Installation <ENGLISH> Instalación <ESPAÑOL> Einbau <DEUTSCH> Installation <FRANÇAIS> Note: Removing the unit (Fig. 3) (Fig. 4) Nota: Quitado de la unidad (Fig. 3) (Fig. 4) Hinweis: Entnahme des Gerätes Remarque: Dépose de l’únite (Fig. 3) (Fig. 4) • Before finally installing the unit, connect the •...
Installazione <ITALIANO> Installeren <NEDERLANDS> Installing the Steering Remote Control Unit <ENGLISH> Instalación de la unidad de control remoto de dirección <ESPAÑOL> Nota: Estrazione dell’unità (Fig. 3) (Fig. 4) Opmerking: Verwijderen van het apparaat Installing the unit on a left-hand- Instalación de la unidad en WARNING ADVERTENCIA •...
Einbau der Lenkungsfernbedienung <DEUTSCH> Installation du boîtier de télécommande sur le volant <FRANÇAIS> Installazione del telecomando da volante <ITALIANO> Installeren van de stuurafstandsbediening <NEDERLANDS> Installation des Geräts in einem Installation de l’unité sur une Installazione dell’unità su un’auto Installeren van de stuurafstand- WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTIMENTO...
Page 5
Connection diagram for standard mode Connection diagram for 3-way network mode 24. Connecting cords with RCA 24. Connecting cords with RCA pin plugs (sold separately) pin plugs (sold separately) 1. Antenna jack 1. Antenna jack 23 cm 23 cm 7. Subwoofer output 37.
Connecting the Units <ENGLISH> Conexión de las unidades <ESPAÑOL> Note: Connection diagram 23. Speaker leads Nota: Diagrama de conexiones celular. Si no, mantenga el enmudecimiento de : Front left + • This unit is for vehicles with a 12-volt battery •...
Anschließen der Geräte <DEUTSCH> Connexion des appareils <FRANÇAIS> Hinweis: Anschlussdiagramm frei von Anschlüssen lassen. Remarque: Diagramme de connexion sur le téléphone cellulaire. Sinon, laisser le fil de • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V-Batterie • Wenn die Programmquelle dieses Produkts eingeschaltet •...
Collegamento degli apparecchio <ITALIANO> Aansluiten van de apparatuur <NEDERLANDS> Nota: Schema di collegamento 23. Cavi diffusore Opmerking: Aansluitingsschema gebruik, laat de Audio Mute dempingsaanslunit- : Anteriore sinistro + • Questo apparecchio è per veicoli con una batteria da Bianco • Dit apparaat is bestemd voor inbouw in voertuigen met •...