l'utilità di configurazione: 1. Dopo aver installato l'utilità: Su sistemi Windows: a. Fare clic su Start, Tutti i programmi, Cisco Systems, quindi Cisco Powerline AV2 Utility (Utilità Cisco Powerline AV) L'utilità viene aperta Su sistemi Macintosh: a. - Page 137 Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare 2. Fare clic sulla scheda dello stato di rete per visualizzare i dettagli relativi 4. Fare clic sulla scheda Administrator (Amministrazione) per riavviare agli adattatori Powerline connessi alla rete un adattatore, ripristinare le impostazioni predefinite o aggiornare il firmware dell'adattatore 3.
-
Page 138: Risoluzione Dei Problemi
Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare Risoluzione dei problemi Verificare che tutti gli adattatori sulla rete Powerline siano stati configurati • con la stessa password di rete La password di rete deve essere identica per consentire la comunicazione tra i vari dispositivi Consultare il capitolo "Configurazione della protezione avanzata"... -
Page 139: Specifiche Tecniche
Adattatore di rete Powerline PLEK500 Per iniziare Specifiche tecniche Modello PLE500 Standard HomePlug AV2 Porte Gigabit Ethernet (10/100/1000) Pulsanti Easy Connect, Reset (Ripristino) Powerline, Ethernet, Power (Alimentazione) Tipo di cablaggio: RJ-45 (1) Funzioni di protezione 128-Bit AES Link Encryption Bit chiave di sicurezza... - Page 140 24 ore su 24 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi L'elenco dei marchi Cisco è disponibile al sito www cisco com/go/trademarks Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari...
- Page 141 Gebruikers- handleiding Linksys PLEK500 Powerline-netwerkadapter...
- Page 142 PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag Inhoud Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kenmerken .
-
Page 143: Overzicht
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor deze Linksys Powerline- netwerkadapterkit Deze adapters zijn gemakkelijk te installeren en maken een verbinding mogelijk tussen bekabelde netwerkapparaten en uw thuisnetwerk De PLEK500-kit bevat twee PLE500 1-poorts Powerline-adapters • U hebt minimaal twee Powerline-adapters nodig om een Powerline-netwerk aan te leggen Sluit één Powerline-adapter aan op uw netwerkrouter en sluit... -
Page 144: Hoe .Powerline-Netwerken .Werken
PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag Hoe .Powerline-netwerken .werken De elektriciteitsleidingen die door uw huis of kantoor lopen, leveren elektrische stroom aan stopcontacten in iedere ruimte Bij een normaal bekabeld Ethernetnetwerk worden Ethernetnetwerkkabels gebruikt om de apparaten met elkaar te verbinden Een Powerline-netwerk maakt gebruik van bestaande... -
Page 145: Het Powerline-Netwerk Installeren
PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag Het Powerline-netwerk Internet .delen Om internet te delen over een Powerline-netwerk, moet u uw router aansluiten installeren op het Powerline-netwerk (meestal met een 1-poorts Powerline-adapter, zoals de PLE500) Uw draadloze router aansluiten op uw Powerline-netwerk: 1. -
Page 146: Geavanceerde .Beveiliging .Instellen
Het configuratieprogramma gebruiken: 1. Nadat het programma geïnstalleerd is: Op Windows-systemen: a. Klik op Start, Alle programma's, Cisco Systems en daarna op Cisco Powerline AV2 Utility Het hulpprogramma wordt geopend Op Macintosh-systemen: a. Dubbelklik op het CD-pictogram op uw bureaublad Dubbelklik... -
Page 147: Problemen Oplossen
PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag 2. Klik op het tabblad Network Status (Netwerkstatus) om details te 4. Klik op het tabblad Administrator (Beheerder) om een adapter opnieuw bekijken van de Powerline-adapters die op uw netwerk zijn aangesloten te starten, de fabrieksinstellingen te herstellen of om een upgrade uit te voeren op de firmware van de adapter 3. - Page 148 PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag De Ethernet-LED op de Powerline-adapter brandt niet. De LED's knipperen en ik weet niet wat dit betekent. Als de Ethernetpoort een lokale netwerkverbinding detecteert, moet de Raadpleeg de volgende tabel met uitleg over de LED's om het probleem sneller...
-
Page 149: Specificaties
PLEK500 Powerline-netwerkadapter Aan de slag Specificaties Model PLE500 Standaarden HomePlug AV2 Poorten Gigabit Ethernet (10/100/1000) Knoppen Easy Connect, Reset LED's Powerline, Ethernet, Power (voeding) Type bekabeling RJ-45 (1) Beveiligingsfuncties 128-bits AES Link-versleuteling Beveiligingssleutelbits Modulatieschema's 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Omgeving Afmetingen 90,6 ×... - Page 150 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en in andere landen Een lijst met handelsmerken van Cisco kunt u vinden op www cisco com/go/trademarks Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren...
- Page 151 Bruker- håndbok Linksys PLEK500 Powerline nettverksadapter...
- Page 152 PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang Innhold Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funksjoner .
