Table of Contents
Advertisement
Quick Links
I/F
SYSTEM
OUT
RDI
POWER
¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
IN
ANT
Digital Audio Broadcasting (DAB) Tuner
CY-DAB2000N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic CY-DAB2000N
Summary of Contents for Panasonic CY-DAB2000N
-
Page 1: Operating Instructions
SYSTEM Digital Audio Broadcasting (DAB) Tuner CY-DAB2000N POWER Operating Instructions Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones ¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use. -
Page 2: Table Of Contents
Alimentación y fuente de alimentación......214 Selección mediante DAB PTY (tipo de programa)..222 Ajuste del volumen............215 En espera de anuncios ..........224 Operación básica .............216 Ajuste de funciones DAB ..........225 Modo de sintonización de programas ......216 Entrada al menú de la función DAB ......225 CY-DAB2000N... - Page 3 Selección del idioma del anuncio.........229 Solución de problemas.............240 Selección de anuncios ..........230 Fusible................241 Selección del nivel de enlace DAB ......231 Mantenimiento..............241 Selección de salida de RDI ..........232 Especificaciones ..............241 Instalación ................233 Preparativos ..............233 Instalación de la unidad del sintonizador DAB.....234 CY-DAB2000N...
-
Page 4: Features Of The Dab Tuner Unit
Retuning is not necessary and it is easy to select programs and services. The DAB tuner unit (CY-DAB2000N) also necessary and it is easy to select programs and services. The DAB tuner unit (CY-DAB2000N) has other useful functions as described below. - Page 5 Link to a Service in Good Reception When reception of the received service have become poor, it is possible to switch to an identical service in other ensemble or an identical pro- gram in RDS station. (aPage 23, 27) CY-DAB2000N...
-
Page 6: What Is Dab
Component Component Component Component Example: BBC Radio in United Kingdom BBC National .... BBC Radio1 BBC Radio5 Live BBC Radio2 BBC Radio5 BBC Radio 5 BBC Radio 5 BBC Radio2 BBC Radio1 Live Live Sport Plus1 Live Sport Plus2 CY-DAB2000N... -
Page 7: Precautions / Components
Precautions / Components Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufac- tured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. -
Page 8: System Diagram
DAB tuner unit, consult the store where you purchased the product. 8 If you are connecting both a CD changer and the DAB tuner unit (CY-DAB2000N) to a head unit, the optional dual CD changer selector (CA-CD55EN) is necessary. -
Page 9: Remote Control Preparation
Remove and dispose of the old battery immediately. Battery Notes Battery Information: 8 Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025) 8 Battery Life: Approximately 6 months under normal use (at room temperature) Caution: Improper use of the battery may cause overheating and an explosion, causing injuries or resulting in a fire. -
Page 10: Preparations For Dab Reception
AUX In (When the AUX-IN setting is activated) (When a DAB tuner is connected) Note: The mode change sequence varies from one head unit to another. For details, refer to the operating instructions for the head unit in use. CY-DAB2000N... -
Page 11: Volume Setting
Setting Range : 0 to 40 Mute Press [MUTE] to mute the sound completely. Press [MUTE] again to cancel. Note: For more information about the volume and mute function, see the operating instructions for the head unit in use. CY-DAB2000N... -
Page 12: Basic Operation
Service Component Select BBC Radio 5 Live Sports Plus 1 Selection (a Page 15) When the service now received has sec- ondary service component, you can switch to the secondary service component to listen to. CY-DAB2000N... -
Page 13: Ensemble Selection
The CEPT is a frequency band table allocated to each region of Europe, and represents the frequency block for a package of services in a simple combination of alphanumeric characters. Band 3 : 5A - 13F L-Band : LA - LW CY-DAB2000N... -
Page 14: Service Selection
8 When a service is received, the service label is displayed. 8 When a service is received, its primary service component is broadcast. What is a Service? A DAB program is called service. One ensemble consists of two or more services. CY-DAB2000N... -
Page 15: Service Component Selection
What is a Service Component? A service may have a sub-program called secondary service component, while a main program is called primary service component. Each DAB service may have two or more secondary service components. CY-DAB2000N... -
Page 16: Display Switching
Caution: For safety, do not watch the scroll display of the dynamic label while driving. What is a Dynamic Label? Dynamic label is to display text information sent with a service component. Text information includes information on the service component received, for example, which can be scrolled for viewing. CY-DAB2000N... -
Page 17: Preset Memory
If any of the preset services has poor reception, press its preset button again. The seek function will be activated using SID (Service Identification code) to tune in to an identical service with better reception with another ensemble. Note: When the preset service is received in good receiving condition, this function is invalid. CY-DAB2000N... -
Page 18: Selecting By Dab Pty(Program Type)
/ Leisure / Jazz / Country / Nation M Oldies / Folk M / Document / SPEECH Select a desired program and press [BAND]. Seek will start to tune in to a service broad- casting the selected program type. CY-DAB2000N... -
Page 19: Pty Search
DAB tuner unit.) Note: The PTY preset memory is interlocked with DAB and RDS. If the PTY preset memory is rewritten in DAB mode, the RDS preset memory will also be rewritten the same way. CY-DAB2000N... -
