Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
16901805EFSM2 P.qxd
2/2/05
2:00 PM
Page 1
Asistencia al Cliente
Si tuviese algún reclamo cubierto por esta garantía, llame al número de teléfono de
nuestro Dpto. de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido y que el operador
pueda asistirlo, tenga a mano el número de modelo que está en la parte inferior del
purificador de aire.
MODELO: ______________
Teléfono de nuestro Dpto. de Asistencia al Cliente 1-877-207-0923
¡Conserve este número para referencia futura!
Si el purificador de aire requiriese servicio, para obtener asistencia adicional, en
Norteamérica llame al 1-877-207-0923. Cuando llame se le dará un número de
autorización de devolución.
Garantía Limitada de Cinco Años
¿ Qué es lo que la garantía cubre?
• Cualquier defecto de material o de
fabricación.
¿ Por cuánto tiempo después de la
compra original?
• Cinco años.
¿ Qué es lo que haremos por usted?
• Le proveeremos una unidad nueva.
¿ Cómo se hace un reclamo bajo la
garantía?
• Conserve su comprobante de pago.
• Empaque la unidad adecuadamente.
Recomendamos usar la caja y los
materiales de embalaje originales.
• Devuelva la unidad a la tienda de
WAL MART más cercana o llame al
Departamento de Asistencia al Cliente
al 1-877-207-0923.
¿ Qué es lo que la garantía no cubre?
• Uso comercial.
• Daños por mal uso, maltrato o
negligencia.
• Unidades que han sido modificadas o
incorporadas a otros artefactos.
• Unidades compradas o a las que se les
ha dado servicio fuera de Estados
Unidos.
WAL MART Stores, Inc.
169018.05.ML.OM2
Bentonville, AR 72716
¿ Cómo se relaciona la Ley Estatal con esta
garantía?
• Esta garantía le otorga derechos
específicos y usted podría tener otros
derechos que varían de un estado a
otro.
• WAL MART expresamente descarga
toda responsabilidad por pérdidas o
daños consecuenciales o incidentales
causados por este artefacto. Algunos
estados no permiten esta exclusión o
limitación; por lo que este descargo de
responsabilidades podría no aplicarse a
usted.
¿ Qué sucede si usted compra esta
unidad en Estados Unidos, Canadá o
México, y se le presenta un problema
cuando está fuera del país en que la
compró?
• Esta garantía sólo es válida en el país de
compra y siguiendo el procedimiento
para reclamos de garantía indicados.
es una marca registrada de General Electric Company y
usada bajo licencia por Wal MART Stores Inc., Bentonville, AR
72716
PERMAtech
TM
es una marca registrada de the Holmes Group,y
usada bajo licencia por Wal MART Stores Inc., Bentonville, AR
72716
Impreso en China
Item Stock Number
169018
UPC:
681131690188
For product service, call customer service at (877) 207-0923
PERMAtech
™
ionizing
air purifier
www.gehousewares.com
169018 UPC 681131690188
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for GE Permatech 169018
Summary of Contents for GE Permatech 169018
- Page 1 16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 1 Asistencia al Cliente Si tuviese algún reclamo cubierto por esta garantía, llame al número de teléfono de nuestro Dpto. de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido y que el operador pueda asistirlo, tenga a mano el número de modelo que está en la parte inferior del purificador de aire.
-
Page 2: Air Purifier Safety
Do not use near water. or other household solvents to clean • Close supervision is necessary when any part of the air cleaner. any appliance is used by or near • The ionizer may cause a static charge children, or disabled persons. -
Page 3: Consumer Safety Information
Thank you for choosing a GE ® purifier. To ensure the best performance from your air purifier, please read and save the following instructions. -
Page 4: Cleaning/Maintenance Instructions
16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 7 IF FILTERS ARE ENCLOSED IN PLASTIC BAGS PLEASE ENSURE THAT THE BAGS ARE REMOVED PRIOR TO OPERATION. Operating INSTRUCTIONS 1. Carefully unpack your Air Purifier. Select a firm level place where there are no obstructions to the air inlet or filtered air outlet. - Page 5 16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 9 Después de un uso prolongado se podrá Para un uso constante recomendamos notar una acumulación de polvo operar el purificador de aire en alrededor de las rejillas o del panel velocidad MEDIA (MEDIUM). Para frontal.
-
Page 6: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES mesas de donde podrían halarlo los niños o causar accidentes por tropiezos. IMPORTANTES Gracias por seleccionar un purificador de aire GE ® . Para asegurar el mejor INFORMACIÓN DE rendimiento del purificador de aire, lea y SEGURIDAD PARA EL conserve las siguientes instrucciones. -
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 13 desconectarla del tomacorriente, hale del enchufe y no del cordón. SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE • NUNCA deje caer ni inserte objeto alguno en las aberturas. LEA Y CONSERVE • NO opere el artefacto cuando el cordón o el enchufe estén dañados, ESTAS después de haber funcionado mal, de... - Page 8 16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 15 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model number ready for operator to assist you. This number can be found on the bottom of your air purifier. MODEL: ________________ Customer Assistance Number 1-877-207-0923 Keep this number for future reference!
- Page 9 16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 17 Soutien à la clientèle Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez contacter notre numéro du soutien à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir en main le numéro du modèle.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 19 lorsqu’il n’est pas utilisé. Assurez-vous d’agrippez la fiche, et non le cordon. SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR • N’échappez JAMAIS l’appareil et LISEZ ET n’insérez JAMAIS aucun objet dans les ouvertures. CONSERVEZ • N’UTILISEZ PAS l’appareil si sa fiche ou son cordon sont endommagés, si son moteur ne tourne pas, suite à... -
Page 11: Consignes De Sécurité
16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 21 conçu pour ne jamais avoir à être remplacé. Il requiert cependant de l’entretien. Dans des conditions normales d’utilisation continue, nous vous recommandons de nettoyer le filtre au moins tous les 3 mois afin d’assurer une performance optimale. -
Page 12: Consignes De Nettoyage Et D'entretien
16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 23 désirée, sur le panneau de commande. poussière, le pollen, la fumée ou la squame 5. Afin de relâcher des ions négatifs dans animale, pour former de plus grosses l’air purifié, mettez le bouton de particules plus faciles à...