Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Yamaha ZUMA CW50N
Summary of Contents for Yamaha ZUMA CW50N
- Page 1 OWNER’S MANUAL CW50N LIT-11626-14-16 5LU-F8199-11...
- Page 2 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals know to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. YAMAHA LIT-CALIF-65-01...
- Page 3 EAA20301 Congratulations on your purchase of the Yamaha CW50. This model is the result of Yamaha’s vast experience in the production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsmanship and reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
- Page 4 IMPORTANT INFORMATIONS EAA10500 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED! Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the scooter operator, WARNING a bystander or a person inspecting or repairing the scooter.
- Page 5 • This manual should be considered a permanent part of this scooter and should remain with it even if the scooter is subsequently sold. • Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most current product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your scooter and this manual.
- Page 6 AFFIX DEALER LABEL HERE EAA00100 CW50N OWNER’S MANUAL © 2000 by MBK INDUSTRIE 2nd Edition, April 2000 All rights reserved. Any reproduction or representation without the written permission of MBK INDUSTRIE is expressly prohibited. Printed in France P/N LIT-11626-14-16...
-
Page 7: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1 GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY 2 LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS 3 DESCRIPTION 4 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 5 PRE-OPERATION CHECKS 6 OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS 7 PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 8 SCOOTER CARE AND STORAGE 9 SPECIFICATIONS 10 CONSUMER INFORMATION INDEX... -
Page 8: Give Safety The Right Of Way
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY THINK OF YOUR SAFETY .............. 1-1 SAFETY INFORMATION ..............1-2 Safe riding ..................1-3 Protective apparel ................1-4 Modification ..................1-4 Loading and accessories ..............1-5 Loading .................... 1-5 Accessories ..................1-6 Gasoline and exhaust gas..............1-7 Recommandations in case of accidents........... -
Page 9: Give Safety The Right Of Way
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY EUU75900 THINK OF YOUR SAFETY Both scooters and mopeds are fascinating vehicles which give a tremendous feeling of freedom to their riders. They must be correctly maintained at all times in order to ensure optimum performance. However, as a rider you must also ensure that your physical condition is good, and that you are not tired, in order that you too can optimize your vehicle control. -
Page 10: Safety Information
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY EUU77201 SAFETY INFORMATION TWO-WHEELED SCOOTERS ARE SINGLE TRACK VEHICLES. THEIR SAFE USE AND OPERATION ARE DEPEN- DENT UPON THE USE OF PROPER RIDING TECHNIQUES AS WELL AS THE EXPERTISE OF THE OPERATOR. EVERY OPERATOR SHOULD KNOW THE FOLLOWING REQUIREMENTS BEFORE RIDING. HE OR SHE SHOULD: 1. -
Page 11: Safe Riding
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY SAFE RIDING 1. Always make pre-operation checks. Careful checks may help prevent an accident. 2. This scooter is designed to carry the operator and passenger in certain conditions (check the relevant regulation of each country). 3. -
Page 12: Protective Apparel
6. A passenger should also observe the above precautions. MODIFICATION Modifications made to the scooter not approved by Yamaha, or the removal of original equipment, may render your scooter unsafe for use and may cause severe personal injury. Modifications may also make your scooter illegal to use. -
Page 13: Loading And Accessories
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY LOADING AND ACCESSORIES Adding accessories or cargo to your scooter can adversely affect stability and handling if the weight distribution of the scooter is changed. To avoid the possibility of an accident, extreme caution should be used if adding cargo or accessories to your scooter. -
Page 14: Accessories
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY ACCESSORIES Yamaha original accessories have been specially designed for use on this scooter. Because Yamaha can not test every accessory which is available on the market, the owner is personally responsible for the selection, fitting and use of accessories of other makes. -
Page 15: Gasoline And Exhaust Gas
GIVE SAFETY THE RIGHT OF WAY GASOLINE AND EXHAUST GAS 1. GASOLINE IS HIGHLY FLAMMABLE: a. Always turn off the engine when refueling. b. Take care not to spill any gasoline on the engine or exhaust pipe(s)/muffler(s) when refueling. c. Never refuel while smoking or in the vicinity of an open flame. 2. -
Page 16: Recommandations In Case Of Accidents
... 4. Do not ride the scooter if there is any doubt about its condition or operation, and have it taken to a Yamaha dealer for a check-up and any repairs required, pointing out all its operating faults. -
Page 17: Location Of The Important Labels
LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS Location of the important labels ............2-1... - Page 18 LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS EAA40000 Location of the important labels Please read following labels carefully before operating the scooter. 3 / 4...
