Page 4
IBM may make improvements or changes in the products or the programs described in this publication at any time. It is possible that this publication may contain reference to, or information about, IBM products (machines and programs), programming, or services that are not announced in your country.
Page 5
Before you install or remove the option, unplug the power cord. DANGER Power is controlled by the power switch of the computer. In an emergency, turn off the power by unplugging the ThinkPad Dock power cord. The electrical outlet should be near the ThinkPad Dock and should be easily accessible.
Page 6
CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (thicker) telephone cable. CAUTION: Use the power cable that supplied with the ThinkPad Dock docking station. ® IBM ThinkPad Dock User’s Guide...
Telephone technical support . . A-1 Appendix B. Warranty statements . . B-1 IBM Statement of Limited Warranty for United States, Puerto Rico and Canada (Part 1 - General Terms) . . B-1 IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada, Puerto Rico, Turkey and United States (Part 1- General Terms) .
The ThinkPad Dock docking station has the Ultrabay 2000, a PCI slot, and PC Card slots. After you attach your computer to the ThinkPad Dock docking station, you can use its connectors in place of those on the computer’s, plus the following: v Ultrabay 2000 slot This bay accepts the same devices that are available in the Ultrabay 2000 slot of the computer, except the bay battery.
PCI, et des emplacements PC Card. Une fois que vous avez connecté votre ordinateur à la station d’accueil ThinkPad Dock, vous pouvez utiliser ses connecteurs à la place de ceux de l’ordinateur, ainsi que les emplacements suivants : v Compartiment Ultrabay 2000 Cette baie accepte les dispositifs disponibles pour l’emplacement Ultrabay...
Page 13
1. Si utiliza Windows 95, sólo puede utilizar el conector USB inferior de la estación de acoplamiento ThinkPad Dock. 2. Antes de conectar el sistema a la estación de acoplamiento ThinkPad Dock, conecte el cable de alimentación y el cable de red (si utiliza la red) de la siguiente manera: Para obtener más detalles acerca de la estación de acoplamiento ThinkPad...
Page 14
Informazioni su ThinkPad Dock ™ La stazione di espansione ThinkPad Dock dispone di un vano Ultrabay 2000, di un alloggiamento PCI e di alloggiamenti per scheda PC. Una volta collegato l’elaboratore alla stazione di espansione ThinkPad Dock, è possibile utilizzarne i connettori al posto di quelli dell’elaboratore, oltre ai...
Page 15
IBM. Parte 1. Informazioni su ThinkPad Dock...
Page 17
1. Se você estiver utilizando o Windows 95, poderá utilizar somente o conector USB inferior da estação de acoplamento ThinkPad Dock. 2. Antes de conectar o computador à estação de acoplamento ThinkPad Dock, conecte o cabo de alimentação e o cabo de rede (se você utilizar a rede) da seguinte maneira: Para obter detalhes sobre a estação de acoplamento ThinkPad Dock, consulte...
Page 18
IBM ou representante de marketing IBM. 1-10...
Page 19
í MqúW í PC÷≤ ΩTA \zqúW uWΩTC 1. Yz O Windows 95AKuα ThinkPad Dock ε⌡Uh 2. bzs qú ThinkPad Dock ε⌡ºeA ϕ UCBJs q uP⌠⌠ u]Yz ⌠⌠ ÷≤ ThinkPad Dock ε⌡ ΩTA \zqúW uWΩTC ú A PO ΩT ÷≤ NΣ BΣ p íH O °...
Page 21
ThinkPad ThinkPad IC/H%fKCHKO"&kHiY$ 2000"PCI 9mCH"*h ™ S PC +<I&9mCH,U$F$^9# 4HQN ThinkPad r ThinkPad IC/H%fKCHK\39kH"=N3M/ ?<r ThinkPad eN3M/?<NeojKHQG-k@1GJ/"J<NbN ,}_5l^9# v &kHiY$ 2000 9mCH 3NY$KO"ThinkPad N&kHiY$ 2000 9mCHGHQG-kbNH 18GP$9 (Y$&PCFj<r|/) rhjU1il^9# m: ThinkPad IC/H%fKCHN&kHiY$ 2000 9mCHKGP$9 rhjD1?j"hj07?j9k 0K "ThinkPad NE;r*UK7F /@5$# ThinkPad ,*sKJCF$kVK"&kHiY$ 2000 GP $9r^~7?j"hj07?j7J$G/@5$# v PCI 9mCH 3N9mCHKO";$5$:N PCI +<IrhjU1il^9#Gg9O...
Page 22
=J P < \=JKP9k;Q*5]<H"5<S9Ns!~VS*hS]ZNbFH)B KD$FO"\=JK1-^?O:UNq`r2H5lk+" IBM S8M9& Q<HJ<^?O IBM DH4vwK*d$go;/@5$# 1-14 ® IBM ThinkPad Dock User’s Guide...
During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your IBM option is installed in an IBM computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
Page 24
HelpCenter phone list on the IBM support Web page at http://www.ibm.com/pc/support If the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time may vary depending on the number and nature of the calls received.
IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
Page 26
If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
Page 27
IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
Terms. The terms of Part 2 may replace or modify those of Part 1.The warranties provided by IBM in this Statement of Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term ″Machine″ means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
Page 29
2) conforms to IBM’s Official Published Specifications. The warranty period for a Machine is a specified, fixed period commencing on its Date of Installation. The date on your sales receipt is the Date of Installation, unless IBM or your reseller informs you otherwise.
Page 30
Machines in, or restore them to, conformance with their Specifications. IBM or your reseller will inform you of the available types of service for a Machine based on its country of installation. IBM may repair the failing Machine or exchange it at its discretion.
Page 31
IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges. Neither IBM nor your reseller is responsible for any of your confidential, proprietary or personal information contained in a Machine which you return to IBM or your reseller for any reason.
Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods. Where that condition or warranty relates to right to sell, quiet...
Page 33
EGYPT: Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: 2. as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
Page 34
The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller are unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
Page 35
The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982. Applicability of suppliers and resellers (unchanged).
Page 36
NORTH AMERICA CANADA: Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM, call 1-800-565-3344. UNITED STATES OF AMERICA: Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM, call 1-800-772-2227.
IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any of the intellectual property rights of IBM may be used instead of the IBM product, program, or service.
IBM is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
89/366/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
Page 40
Union Europea - Normativa EMC ® IBM ThinkPad Dock User’s Guide...
Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States and/or other countries: ThinkPad Ultrabay HelpCenter Appendix C. Notices...
Page 44
Part Number: 12P1895 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber. (1P) P/N: 12P1895...