-
Page 153: Oversikt
Takk for at du har valgt dette Linksys Powerline nettverksadaptersettet Disse adapterne gjør det enkelt å installere og koble til kablede nettverksenheter på hjemmenettverket ditt PLEK500-settet inneholder to Powerline PLE500 1-portsadaptere • Du trenger minst to Powerline-adaptere for å opprette et Powerline-nettverk... -
Page 154: Slik .Fungerer .Powerline-Nettverket
PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang Slik .fungerer .Powerline-nettverket Det går elektriske ledninger gjennom hele huset og kontoret ditt De leder strøm til strømuttak i hvert eneste rom Vanlige kablede Ethernet-nettverk benytter seg av Ethernet-nettverkskabler til å koble sammen de kablede... -
Page 155: Installere Powerline-Nettverket
PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang Installere Powerline-nettverket Slik .deler .du .Internett-tilgang For å kunne dele Internett-tilgangen over Powerline-nettverket, kobler du ruteren til Powerline-nettverket (vanligvis med en enkeltports Powerline- adapter, f eks PLE500) Oversikt .over .installeringen Slik kobler du den trådløse ruteren til Powerline-nettverket: 1. -
Page 156: Konfigurere .Avansert .Sikkerhet
Slik bruker du konfigureringsverktøyet: 1. Etter at verktøyet er installert: På Windows-datamaskiner: a. Klikk på Start, Alle programmer, Cisco Systems og Cisco Powerline AV2 Utility Verktøyet åpnes På Macintosh-datamaskiner: a. Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet, og dobbeltklikk deretter... - Page 157 PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang 2. Klikk på fanen Network Status (Nettverksstatus) for å se detaljer om 4. Klikk på fanen Administrator for å starte en adapter på nytt, gjenopprette Powerline-adapterne som er tilkoblet nettverket fabrikkinnstillingene eller oppgradere adapterens fastvare 3.
-
Page 158: Feilsøking
PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang Feilsøking Sørg for at alle adapterne på Powerline-nettverket er konfigurert med • det samme nettverkspassordet Nettverkspassordet må være identisk for at adapterne skal kunne kommunisere med hverandre Se Konfigurere avansert sikkerhet på side 6 eller Avansert konfigurering på side 6 •... -
Page 159: Spesifikasjoner
PLEK500 Powerline nettverksadapter Kom i gang Spesifikasjoner Modell PLE500 Standarder HomePlug AV2 Porter Gigabit Ethernet (10/100/1000) Knapper Enkel tilkobling, Reset (Tilbakestill) LED-lamper Powerline, Ethernet, Strøm Kabeltype RJ-45 (1) Sikkerhetsfunksjoner 128-biters AES-koblingskryptering Sikkerhetsnøkkelbiter Moduleringsoppsett 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Omgivelser Mål 90,6 x 63,0 x 34,5 mm (3,57 x 2,48 x 1,36 tommer) - Page 160 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www cisco com/go/trademarks Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne...
- Page 161 Podręcznik użytkownika Linksys PLEK500 Karta sieciowa Powerline...
- Page 162 Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie Spis treści Ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funkcje: .
-
Page 163: Ogólne
Dziękujemy za wybranie zestawu karty sieciowej Linksys Powerline . Karty te są łatwe do zainstalowania i umożliwiają połączenie przewodowych urządzeń sieciowych z siecią domową . W skład zestawu PLEK500 wchodzą dwie jednoportowe karty Powerline • PLE500 . Stworzenie sieci Powerline wymaga posiadania co najmniej dwóch kart . -
Page 164: Jak .Działa .Sieć .Powerline
Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie Jak .działa .sieć .Powerline Domy i biura mają instalacje elektryczne złożone z przewodów doprowadzających zasilanie do umieszczonych we wszystkich pomieszczeniach gniazdek . W konwencjonalnych sieciach przewodowych Ethernet do łączenia urządzeń służy kabel sieci Ethernet . W sieciach Powerline rolę okablowania sieciowego przejmują... -
Page 165: Instalacja Sieci Powerline
Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie Instalacja sieci Powerline Sposób .udostępniania .połączenia . internetowego W celu udostępnienia połączenia internetowego poprzez sieć Powerline należy podłączyć do niej posiadany router (zazwyczaj za pośrednictwem karty Powerline z jednym portem, takiej jak PLE500) . Ogólne .informacje .o .instalacji Podłączanie routera bezprzewodowego do sieci Powerline:... -
Page 166: Konfigurowanie .Zaawansowanych .Zabezpieczeń
Korzystanie z narzędzia konfiguracji: 1. Gdy narzędzie zostanie zainstalowane: W systemach Windows: a. Kliknij Start, Programy, Cisco Systems, a następnie Cisco Powerline AV2 Utility . Narzędzie zostanie uruchomione . W systemach Mac: a. Kliknij dwa razy ikonę CD na pulpicie, po czym dwa razy kliknij ikonę... - Page 167 Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie 2. Kliknij kartę Stan sieci, aby wyświetlić szczegółowe informacje 4. Opcje ponownego uruchomienia karty, przywrócenia domyślnych o podłączonych do sieci kartach Powerline . ustawień fabrycznych i zaktualizowania oprogramowania sprzętowego karty sieciowej są dostępne po kliknięciu karty Administrator .