- Page 19 LOCATION OF THE IMPORTANT LABELS TIRE INFORMATION WARNING • B E F O R E Y O U O P E R A T E T H I S V E H I C L E , R E A D Cold tire pressure should be set as follows.
-
Page 20: Description
DESCRIPTION Left view ................... 3-1 Right view..................3-2 Controls /Instruments ............... 3-3... -
Page 21: Left View
FAU00026 DESCRIPTION Left view 1. Rear brake lever (page 4-6) 7. Rear light (page 7-18) 2. Left handlebar switches (page 4-4) 8. Rear brake wear indicator (page 7-11) 3. Fuel tank (page 4-6) 9. Kick starter (page 4-9) 4. Seat lock (page 4-10) 10. - Page 22 DESCRIPTION Right view 1 2 3 1. Main switch (page 4-1) 6. Rear footrest 2. Throttle grip (page 7-7) 7. Centerstand (page 7-14) 3. Right handlebar switches (page 4-5) 8. Rear flasher light (page 7-19) 4. Front brake lever (page 4-5) 9.
- Page 23 DESCRIPTION Controls/Instruments 30 40 mile 1. Speedometer (page 4-4) 7. “TURN” signal switch “ ”(page 4-4) 2. “HIGH BEAM” indicator light “ ” (page 4-1) 8. Starter lever (CHOKE) (page 4-8) 3. “TURN” indicator light “ ” (page 4-1) 9. Lights switch “ , ”(page 4-4) 4.
-
Page 24: Instrument And Control Functions
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Main switch ..................4-1 Indicator lights .................. 4-1 Oil warning light circuit check ............4-3 Speedometer..................4-4 Fuel gauge ..................4-4 Handlebar switches ................4-4 Front brake lever ................4-5 Rear brake lever ................4-6 Fuel and oil tank ................4-6 Fuel .................... -
Page 25: Main Switch
FAU00027 INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAB02100 The oil warning light will come on. For details of the oil warning light, refer to “Oil warning light” on page 4-2. LOCK EAB00600 mile OFF: All electrical circuits are switched off. The key can be removed in this posi- 1. - Page 26 EUU10301 NOTE: If the oil level indicator light does not come on while the key is at “ ”, have a Yamaha dealer inspect it. EUU30000 CAUTION: Do not run the scooter until you know it has sufficient engine oil.