Page 20: Advanced Operation
An alarm announcement is broadcast interrupting the source you are listening to regard- less of the setting of desired announcements and of announcement standby. When an alarm announcement is broadcast, the service label of the alarm station is shown on the display. CY-DAB2000N... -
Page 21: Dab Function Setting
Announcement volume adjustment..(a Page 22) DAB-RDS link selection ......(a Page 23) Frequency-CEPT selection ......(a Page 24) Announcement language selection ..(a Page 25) Announcement selection ......(a Page 26) DAB link level selection ......(a Page 27) RDI output selection ........(a Page 28) CY-DAB2000N... -
Page 22: Announcement Volume Adjustment
1. Adjust the TA volume to the desired level. 2. Set regular volume level to 0. (For regular volume adjustment, refer to page 11 Volume Setting.) Note: To listen to a source other than Announcements, turn the regular volume back to the desired level. CY-DAB2000N... -
Page 23: Dab-Rds Link Selection
DAB searched for from both only. DAB and RDS. Note: If the same DAB service can be received in good condition when the tuner is linked to an RDS station, the DAB is received in preference to the RDS. CY-DAB2000N... -
Page 24: Frequency-Cept Selection
Car Audio / DAB Press [SEL] in the DAB function menu and select “DISPLAY SEL”. Press [l] or [k] to select either CEPT display or frequency display. (On the head unit, press [TRACK2] or [TRACK1].) Default: DISPLAY CEPT Example (CEPT) (Frequency) CY-DAB2000N... -
Page 25: Announcement Language Selection
Press [l] or [k] (opposite direction) to select a language. (On the head unit, press [TRACK2] or [TRACK1] (opposite direction).) To set the desired language, press [j] or [i] to choose ON or OFF. (On the head unit, press [DISCj] or [DISCi].) Default: All languages ON CY-DAB2000N... -
Page 26: Announcement Selection
8 When a desired announcement type is set to ON and switched to the standby state, the selected announcement can be listened to, interrupting the source now received. For details, see page 20. 8 A language can be selected for announcements. For details, see page 25. CY-DAB2000N... -
Page 27: Dab Link Level Selection
In some areas, programs may be different even though their identification code is the same. If level 1 is set, therefore, it is possible that you might listen to a program different from your choice. If you are in such areas, select level 2. CY-DAB2000N... -
Page 28: Rdi Output Selection
What is RDI? RDI stands for Receiver Data Interface. RDI is digital data output format for DAB. It is possible to provide digital data and audio information to external equipment using RDI OUT connector on the DAB tuner unit. CY-DAB2000N... -
Page 29: Installation
This product should be installed by a professional installer, if possible. In case of difficulty, please consult your nearest authorized Panasonic Service Center. 1. This system is to be used only in a 12-volt, DC battery system (car) with negative ground. -
Page 30: Installing The Dab Tuner Unit
Velcro tape Note: Some carpet materials may not be suitable for this mounting method. In this case, please contact your nearest authorized Panasonic Service Center for Carpet service. Mounting with Tapping Screws Caution: You run the risk of interfering with the mount- 1. -
Page 31: Installing The Antenna
Installing the Antenna Cautions: 8 For information on where to install the antenna, call your nearest Panasonic Service Center. 8 Be sure to use the antenna supplied with the DAB tuner (CY-DAB2000N). 8 Select a point for antenna installation so that the antenna will not stick out of the car body. Otherwise, the antenna could hit pedestrians, possibly causing an accident. - Page 32 8 Keep the screws tightened securely while the antenna is in use. Removing the Antenna Temporarily 1. Remove the screws using a hexagonal wrench. 2. Remove the antenna from the base. Loosen There is one more screw on the other side. CY-DAB2000N...
-
Page 33: Routing The The Antenna Cord
To install the tuner unit under the front seat beside the driver’s seat DAB Tuner Unit Scuff plate Antenna Cord u Cord Clamp Scuff plate Antenna Cord Remove the scuff plates and pass the cord under the floor carpet CY-DAB2000N... -
Page 34: Electrical Connections
CQ-DRX900/FRX920N Power Connector DC/DC Converter wDIN Cord CD Changer Input Cord (R) (Red) (L) (White) tAntenna (Rear) CY-DAB2000N RDI OUT (Front) qPower Ground Lead (Black) Connector To a clean, bare metallic part of car chassis. BATTERY 3A Battery Lead (Yellow) - Page 35 8 To connect a CD changer and DAB tuner to the head unit, the optional dual CD changer selector (CA- CD55EN) is necessary. 8 When using the dual CD changer selector, connect the DAB tuner unit (CY-DAB2000N) to CHANGER 2 on the dual CD changer selector side.
-
Page 36: Troubleshooting
Insert the battery correctly. reversed. Wrong battery Check the battery. Buttons are invalid for operation. Battery is empty. Replace the battery. Remote control is pointing in Direct the remote control at REMOTE (sensor) on the wrong direction. the head unit’s panel. CY-DAB2000N... -
Page 37: Fuse
Use fuses of the same specified rating (3 A). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the unit directly without a fuse, could cause fire or damage to the unit. If the replacement fuse fails, contact your nearest authorized Panasonic Service Center. Maintenance Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. -
Page 38: Merkmale Der Dab-Tunereinheit
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan YEFM283561 B0700-0 Printed in Japan...