-
Page 168: Rozwiązywanie Problemów
Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie Rozwiązywanie problemów Sprawdź, czy dla wszystkich kart w sieci Powerline ustawiono takie samo • hasło sieciowe . Aby mogły się one z sobą komunikować, muszą mieć identyczne hasło sieciowe . Patrz „Konfigurowanie zaawansowanych zabezpieczeń” na str . 5 lub „Konfiguracja zaawansowana” na str . 5 . -
Page 169: Dane Techniczne
Karta sieciowa Powerline PLEK500 Wprowadzenie Dane techniczne Model PLE500 Standardy HomePlug AV2 Porty Gigabit Ethernet (10/100/1000) Przyciski Easy Connect, reset Diody LED Powerline, Ethernet, Power Rodzaj okablowania RJ-45 (1) Funkcje zabezpieczeń 128-bitowe szyfrowanie AES Link Klucz zabezpieczeń 128 bitów Schematy modulacji... - Page 170 Cisco, logo Cisco i Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Cisco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych państwach . Listę znaków towarowych firmy Cisco można znaleźć pod adresem www . c isco . c om/go/trademarks . Wszelkie inne znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie należą do odpowiednich właścicieli .
- Page 171 Manual do Utilizador Linksys PLEK500 Adaptador de rede Powerline...
- Page 172 Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação Conteúdos Descrição geral Características Como funcionam as redes Powerline Exemplo de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalação da rede Powerline...
- Page 173 à rede doméstica . O kit PLEK500 inclui dois adaptadores Powerline de porta única PLE500 . • Necessita de, pelo menos, dois adaptadores Powerline para criar uma rede Powerline .
-
Page 174: Como Funcionam As Redes Powerline
Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação Como funcionam as redes Powerline A cablagem eléctrica existe em toda a sua casa ou escritório, transportando energia para as tomadas eléctricas de todas as divisões . A rede Ethernet com fios típica utiliza cabos de rede Ethernet para ligar os dispositivos de rede com fios . -
Page 175: Como Partilhar O Acesso À Internet
Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação Instalação da rede Powerline Como partilhar o acesso à Internet Para partilhar o acesso à Internet através da rede Powerline, ligue o router à rede Powerline (normalmente utilizando um adaptador Powerline de porta única como o PLE500) . - Page 176 Nos sistemas Windows: a. Clique em Iniciar, Todos os programas, Cisco Systems e, em seguida, em Cisco Powerline AV2 Utility . O utilitário é aberto . Nos sistemas Macintosh: a. Faça duplo clique no ícone CD no ambiente de trabalho e, em...
- Page 177 Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação 2. Clique no separador Network Status (Estado da rede) para visualizar os 4. Clique no separador Administrator (Administrador) para reiniciar um detalhes dos adaptadores Powerline que se encontram ligados à rede . adaptador, restaurar as predefinições de fábrica ou actualizar o firmware do adaptador .
- Page 178 Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação Resolução de problemas Se configurou a segurança avançada para a rede Powerline, verifique o seguinte: • Certifique-se de que todos os adaptadores na rede Powerline foram configurados com a mesma palavra-passe de rede . A palavra-passe de rede tem de ser idêntica para que os mesmos possam comunicar...
- Page 179 Adaptador de rede Powerline PLEK500 Iniciação Especificações Modelo PLE500 Normas HomePlug AV2 Portas Gigabit Ethernet (10/100/1000) Botões Easy Connect (Ligação simples), Reset (Repor) LEDs Powerline, Ethernet, Power (Alimentação) Tipo de cabo RJ-45 (1) Funcionalidades de segurança Encriptação da ligação AES de 128 bits Bits da chave de segurança...
- Page 180 Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países . Pode encontrar uma lista com as marcas comerciais da Cisco em www . c isco . c om/go/trademarks . Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários .
- Page 181 Guia do usuário Linksys PLEK500 Adaptador de rede Powerline...
- Page 182 Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Conteúdo Visão geral Recursos Como funcionam as redes Powerline Exemplo de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalação da rede Powerline...
- Page 183 à sua rede residencial . O kit PLEK500 inclui dois adaptadores Powerline de porta única PLE500 . • São necessários ao menos dois adaptadores Powerline para criar uma rede Powerline .
- Page 184 Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Como funcionam as redes Powerline O cabeamento elétrico é distribuído em sua residência ou escritório, conduzindo a energia para as tomadas elétricas em cada cômodo . A rede Ethernet com cabeamento comum usa os cabos de rede Ethernet para conectar seus dispositivos de rede com fio .
-
Page 185: Como Compartilhar O Acesso À Internet
Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Instalação da rede Powerline Como compartilhar o acesso à Internet Para compartilhar o acesso à Internet pela rede Powerline, conecte seu roteador à rede Powerline (geralmente com um adaptador Powerline de porta única, como o PLE500) . -
Page 186: Configuração Avançada
Em sistemas Windows: a. Clique em Iniciar, Todos os programas, Cisco Systems e, em seguida, em Cisco Powerline AV2 Utility . O utilitário é aberto . Em sistemas Macintosh: a. Clique duas vezes no ícone do CD na área de trabalho e depois clique... - Page 187 Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos 2. Clique na guia Network Status (Status da rede) para exibir detalhes dos 4. Clique na guia Administrator (Administrador) para reiniciar um adaptadores Powerline conectados à sua rede . adaptador, restaure os padrões de fábrica ou atualize o firmware do adaptador .
- Page 188 Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Resolução de problemas Certifique-se de que todos os adaptadores na rede Powerline foram • configurados com a mesma senha da rede . A senha da rede deve ser idêntica para que eles se comuniquem entre si . Consulte “Como configurar a segurança avançada”...