-
Page 27: Oil Warning Light Circuit Check
" ". Disconnected circuit, Turn the main switch short circuit, faulty to "ON". light bulb, etc. Ask a Yamaha dealer to inspect. Start the engine and Supply engine oil go ahead with riding. Ask a Yamaha dealer to inspect... -
Page 28: Speedometer
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAB60100 “LIGHTS” (Dimmer) switch “ ” Turn the switch to “ ” for the high beam and to “ ” for the low beam. mile 1. Speedometer 1. “HORN” switch “ ” 2. Odometer 2. “TURN” switch “ ”... -
Page 29: Front Brake Lever
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAB60901 “ENGINE STOP” switch The engine stop switch is a safety device for use in an emergency such as when the motorcycle overturns or if trouble occurs in the throttle system. Turn the switch to “ ”... -
Page 30: Rear Brake Lever
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS CLOSE OPEN 1. Rear brake lever 1. Fuel tank cap 1. Filler tube 2. Oil tank cap 2. Fuel level EAB90201 EAC00651 EAE80000 Rear brake lever Fuel and oil tank Fuel The rear brake lever is located on the To add fuel and/or engine oil, open the Make sure there is sufficient fuel in the left handlebar. -
Page 31: Catalitic Converter (Depends On Model)
EW000128 WARNING Gasohol containing methanol is not rec- The exhaust system is hot during EAE81701 ommended by Yamaha because it can and directly after engine operation. Recommended fuel: cause fuel system damage or vehicle Make sure the exhaust system has UNLEADED FUEL performance problems. -
Page 32: Engine Oil
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS FC000114 EAE41302 Engine oil CAUTION: The following must be observed to Make sure the engine oil is at the prevent a fire hazard or other specified level. Add oil as necessary. damages. Use only unleaded gasoline.Use of Recommended oil : leaded gasoline... -
Page 33: Kick Starter
(after attempt of turn it counterclockwise to "LOCK", and robbery, fall, important hit). Bring the remove it. To release the lock, turn the scooter to the nearest Yamaha key to "OFF". dealer.DO NOT RIDE THE SCOO- EUU61400 TER. -
Page 34: Seat
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS 1. Fuel tank 1. Open 1. Rear carrier 2. Oil tank 2. Helmet holder EAC42301 EAC50501 EAC72000 Seat Helmet holder Rear carrier To open the seat: The helmet holder is located under the EUU76001 1. Insert the key in the lock and turn it seat. -
Page 35: Pre-Operation Checks
PRE-OPERATION CHECKS PRE-OPERATION CHECKS ............5-1... - Page 36 PRE-OPERATION CHECKS EAE00000 Owners are personally responsible for their vehicle’s condition. Your scooter’s vital function can start to deteriorate quickly and unexpectedly, even if it remains unused (for instance, if it exposed to the elements). Any damage, fluid leak or loss of tire pressure could have serious consequences.
- Page 37 2. If any item in the PRE-OPERATION CHECK is not working properly, have it inspected and repaired before operating the scooter. If necessary ask a Yamaha dealer. WARNING The engine compartment and all the fan inlets need to stay clean and free of foreign materials.
-
Page 38: Operation And Important Riding Points
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS Starting and warming up a cold engine ..........6-1 Starting a warm engine ..............6-2 Starting the scooter ................6-3 Acceleration ..................6-3 Braking ..................... 6-3 Engine break-in ................6-4 Parking ..................... 6-5... -
Page 39: Operation And Important Riding Points
CAUTION: the air cleaner intake or performance If the oil level indicator light does not will suffer. come on, ask a Yamaha dealer to 2. Be careful not to put anything near inspect it. the battery and its terminals. Electrical failure and acid corrosion... -
Page 40: Starting A Warm Engine
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAF10800 5. After starting the engine, turn back Starting a warm engine the starter (CHOKE) to warming up The starter (CHOKE) is not required position (about halfway). when the engine is warm. EUU17000 NOTE: EUU31400 CAUTION: For maximum engine life, always warm See the “Break-in section”... -
