Page 1
Important Information for the User Information importante pour l’utilisateur SPH-DA01 AppRadio Be sure to read Important Information for the User first! Important Information for the User includes the important information that you must understand before using this product. Veuillez commencer par lire l’Information importante pour l’utilisateur !
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe place for future reference.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC ID : AJDK043 MODEL NO. : SPH-DA01 CAUTION: IC : 775E-K043 USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PER- This device complies with Part 15 of FCC Rules...
Chapter Precaution “microSD card” The Safety of Your Ears is in Your Hands The microSD card and microSDHC card are collectively referred to as the “microSD Get the most out of your equipment by playing card”. it at a safe level—a level that lets the sound come through clearly without annoying blar- ing or distortion and, most importantly, with- out affecting your sensitive hearing.
(iii) impair to consult your dealer or the nearest author- the driver’s ability to safely operate the vehi- ized Pioneer Service Station for internal in- cle. spection, adjustments or repairs. ! Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle.
Chapter Notes before using this product Important (Serial Number:) safe place, and keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake if the The serial number of this device is located on the vehicle is parked on a hill or otherwise might bottom of this product.
! If data loss or corruption occurs on the sto- 1-877-283-5901 rage device for any reason, it is usually not 905-479-4411 possible to recover the data. Pioneer accepts For warranty information, please see the Lim- no liability for damages, costs or expenses ited Warranty sheet included with your pro- arising from data loss or corruption.
Please follow the steps below to see AppRadio app Help. p The AppRadio app is available as a free download from the iTunes App Store. p Pioneer is not responsible for any cellular voice, data, and application fees you may incur. Install AppRadio app on the iPhone.
CAUTION iTunes is a trademark of Apple Inc., registered ! Pioneer accepts no responsibility for data lost in the U.S. and other countries. from an iPhone, even if that data is lost while using this product. Please back up your iPhone data regularly.
Content ap- plication(s) or service by its provider. SD and SDHC logo ! Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app-based content. ! The content and functionality of the sup- ported applications are the responsibility of the App providers.
Appendix Appendix Specifications USB class ........for iPhone only Bluetooth General Version .......... Bluetooth 2.1+EDR Rated power source ....14.4 V DC Output power ......+0 dBm Max. (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) FM tuner Grounding system ....Negative type Frequency range ......
Page 12
Appendix Appendix CEA2006 Specifications Power output ......14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio ........91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications and design are subject to possible modifications without notice due to im- provements.
Page 13
Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Après avoir terminé de lire les instructions, conservez ce docu- ment dans un endroit sûr afin de pouvoir le consulter facilement à l’avenir.
à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s’adapte vous permettra de mieux vous ID FCC : AJDK043 protéger. NUMÉRO DE MODÈLE : SPH-DA01 IC : 775E-K043 Le présent appareil est conforme aux la partie CHOISISSEZ UN VOLUME 15 des règles de la FCC et CNR d’Industrie Ca- SÉCURITAIRE :...
Chapitre Précautions N’OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES : ! Lorsque vous montez le volume, assurez- vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous. ! Faites très attention ou cessez temporaire- ment l’utilisation dans les situations pou- vant s’avérer dangereuses.
OFF) immédiatement, puis consultez votre re- N’élevez jamais le volume de ce produit à un vendeur ou le centre de service Pioneer agréé niveau tel que vous ne puissiez pas entendre le plus proche. N’utilisez pas ce produit dans les bruits de la circulation environnante et les ces conditions car cela pourrait entraîner un...
Chapitre Remarque avant d’utiliser ce produit Consignes de sécurité ! Lorsque vous serrez le frein à main pour regar- der une image vidéo ou activer d’autres fonc- supplémentaires tions proposées par ce produit, stationnez Pour garantir une conduite en votre véhicule en lieu sûr. Appuyez sur la pé- dale de frein avant de desserrer le frein à...
Si ce produit ne fonctionne pas correctement, votre visibilité pendant une marche arrière ou veuillez vous adresser à votre revendeur ou au pour surveiller une caravane remorquée par le centre de service Pioneer agréé le plus proche. véhicule. Service après vente pour les produits AVERTISSEMENT Pioneer Quand vous connectez une caméra de rétrovisée,...
AppRadio app. p L’application AppRadio app peut être télé- chargée gratuitement à partir de l’iTunes App Store. p Pioneer ne peut pas être tenu responsable pour toute charge supplémentaire relative aux communications vocales, aux données ou aux applications.
Inc., déposée aux ATTENTION États-Unis d’Amérique et dans d’autre pays. ! Pioneer n’accepte aucune responsabilité pour les données perdues depuis un iPhone, même si ces données sont perdues pendant l’utilisa- Utilisation de contenus tion de ce produit.
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est Pioneer ne peut pas être tenu responsable pour faite sous licence. Les autres marques de tout problème survenant à la suite d’un contenu commerce ou noms commerciaux sont la pro- d’application incorrect ou défectueux.
Annexe Annexe Spécifications Gain ........±12 dB Généralités Spéc. standard USB ....USB 1.1 Pleine vitesse Source électrique nominale Alimentation électrique max............14,4 VCC ............. 1 A (plage de tension autorisée : Classe USB ........ pour iPhone uniquement 12,0 V à 14,4 VCC) Installation de mise à...
Page 23
Annexe Annexe Carte microSD, carte microSDHC Format physique compatible ............. Version 2.00 Système de fichiers ....FAT16, FAT32 Format de décodage ....Mise à jour du logiciel uni- quement Caractéristiques CEA2006 Puissance de sortie ....14 W RMS × 4 canaux (4 W et ≦1 % DHT+N) Rapport S/B ........
Page 24
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...