- Page 189 Adaptador de rede PLEK500 Powerline Primeiros passos Especificações Modelo PLE500 Padrões HomePlug AV2 Portas Gigabit Ethernet (10/100/1000) Botões Easy Connect (Conexão fácil), Reset (Redefinir) LEDs Powerline, Ethernet, Power (Alimentação) Tipo de cabeamento RJ-45 (1) Recursos de segurança Criptografia de link AES de 128 bits Bits de chave de segurança...
- Page 190 Cisco, o logotipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais da Cisco e/ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros países . Uma listagem das marcas comerciais da Cisco pode ser encontrada em www . c isco . c om/go/trademarks . Todas as outras marcas comerciais citadas neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários .
- Page 191 Ghidul utilizatorului Linksys PLEK500 Adaptor de reţea Powerline...
- Page 192 Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere Cuprins Prezentare generală . . . . . . . . . . . 2 Caracteristici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Modul de funcţionare a reţelei Powerline .
-
Page 193: Prezentare Generală
Vă mulţumim pentru că aţi ales acest kit de adaptoare de reţea Powerline de la Linksys . Aceste adaptoare oferă o configurare uşoară şi vă permit să conectaţi dispozitive de reţea cu fir la reţeaua dvs . de domiciliu . Kitul PLEK500 include două adaptoare Powerline PLE500 cu un singur • port . -
Page 194: Modul De Funcţionare A Reţelei Powerline
Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere Modul de funcţionare a reţelei Powerline Cablurile electrice traversează locuinţa sau biroul dvs ., furnizând tensiune de alimentare la prizele electrice din fiecare încăpere . Reţeaua cu fir Ethernet tipică foloseşte cabluri de reţea Ethernet pentru conectarea dispozitivelor de reţea cu fir . -
Page 195: Instalarea Reţelei Powerline
Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere Instalarea reţelei Powerline Modul de partajare a accesului la Internet Pentru a partaja accesul la Internet în reţeaua Powerline, conectaţi routerul la reţeaua Powerline (în mod tipic cu un adaptor Powerline cu un singur port, precum PLE500) . -
Page 196: Configurarea Securităţii Avansate
Pentru a folosi utilitarul de configurare: 1. După instalarea utilitarului: Pe sisteme Windows: a. Faceţi clic pe Start, All Programs (Toate programele), Cisco Systems (Sisteme Cisco), apoi pe Cisco Powerline AV2 Utility (Utilitarul Cisco Powerline AV2) . Utilitarul se deschide . - Page 197 Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere 2. Faceţi clic pe fila Network Status (Stare reţea) pentru a vizualiza detalii 4. Faceţi clic pe fila Administrator pentru a reporni adaptorul, pentru despre adaptoarele Powerline conectate la reţea . a restabili setările implicite din fabrică sau a actualiza firmware-ul adaptorului .
-
Page 198: Depanare
Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere Depanare • Dacă adăugaţi un adaptor de reţea nou la o reţea Powerline preexistentă cu o parolă de reţea unică, urmaţi instrucţiunile din secţiunea „Configurarea avansată” de la pagina 5 . LED-urile luminează intermitent şi nu ştiu ce înseamnă. -
Page 199: Specificaţii
Adaptor de reţea Powerline PLEK500 Iniţiere Specificaţii Model PLE500 Standarde HomePlug AV2 Porturi Gigabit Ethernet (10/100/1000) Butoane Conectare simplă, Reset (Resetare) LED-uri Powerline, Ethernet, alimentare Tip de cablu RJ-45 (1) Caracteristici de securitate Criptare AES Link pe 128 de biţi Biţi cheie de securitate... - Page 200 Cisco, sigla Cisco şi Linksys sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Cisco şi/sau ale filialelor acesteia din Statele Unite ale Americii şi din alte ţări . O listă a mărcilor comerciale Cisco poate fi găsită la adresa www . c isco . c om/go/trademarks . Toate celelalte mărci comerciale menţionate în acest document aparţin proprietarilor respectivi .
- Page 201 Руководство пользователя Linksys PLEK500 Сетевой адаптер Powerline...
- Page 202 Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы Содержание Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Общие...
-
Page 203: Обзор
Благодарим вас за то, что остановили свой выбор на комплекте сетевых адаптеров Linksys Powerline Эти адаптеры позволяют без труда настроить и подключить проводные сетевые устройства к вашей домашней сети Комплект PLEK500 включает в себя два однопортовых адаптера • Powerline PLE500 Для... -
Page 204: Принцип .Действия .Сети .Powerline
Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы Принцип .действия .сети .Powerline В доме или офисе проложена электропроводка, обеспечивающая питание электрических розеток в каждой комнате Обычная проводная сеть Ethernet использует для соединения сетевых устройств особые кабели Ethernet, а сеть Powerline использует для этого существующую бытовую... -
Page 205: Установка Сети Powerline
Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы Установка сети Powerline Общий .доступ .к .интернет-соединению Чтобы предоставить общий доступ к интернет-соединению для всех устройств сети Powerline, подключите маршрутизатор к сети Powerline (обычно это делается через однопортовый адаптер Powerline, такой как PLE500) Общий... -
Page 206: Настройка .Расширенных .Функций .Безопасности
действия: 1. После установки утилиты: В ОС Windows: a. Нажмите на Пуск, Все программы, Cisco Systems, а затем на Cisco Powerline AV2 Utility Откроется окно утилиты В ОС Macintosh: a. Дважды нажмите на значок CD на рабочем столе, а затем дважды... - Page 207 Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы 2. Перейдите на вкладку Состояние сети, чтобы просмотреть подробные 4. Перейдите на вкладку Администратор, чтобы перезапустить адаптер, сведения об адаптерах Powerline, подключенных к сети восстановить заводские настройки или обновить встроенное ПО адаптера 3. Перейдите на вкладку Безопасность, чтобы вручную изменить...