Page 41: Starting The Scooter
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAF21000 EAF20900 EAF21102 Starting the scooter Acceleration Braking After warming up the engine: The speed can be adjusted by opening 1. Close the throttle grip. 1. Hold the brake lever with your left and closing the throttle grip. Turning it 2. -
Page 42: Engine Break-In
Avoid operation above 1/3 throttle. during the break-in period, consult Stop the engine and let it cool for 5 a Yamaha dealer immediately. to 10 minutes after every hour of operation. Vary the speed of the scooter from time to time. Do not... -
Page 43: Parking
OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAF40000 Parking When parking the scooter, stop the engine and remove the ignition key. EUU63000 WARNING The muffler and exhaust pipe are hot. Park the scooter in a place where pedestrians or children are not likely to touch the scooter. -
Page 44: Periodic Maintenance And Minor Repair
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR PERIODIC MAINTENANCE/ Recharging the battery .......... 7-16 LUBRICATION INTERVALS ........7-2 Replenishing the battery fluid ........ 7-17 Spark plug inspection ..........7-4 Fuse replacement ..........7-17 Replacing the transmission oil ........ 7-5 Headlight ............... 7-18 Air filter cleaning ............ -
Page 45: Periodic Maintenance And Minor Repair
Safety is an obligation of the a Yamaha dealer. loss of performance, and render it scooter owner. The maintenance and unsafe for use. Consult a Yamaha lubrication schedule chart should be dealer before attempting any chan- considered strictly as a guide to general ges. -
Page 46: Periodic Maintenance/Lubrication Intervals
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION INTERVALS Units: Km (miles) EVERY 3,000 6,000 INITIAL ° ITEM CHECKS AND MAINTENANCE JOBS (2,000) or (4,000) or 1,000 6 months 12 months (600) (whichever (whichever occurs first) occurs first) • Check fuel hoses and vacuum hose for cracks or damage * Fuel line •... - Page 47 • Check damage and wear. 18 * V-belt • Replace if necessary. Items maked with an asterisk (*) require special tools, data and technical skills for servicing. Take the scooter to a Yamaha dealer when servicing these items. NOTE: •...
-
Page 48: Spark Plug Inspection
Do not attempt threads and tighten the spark plug to to diagnose any problems yourself. the specified torque. Instead, take the scooter to a Yamaha dealer. You should periodically remove Tightening torque: and inspect the spark plug because... -
Page 49: Replacing The Transmission Oil
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EW000066 WARNING d. Replace the transmission case drain Do not let foreign material enter into plug and tighten it, always use a new the transmission case. Be sure oil gasket. does not get on tire or wheel. Tightening torque of drain plug: 18 Nm (1.8 m.kg, 13.0 ft.lb) f. -
Page 50: Air Filter Cleaning
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR 1. Air filter case cover 1. Foam element EAH66700 Air filter cleaning 4. Apply oil to the entire surface of the 5. Install the element in its case. Be This air filter element should be element and squeeze out the excess sure the sealing edge of the element cleaned at the specified intervals. -
Page 51: Carburetor Adjustment
Make adjustment. Most adjustments should adjustment. Adjusting should be left to sure the grip returns by spring force be left to a Yamaha dealer who has the a Yamaha dealer who has the when released. Ask a Yamaha dealer professional... -
Page 52: Throttle Cable Adjustment
Ask comfort. In addition, scooter a Yamaha dealer, if required. Adjust the throttle cable by turning the stability will be poor when ma- EUU73702 adjuster so that proper free play at the king a turn. - Page 53 WARNING It is dangerous to ride with a worn-out tire. When a tire tread begins to show lines, have a Yamaha dealer replace the tire immediately. Brakes, tires, and related wheel parts replacement should be left to a Yamaha Service Technician.
