Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to C AU T I O N alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
La nuova serie di monitor amplificati HS rappre- senta al meglio la filosofia costruttiva grazie alla Accessori inclusi quale questo tipo di diffusori di Yamaha è diventato (verificarne la presenza)...... 63 lo standard di riferimento per innumerevoli studi in tutto il mondo: una qualità di riproduzione acustica PRECAUZIONI ........
• In caso di caduta o danneggiamento, spegnere immediatamente l'unità, scollegare la spina dalla presa e Non aprire richiedere l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha. • La presente unità non contiene componenti riparabili dall'utente. Non aprire l'unità, né smontare o modificare in alcun modo i componenti interni.
Page 5
Potrebbe deri- varne un malfunzionamento. • Prima di spostare l'unità, scollegare tutti i cavi. Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni deri- • Durante l'installazione dell'unità, assicurarsi che la presa CA vanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche apportate utilizzata sia facilmente accessibile.
AVVISO Informazioni Informazioni sul presente manuale Per evitare la possibilità di danneggiare o procurare guasti al prodotto, ai dati o ad altri oggetti, attenersi ai • Le illustrazioni presenti in questo manuale hanno scopo seguenti avvisi. puramente esplicativo, e possono differire da quelle reali.
] per accendere l'unità, oppure sulla sinistra [ ] per spegnerla. Quando l'unità è accesa, il logo Yamaha sul pannello frontale si illumina. Controllo LEVEL Regola il livello di uscita dell'altoparlante. NOTA Accendere e spegnere l'unità in rapida successione può...
Page 8
[ ] per spegnerla. Quando l'unità è tramite il controllo LOW CUT. accesa, il logo Yamaha sul pannello frontale si illumina. Controllo LOW CUT NOTA Accendere e spegnere l'unità in rapida successione può causare guasti al circuito elettronico. Dopo averla spenta, attendere Regola la frequenza di taglio per l'attenuazione delle almeno 3 secondi prima di accendere nuovamente l'unità.
CA nella presa di Collegamento di un mixer corrente. Per il collegamento di un mixer (Yamaha serie MGP o Collegamento di un'interfaccia audio MG, ecc.) agli altoparlanti della serie HS, collegare i connettori MONITOR OUT o C-R OUT (Control Room)
Page 10
60˚ altro tipo di strumento musicale elettronico Per il collegamento di uno strumento musicale elettronico, come ad esempio il sintetizzatore Yamaha MOTIF, agli altoparlanti della serie HS, collegare le uscite L/MONO ed R dello strumento agli ingressi degli altoparlanti HS.
Page 11
Punto 2 NOTA Se necessario, impostare gli interruttori ROOM CONTROL e HIGH TRIM per ottenere la risposta in frequenza più naturale Posizionare simmetricamente gli altoparlanti possibile (consultare pagina 67). sinistro e destro. Gli altoparlanti sinistro e destro dovrebbero essere collocati il più...
Page 12
Cavi raccomandati Regolare il controllo LEVEL delle unità HS8/HS7/HS5 a ore 12, e impostare entrambi Cavi per il collegamento della sorgente audio gli interruttori ROOM CONTROL e HIGH (interfaccia audio, ecc.) all'unità HS8S TRIM in posizione 0 dB. Per il collegamento a un connettore di ingresso bilanciato di tipo phone.
L'interruttore di accensione non è stato Premere l'interruttore di accensione. Se il pro- si illumina. premuto. blema persiste, contattare il rivenditore Yamaha. Nessun suono in Uno o più cavi potrebbero non essere stati Controllare che tutti i cavi siano connessi uscita.
Collegamenti e tipi di cavi Per consentire il collegamento diretto ai vari tipi di apparati nelle situazioni musicali più disparate, gli altoparlanti della serie HS offrono connettori di tipo XLR e phone in grado di accogliere cavi bilanciati e sbilanciati. Bilanciato o sbilanciato Connettori phone Le connessioni bilanciate garantiscono una maggiore...
Page 15
Yamaha. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
HS8S Unit: mm (inch) Unit: mm (inch) 170 (6-11/16") 222 (8-3/4") 300 (11-13/16") 389 (15-5/16") Performance Graph HS8S Block Diagram HS8/HS7/HS5 HIGH TRIM STEP FILTER LOWCUT P.AMP INPUT 1 LOW CUT ROOM CONTROL LEVEL INPUT 2 LOW BOOST STEP FILTER HIGH CUT LIMITER P.AMP...
Page 19
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.