-
Page 208: Поиск И Устранение Неисправностей
Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что всем адаптерам в сети Powerline присвоен один и тот • же сетевой пароль Сетевые пароли должны быть идентичны для того, чтобы адаптеры могли взаимодействовать друг с другом См... -
Page 209: Технические Характеристики
Сетевой адаптер Powerline PLEK500 Перед началом работы Технические характеристики Модель PLE500 Стандарты HomePlug AV2 Порты Gigabit-Ethernet (10/100/1000) Кнопки Easy Connect, Сброс Светодиоды Powerline, Ethernet, Питание Тип разъема RJ-45 (1) Функции обеспечения безопасности 128-битное шифрование AES Разрядность ключей безопасности Схемы модуляции... - Page 210 для получения круглосуточной технической поддержки Cisco, логотип Cisco, а также Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Cisco и/или ее дочерних компаний в США и других странах Список принадлежащих Cisco торговых знаков можно найти на странице www cisco com/go/trademarks Все прочие торговые знаки, упомянутые в этом документе, являются собственностью соответствующих владельцев...
- Page 211 Uporabniški priročnik Linksys PLEK500 Omrežni vmesnik Powerline...
- Page 212 Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod Vsebina Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kako deluje omrežje Powerline .
-
Page 213: Pregled
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta komplet omrežnih vmesnikov Linksys Powerline Vmesniki se ponašajo s preprosto nastavitvijo in vam omogočajo, da žične omrežne naprave povežete v domače omrežje Komplet PLEK500 vključuje dva vmesnika Powerline PLE500 z enimi • vrati Če želite ustvariti omrežje Powerline, potrebujete vsaj dva vmesnika Powerline... -
Page 214: Kako Deluje Omrežje Powerline
Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod Kako deluje omrežje Powerline Skozi vso hišo ali pisarno poteka električna napeljava, ki v vtičnice v vsaki sobi prinaša električno energijo Običajno ožičeno ethernetno omrežje povezuje ožičene omrežne naprave z ethernetnimi omrežnimi kabli Omrežje Powerline uporablja za kable kar obstoječo hišno napeljavo... -
Page 215: Namestitev Omrežja Powerline
Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod Namestitev omrežja Powerline Skupna raba internetnega dostopa Če želite omogočiti skupno rabo internetnega dostopa prek omrežja Powerline, povežite usmerjevalnik z omrežjem Powerline (običajno z vmesnikom Powerline z enimi vrati, kot je PLE500) Pregled namestitve Povezava brezžičnega usmerjevalnika z omrežjem Powerline: 1. -
Page 216: Nastavitev Dodatne Varnosti
Uporaba pripomočka za konfiguracijo: 1. Po namestitvi pripomočka: Na sistemih Windows: a. Kliknite Start, All Programs (Vsi programi), Cisco Systems in Cisco Powerline AV2 Utility Pripomoček se odpre Na sistemih Macintosh: a. Dvokliknite ikono CD-ja na namizju in nato še ikono Setup (Nastavitev) - Page 217 Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod 2. Kliknite zavihek Network Status (Stanje omrežja), če si želite ogledati 4. Kliknite zavihek Administrator (Skrbnik), če želite ponovno zagnati podrobnosti vmesnikov Powerline, ki so povezani z omrežjem vmesnik, obnoviti privzete tovarniške nastavitve ali nadgraditi vgrajeno programsko opremo vmesnika 3.
-
Page 218: Odpravljanje Težav
Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod Odpravljanje težav Če ste nastavili dodatno varnost omrežja Powerline: Preverite, ali ste za vse vmesnike v omrežju Powerline nastavili enako • omrežno geslo Omrežno geslo mora biti za vse enako, da lahko komunicirajo drug z drugim Oglejte si “Nastavitev dodatne varnosti” na strani 5 ali “Dodatna konfiguracija”... -
Page 219: Specifikacije
Omrežni vmesnik Powerline PLEK500 Uvod Specifikacije Model PLE500 Standard HomePlug AV2 Vrata gigabitni ethernet (10/100/1000) Gumba preprosto vzpostavljanje povezave, ponastavitev Indikatorji Powerline, Ethernet, vklop/izklop Vrsta kabla RJ-45 (1) Varnostne funkcije 128-bitno šifriranje povezave AES Število varnostnih bitov Načini modulacije 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK,... - Page 220 Cisco, logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hčerinskih družb v ZDA in drugih državah Seznam blagovnih znamk družbe Cisco si lahko ogledate na www cisco com/go/trademarks Vse druge blagovne znamke, omenjene v tem dokumentu, so last njihovih lastnikov...
- Page 221 Användar- handbok Linksys PLEK500 Powerline-nätverksadapter...
- Page 222 PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång Innehåll Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Funktioner .