-
Page 54: Front Brake Adjustment
10 ~ 20 mm (0.4 ~ 0.8 in) at the be adjusted to 10 ~ 20 mm WARNING lever end. If not, ask a Yamaha dealer (0.4 ~ 0.8 in) at the brake lever end. When it is impossible to make the to adjust it. -
Page 55: Checking The Front Brake Pads
If the thickness is less than the indicator. If the indicator reaches the specified value, have a Yamaha dea- wear limit line, ask a Yamaha dealer to ler replace the pads. replace the shoes. Front brake pads wear limit : 0.5 mm (0.019 in) -
Page 56: Inspecting The Brake Fluid Level
LOWER mance. 6. Have a Yamaha dealer check the cause if the brake fluid level goes Recommended brake fluid: down. DOT #3 or DOT #4 1. Lower brake fluid level... -
Page 57: Brake Fluid Replacement
Cable inspection Throttle cable and grip 1. Complete fluid replacement should lubrication lubrication be done only by trained Yamaha ser- EUU64601 The throttle twist grip assembly should WARNING vice personnel. be greased at the time that the cable is Damage to the outer housing of 2. -
Page 58: Brake Lever
EUU65700 WARNING If the centerstand does not move Recommended lubricant: Securely support the scooter so smoothly, consult a Yamaha dealer. Yamalube 4 (10W30) or there is no danger of it falling over. SAE 10W30 motor oil 1. Visual check Check for scratches/damage on the inner tube and excessive oil leakage from the front fork. -
Page 59: Steering Inspection
Hold the lower end of the front fork and try to move them forward and backward. If any free play can be felt, ask a Yamaha dealer to inspect and adjust the steering. Ins- pection is easier if the front wheel is removed. -
Page 60: Battery
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EUU65800 EAI70002 WARNING Recharging the battery. Battery electrolyte is poisonous and Disconnect the battery and remove it dangerous, causing severe burns, from its compartment. Remove the etc. It contains sulfuric acid. Avoid element plugs. The value of the battery contact with skin, eyes or clothing. -
Page 61: Replenishing The Battery Fluid
If the fuse EUU33800 immediately blows again, consult a CAUTION: Yamaha dealer. Normal tap water contains minerals which are harmful to a battery; Specified fuse : 7A therefore, refill only with distilled water. -
Page 62: Headlight
If the headlight beam adjustment or rating than those recommended. headlight bulb replacement is Substitution of a fuse of improper necessary, consult a Yamaha dealer. rating can cause extensive electrical system damage and possibly a fire. 1. Bulb 2. Taillight lens... -
Page 63: Flasher Light Bulb Replacement
If your scooter requires any repair, bring it to a Yamaha dealer. The skilled technicians at a Yamaha dealership have the tools, experience, and know- how to properly service your scooter. -
Page 64: Troubleshooting Chart
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR EAJ50700 Troubleshooting chart EUU66300 WARNING Never check the fuel system while smoking or in the vicinity of an open flame. Have tank cap Negative 1. Fuel breather inspected Open tank cap Fuel check No start to check internal Start pressure... -
Page 65: Scooter Care And Storage
SCOOTER CARE AND STORAGE Cleaning ................... 8-1 Storage..................... 8-2... - Page 66 SCOOTER CARE AND STORAGE EAK01102 EUU34602 7. Automotive-type wax may be applied A. CLEANING CAUTION: to all painted and chrome-plated sur- Excessive hose pressure may cause Frequent, thorough cleaning of your faces. Avoid combination cleaner- water seepage and deterioration of scooter will not only enhance its waxes.
- Page 67 SCOOTER CARE AND STORAGE EAK01500 EUU05800 NOTE: B. STORAGE 3. Lubricate all control cables. Make any necessary repairs before Long term storage (60 days or more) storing the scooter. of your scooter will require some 4. Block up the frame to raise both preventive procedures to guard against wheels off the ground.
-
Page 68: Specifications
SPECIFICATIONS Specifications ................... 9-1... - Page 69 FAU01038 SPECIFICATIONS Specifications Air filter: Wet type element Model CW50 Fuel: Dimensions: Type Unleaded fuel Overall lenght 1740 mm (68.5 in) Tank capacity 4.6 L (1.01 Imp gal, 1.21 US gal) Overall width 665 mm (26.2 in) Overall Height 1050 mm (41.3 in) Carburateur: Seat height 745 mm (29.3 in)
- Page 70 SPECIFICATIONS Tires: Suspension: Type Tubeless Front Telescopic fork Size Rear Unit swing Front 120/90-10 Rear 130/90-10 Shock absorber: Manufacturer / model: Front Coil spring / Oil damper Front and Rear MICHELIN / DUNLOP Rear Coil spring / Oil damper REGGAE TL / TRAIL MAX Maximum load* 152 kg (335 lb) Wheel travel:...
