Page 2
Black plate (2,1) Thank you for buying this Pioneer product. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. <CZR2964-A>2...
Page 3
Black plate (3,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>3...
Page 4
Black plate (4,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>4...
Page 5
Black plate (5,1) HHHHHHHHHHHHHH 5 m n c c d <CZR2964-A>5...
Page 6
Black plate (6,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>6...
Page 7
Black plate (7,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>7...
Page 8
Black plate (8,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>8...
Page 9
Black plate (9,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>9...
Page 10
Black plate (10,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>10...
Page 11
Black plate (11,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>11...
Page 12
Black plate (12,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>12...
Page 13
Black plate (13,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>13...
Page 14
Black plate (14,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>14...
Page 15
Black plate (15,1) Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Una vez que haya leído las in- strucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro. <CZR2964-A>15...
Page 16
Black plate (16,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>16...
Page 17
Black plate (17,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>17...
Page 18
Black plate (18,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>18...
Page 19
Black plate (19,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>19...
Page 20
Black plate (20,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>20...
Page 21
Black plate (21,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>21...
Page 22
Black plate (22,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>22...
Page 23
Black plate (23,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>23...
Page 24
Black plate (24,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>24...
Page 25
Black plate (25,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>25...
Page 26
Black plate (26,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>26...
Page 27
Black plate (27,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>27...
Page 28
Black plate (28,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>28...
Page 29
Black plate (29,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>29...
Page 30
Black plate (30,1) Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gele- sen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren. <CZR2964-A>30...
Page 31
Black plate (31,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>31...
Page 32
Black plate (32,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>32...
Page 33
Black plate (33,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>33...
Page 34
Black plate (34,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>34...
Page 35
Black plate (35,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>35...
Page 36
Black plate (36,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>36...
Page 37
Black plate (37,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>37...
Page 38
Black plate (38,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>38...
Page 39
Black plate (39,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>39...
Page 40
Black plate (40,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>40...
Page 41
Black plate (41,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>41...
Page 42
Black plate (42,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>42...
Page 43
Black plate (43,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>43...
Page 44
Black plate (44,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>44...
Page 45
Black plate (45,1) Nous vous remercions davoir acquis cet appareil Pioneer. Cela fait, conservez ce mode demploi afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. <CZR2964-A>45...
Page 46
Black plate (46,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>46...
Page 47
Black plate (47,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>47...
Page 48
Black plate (48,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>48...
Page 49
Black plate (49,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>49...
Page 50
Black plate (50,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>50...
Page 51
Black plate (51,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>51...
Page 52
Black plate (52,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>52...
Page 53
Black plate (53,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>53...
Page 54
Black plate (54,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>54...
Page 55
Black plate (55,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>55...
Page 56
Black plate (56,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>56...
Page 57
Black plate (57,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>57...
Page 58
Black plate (58,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>58...
Page 59
Black plate (59,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>59...
Page 60
Black plate (60,1) Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Dopo aver terminato la lettura delle istruzioni, met- terle da parte in un posto sicuro, per consultazione futura. <CZR2964-A>60...
Page 61
Black plate (61,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>61...
Page 62
Black plate (62,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>62...
Page 63
Black plate (63,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>63...
Page 64
Black plate (64,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>64...
Page 65
Black plate (65,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>65...
Page 66
Black plate (66,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>66...
Page 67
Black plate (67,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>67...
Page 68
Black plate (68,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>68...
Page 69
Black plate (69,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>69...
Page 70
Black plate (70,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>70...
Page 71
Black plate (71,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>71...
Page 72
Black plate (72,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>72...
Page 73
Black plate (73,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>73...
Page 74
Black plate (74,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>74...
Page 75
Black plate (75,1) Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer product. Bewaar de handleiding na het lezen op een vei- lige plek, zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. <CZR2964-A>75...
Page 76
Black plate (76,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>76...
Page 77
Black plate (77,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>77...
Page 78
Black plate (78,1) HHHHHHHHHHHHHH 5 m n <CZR2964-A>78...
Page 79
Black plate (79,1) HHHHHHHHHHHHHH c c d <CZR2964-A>79...
Page 80
Black plate (80,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>80...
Page 81
Black plate (81,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>81...
Page 82
Black plate (82,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>82...
Page 83
Black plate (83,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>83...
Page 84
Black plate (84,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>84...
Page 85
Black plate (85,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>85...
Page 86
Black plate (86,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>86...
Page 87
Black plate (87,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>87...
Page 88
Black plate (88,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>88...
Page 89
Black plate (89,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>89...
Page 90
Black plate (90,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>90...
Page 91
Black plate (91,1) HHHHHHHHHHHHHH <CZR2964-A>91...
Page 92
Black plate (92,1) PIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. PIONEER EUROPE NV PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. <CZR2964-A>92...