-
Page 223: Översikt
Tack för att du har valt Linksys Powerline-nätverksadapterpaketet De här adaptrarna är enkla att installera och gör det lätt att ansluta trådbundna nätverksenheter till ditt nätverk hemma PLEK500-paketet innehåller två PLE500 enports Powerline-adaptrar • Du behöver ha minst två Powerline-adaptrar för att skapa ett Powerline- nätverk Anslut en Powerline-adapter till nätverksroutern och anslut sedan den... -
Page 224: Så .Här .Fungerar .Powerline-Nätverk
PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång Så .här .fungerar .Powerline-nätverk I vanliga bostadshus och på kontor finns elledningar som ser till att alla rum har tillgång till ström I vanliga trådbundna Ethernet-nätverk används Ethernet- nätverkskablar för att ansluta olika trådbundna nätverksenheter till varandra I Powerline-nätverk används de befintliga elledningarna som nätverkskablar för... -
Page 225: Installera Powerline-Nätverket
PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång Installera Powerline-nätverket Så .här .delar .du .Internetåtkomsten När du vill dela Internetåtkomsten över Powerline-nätverket ansluter du routern till Powerline-nätverket (vanligen en enports Powerline-adapter som exempelvis PLE500) Installationsöversikt Ansluta en trådlös router till Powerline-nätverket: 1. Anslut din enports Powerline-adapter till ett eluttag i närheten av den trådlösa routern Adapterns strömlampa tänds... -
Page 226: Konfigurera .Avancerad .Säkerhet
Internetåtkomsten inom fem minuter Använda verktyget för konfiguration: 1. När verktyget är installerat: På Windows-datorer: a. Klicka på Start, Alla program, Cisco Systems och sedan på Cisco Powerline AV2 Utility Verktyget öppnas På Macintosh-datorer: a. Dubbelklicka på CD-ikonen på skrivbordet Dubbelklicka sedan på... - Page 227 PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång 2. Visa information om Powerline-adaptrarna som är anslutna till nätverket 4. Klicka på fliken Administrator (Administratör) när du vill starta om en genom att klicka på fliken Network Status (Nätverksstatus) adapter, återställa fabriksinställningar eller uppgradera adapterns fasta programvara 3.
-
Page 228: Felsökning
PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång Felsökning Om du har konfigurerat avancerad säkerhet för Powerline-nätverket kontrollerar du följande: Kontrollera att alla adaptrar i Powerline-nätverket har konfigurerats med • samma nätverkslösenord De måste använda samma nätverkslösenord för att kunna kommunicera med varandra Se "Konfigurera avancerad säkerhet"... -
Page 229: Specifikationer
PLEK500 Powerline-nätverksadapter Komma igång Specifikationer Modell PLE500 Standarder HomePlug AV2 Portar Gigabit Ethernet (10/100/1000) Knappar snabbanslutning, återställning Lampor Powerline, Ethernet, ström Kabeltyp RJ-45 (1) Säkerhetsfunktioner 128-bitars AES-länkkryptering Säkerhetsnyckelbitar Moduleringsscheman 4096/1024/256/64/16/8-QAM, QPSK, BPSK, ROBO Omgivande miljö Mått 90,6 × 63,0 × 34,5 mm... - Page 230 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder En lista över Ciscos varumärken finns på www cisco com/go/trademarks Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare...
- Page 231 คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ อะแดปเตอร์ ร ะบบเครื อ ข่ า ยแบบ Powerline Linksys PLEK500...
- Page 232 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน เนื ้ อ หา ทั ่ ว ไป คุ ณ สมบั ต ิ ระบบเครื อ ข่ า ย Powerline ท� า งานอย่ า งไร...
- Page 233 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ทั ่ ว ไป คุ ณ สมบั ต ิ ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ ช ุ ด อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline ของ Linksys ซึ ่ ง สามารถตั ้ ง ค่ า...
- Page 234 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน ระบบเครื อ ข่ า ย Powerline ท� า งานอย่ า งไร การเดิ น สายไฟผ่ า นทั ่ ว ทั ้ ง บ้ า นหรื อ ส� า นั ก งาน ไฟฟ้ า ที ่ เ ดิ น ทางไปยั ง เต้ า เสี ย บในทุ ก ๆ ห้ อ ง...
- Page 235 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน การติ ด ตั ้ ง เครื อ ข่ า ย Powerline วิ ธ ี ก ารแชร์ ก ารเข้ า ถึ ง อิ น เทอร์ เ น็ ต...
- Page 236 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน การตั ้ ง ค่ า ขั ้ น สู ง การตั ้ ง ค่ า ความปลอดภั ย ขั ้ น สู ง หมายเหตุ...
- Page 237 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน คลิ ก แท็ บ สถานะเครื อ ข่ า ย เพื ่ อ ดู ร ายละเอี ย ดของอะแดปเตอร์ Powerline ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ...
- Page 238 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน การแก้ ไ ขปั ญ หา หากคุ ณ ได้ ต ั ้ ง ค่ า ความปลอดภั ย ขั ้ น สู ง ส� า หรั บ เครื อ ข่ า ย Powerline ไว้ แ ล้ ว ให้ ต รวจสอบ...
- Page 239 PLEK500 อะแดปเตอร์ เ ครื อ ข่ า ยแบบ Powerline เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน คุ ณ สมบั ต ิ เ ฉพาะ รุ ่ น PLE500 มาตรฐาน HomePlug AV2 พอร์ ต Gigabit Ethernet (10/100/1000) ปุ ่ ม Easy Connect, Reset Powerline, Ethernet, Power ชนิ...