-
Page 71: Consumer Information
Identification numbers record ............10-1 Key identification number ............... 10-1 Vehicule identification number ............10-1 Engine serial number ..............10-2 Reporting safety defects ..............10-3 Scooter noise regulation ..............10-4 Riva limited warranty ..............10-5 Yamaha extended service .............. 10-7... -
Page 72: Scooter Identification
Record the key identification number, vehicle identification number and engine serial number in the spaces provided for assistance when ordering spare parts from your Yamaha dealer 1. Key identification number 1. Vehicule identification number or for reference in case the vehicle is stolen. -
Page 73: Engine Serial Number
EUU00300 NOTE: The first three digits of these numbers are for model identification; the remaining digits are the unit production number. Keep a record of these numbers for reference when ordering parts from a Yamaha dealer. 10-2... -
Page 74: Reporting Safety Defects
If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notifying YAMAHA MOTOR CORP. U.S.A.. If NHTSA receives similar complaints, it may open an investigation, and if it finds that a safety defect exists in group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign. -
Page 75: Scooter Noise Regulation
CONSUMER INFORMATION EAL00300 SCOOTER NOISE REGULATION TAMPERING WITH NOISE CONTROL SYSTEM PROHIBITED : Federal law prohibits the following acts or the causing thereof : (1) The removal or rendering inoperative by any person other than for purposes of maintenance, repair, or replacement of any device or element of design incorporated into any new vehicle for the purpose of noise control prior to its sale or delivery to the ultimate purchaser or while it is in use or (2) the use of the vehicle after such device or element of design has been removed or rendered inoperative by any person. -
Page 76: Riva Limited Warranty
Owner’s Manual, and or five years, whichever occurs first for the period of time stated herein, subject to certain 2. Give notice to an authorised Yamaha Riva dealer of 170cc to 279cc 18,000 km (11,185 miles) stated limitations. - Page 77 CUSTOMER SERVICE Q. What costs are my responsibility during the warranty period ? If your machine requires warranty service, you must take it to any authorized Yamaha A. The customer’s responsibility includes all costs of normal maintenance services, Riva dealer within the continental United States. Be sure to bring your warranty non-warranty repairs, accident and collision damage, and oil, oil filters, air filters, registration identification or other valid proof of the original date of purchase.
- Page 78 • Y.E.S. is designed and administered by the same dealer nationwide. Yamaha people who handle your warranty - and it shows in the comprehensive coverage benefits. There are no • Y.E.S. coverage is transferrable to a new owner if you mileage limitations.
-
Page 79: Yamaha Extended Service
TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing you’ll have strong factory-backed protection even after your Yamaha Limited Warranty expires. You can also save money : Y.E.S. costs less within the first 90 days after you YAMAHA EXTENDED SERVICE buy your Yamaha. - Page 80 INDEX Acceleration ........... 6-3 Flasher light bulb replacement .... 7-19 Location of the important labels .... 2-1 Air filter cleaning ........7-6 Front brake adjustment......7-10 Autolube pump adjustment ....7-7 Front brake lever ........4-5 Front fork inspection ......7-14 Main switch ..........
-
Page 81: Specifications
Loading ..........1-5 Wheel bearings ........7-15 Loading and accessories ..... 1-5 Modification ......... 1-4 Protective apparel ........ 1-4 Yamaha extended service ....10-7 Safe riding ........... 1-3 SCOOTER IDENTIFICATION ..... 10-1 Scooter noise regulation ...... 10-4 Seat ............. 4-10 Spark plug inspection ...... - Page 82 PROTECT YOUR INVESTMENT Genuine YAMAHA Parts And Accessories See your Authorized YAMAHA Dealer for a Genuine YAMAHA Service Manual PRINTED IN FRANCE YAMAHA MOTOR CO., LTD. 00.04...