- Page 240 Cisco, โลโก้ ข อง Cisco logo และ Linksys เป็ น เครื ่ อ งหมายการค้ า หรื อ เครื ่ อ งหมายการค้ า จดทะเบี ย นของ Cisco และ/หรื อ บริ ษ ั ท ในเครื อ ในสหรั ฐ อเมริ ก าและประเทศอื ่ น...
- Page 241 Kullanıcı Kılavuzu Linksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü...
- Page 242 PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken İçindekiler Genel Bakış Özellikler Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır Örnek kurulum Elektrik Hattı Ağını Kurma Kuruluma genel bakış İpuçları İnternet erişimini paylaşma Ağınıza Elektrik Hattı adaptörü ekleme Gelişmiş güvenliği kurma Gelişmiş Yapılandırma Sorun Giderme...
- Page 243 Bu Linksys Elektrik Hattı ağ adaptör kitini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz Kolayca kurabileceğiniz bu adaptörler, kablolu ağ aygıtlarını ev ağınıza bağlamanızı sağlar PLEK500 kiti iki PLE500 tek portlu Elektrik Hattı adaptörü içerir • Bir Elektrik Hattı ağı oluşturmak için en az iki Elektrik Hattı adaptörü gerekir Elektrik adaptörlerinden birini ağ...
-
Page 244: Elektrik Hattı Ağı Nasıl Çalışır
PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır Elektrik kabloları evinizin veya ofisinizin odalarındaki elektrik prizlerine güç taşır Tipik bir kablolu Ethernet ağında kablolu ağ aygıtlarınızı bağlamak için Ethernet ağ kabloları kullanılır Elektrik Hattı ağı ise Elektrik Hattı ağınız için evinizde mevcut olan kablo tesisatını... -
Page 245: Elektrik Hattı Ağını Kurma
PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken Elektrik Hattı Ağını Kurma İnternet erişimini paylaşma Elektrik Hattı ağı üzerinden İnternet erişimi paylaşmak için (genellikle PLE500 gibi bir tek portlu Elektrik Hattı adaptörü kullanarak) router'ınızı Elektrik Hattı ağına bağlayın Kuruluma genel bakış Kablosuz router'ınızı Elektrik Hattı ağınıza bağlamak için: 1. - Page 246 Yapılandırma yardımcı programını kullanmak için: 1. Yardımcı program yüklendikten sonra: Windows sistemlerde: a. Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Cisco Systems ve Cisco Powerline AV2 Utility öğesini tıklatın Yardımcı program açılır Macintosh sistemlerde: a. Masaüstündeki CD simgesini ve ardından Setup (Kurulum) simgesini...
- Page 247 PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken 2. Ağınıza bağlı olan Elektrik Hattı adaptörlerinin ayrıntılarını görmek için 4. Bir adaptörü yeniden başlatmak, fabrika varsayılanlarını geri yüklemek Network Status (Ağ Durumu) sekmesini tıklatın veya adaptörün bellenimini yükseltmek için Administrator (Yönetici) sekmesini tıklatın 3.
- Page 248 PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken Sorun Giderme Elektrik Hattı ağı için gelişmiş güvenliği kurduysanız, aşağıdakileri kontrol edin: Elektrik Hattı ağındaki tüm adaptörlerin aynı ağ parolasıyla yapılandırılmış • olduğundan emin olun Adaptörlerin birbirleriyle iletişim kurabilmesi için ağ parolası aynı olmalıdır Bkz “Gelişmiş güvenliği kurma”, sayfa 5 veya “Gelişmiş...
- Page 249 PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Başlarken Teknik Özellikler Model PLE500 Standartlar HomePlug AV2 Portlar Gigabit Ethernet (10/100/1000) Düğmeler Kolay Bağlantı, Sıfırlama LED'ler Elektrik Hattı, Ethernet, Güç Kablo Türü RJ-45 (1) Güvenlik Özellikleri 128 Bit AES Bağlantı Şifreleme Güvenlik Anahtarı Bit Değeri 128 Modülasyon şemaları...
- Page 250 Cisco, Cisco logosu ve Linksys, Cisco ve/veya bağlı şirketlerinin ABD'de ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Cisco ticari markalarının bir listesi www cisco com/go/trademarks adresinde bulunabilir Bu belgede belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin malıdır © 2013 Cisco ve/veya bağlı şirketleri Her hakkı saklıdır...
- Page 251 Посібник користувача Linksys PLEK500 Мережевий адаптер Powerline...
- Page 252 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи Зміст Загальні відомості Особливі складові Робота мережі Powerline Зразок установлення Установлення мережі Powerline Вимоги щодо встановлення Поради Спільний доступ до мережі Інтернет Під'єднання додаткового адаптера Powerline до мережі Налаштування додаткових параметрів безпеки Налаштування додаткових параметрів...
- Page 253 Дякуємо, що вибрали комплект мережевих адаптерів Linksys Powerline Ці адаптери дозволяють під'єднувати дротові пристрої до домашньої мережі Їх установлення не потребує зайвих зусиль До комплекту PLEK500 включено два однопортові адаптери PLE500 • Powerline Для створення мережі Powerline потрібно щонайменш два адаптери Powerline Під'єднайте...
- Page 254 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи Робота мережі Powerline Будь-який будинок чи офіс має електричну проводку з розетками живлення в кожній кімнаті Типова дротова мережа Ethernet використовує кабелі мережі Ethernet для з'єднання мережевих пристроїв У мережі Powerline з'єднання виконується за допомогою існуючої домашньої...
- Page 255 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи Установлення мережі Powerline Спільний доступ до мережі Інтернет Щоб надати пристроям мережі Powerline спільний доступ до мережі Інтернет, під'єднайте маршрутизатор до мережі Powerline (зазвичай за допомогою адаптера Powerline, наприклад PLE500) Вимоги щодо встановлення Щоб під'єднати бездротовий маршрутизатор до мережі Powerline, виконайте...
- Page 256 Використання утиліти конфігурації: 1. Після того, як утиліту встановлено: У системі Windows: a. Клацніть Start (Пуск), All Programs (Усі програми), Cisco Systems, потім Cisco Powerline AV2 Utility Запуститься утиліта У системі Macintosh: a. Двічі клацніть піктограму CD (компакт-диск) на робочому столі,...
- Page 257 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи 2. На вкладці Network Status (Стан мережі) можна знайти інформацію 4. На вкладці Administrator (Адміністратор) можна перезапустити про адаптери Powerline, під'єднані до мережі адаптер, відновити заводські налаштування або оновити вбудовану програму адаптера 3. На вкладці Security (Безпека) можна вручну змінити мережевий...
- Page 258 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи Усунення несправностей Якщо для мережі Powerline задані додаткові параметри безпеки, виконайте такі дії: Переконайтеся, що мережеві паролі всіх адаптерів мережі Powerline • співпадають Щоб адаптери могли підтримувати зв'язок один із іншим, треба щоб вони мали однакові паролі Див “Налаштування...
- Page 259 Мережевий адаптер PLEK500 Powerline Початок роботи Технічні характеристики Модель PLE500 Стандарти HomePlug AV2 Порти Gigabit Ethernet (10/100/1000) Кнопки Easy Connect (легке з'єднання), Reset (скидання) Світлодіоди Powerline, Ethernet, живлення Тип кабелю RJ-45 (1) Функції захисту 128-бітне шифрування AES Розрядність ключа захисту 128 Схеми...
- Page 260 щоб скористатися послугами високоефективної цілодобової технічної підтримки, яка працює без вихідних Cisco, логотип Cisco та Linksys є торговими марками або зареєстрованими торговими марками компанії Cisco та (або) її дочірніх компаній у США та інших країнах Список торгових марок Cisco можна знайти за адресою www cisco com/go/trademarks Усі інші торгові марки, згадані у цьому документі, належать відповідним власникам...
- Page 261 Hướng dẫn Sử dụng Linksys PLEK500 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện...
- Page 262 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu Nội dung Tổng quan Tính năng Cách hoạt động của mạng Đường dây tải điện Cài đặt mẫu Cài đặt Mạng đường dây tải điện Tổng quan về cài đặt Mẹo...
- Page 263 điều hợp này dễ thiết lập và cho phép bạn kết nối các thiết bị mạng có dây với mạng gia đình của bạn Bộ PLEK500 bao gồm hai bộ điều hợp Đường dây tải điện một cổng • PLE500 Bạn cần ít nhất hai bộ...
- Page 264 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu Cách hoạt động của mạng Đường dây tải điện Dây điện chạy qua nhà hoặc văn phòng bạn, mang điện năng đến các ổ cắm điện trong mỗi phòng Mạng Ethernet có dây thông thường sử dụng cáp mạng Ethernet để...
- Page 265 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu Cài đặt Mạng đường dây tải điện Cách chia sẻ quyền truy cập Internet Để chia sẻ quyền truy cập Internet qua mạng Đường dây tải điện, hãy kết nối bộ...
- Page 266 1. Sau khi cài đặt tiện ích: Trên hệ thống Windows: a. Nhấp Bắt đầu, Tất cả Chương trình, Hệ thống Cisco, sau đó nhấp Tiện ích AV2 của Đường dây tải điện Cisco Tiện ích mở ra Trên hệ thống Macintosh: a.
- Page 267 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu 2. Nhấp vào tab Trạng thái Mạng để xem chi tiết các bộ điều hợp Đường 4. Nhấp vào tab Người quản trị để khởi động lại bộ điều hợp, khôi phục dây tải điện được kết nối với mạng của bạn...
- Page 268 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu Xử lý sự cố Nếu bạn đã thiết lập bảo mật nâng cao cho mạng Đường dây tải điện, hãy kiểm tra các vấn đề sau: Đảm bảo tất cả các bộ điều hợp trên mạng Đường dây tải điện đã được •...
- Page 269 Bộ điều hợp mạng đường dây tải điện PLEK500 Bắt đầu Thông số kỹ thuật Kiểu PLE500 Tiêu chuẩn HomePlug AV2 Cổng Ethernet Gigabit (10/100/1000) Nút Dễ Kết nối, Xác lập lại Đường dây tải điện, Ethernet, Nguồn Loại Cáp RJ-45 (1) Tính năng Bảo mật...
- Page 270 Bạn có thể tìm thấy danh sách các nhãn hiệu của Cisco tại địa chỉ www cisco com/go/trademarks Tất cả các nhãn hiệu khác được đề cập trong tài liệu này là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng...