Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GAS
RANGE
OWNER'S
MANUAL
Model Numbers:
610
I
610 8
611
!
6il
8
61251
61258
71158
71651
71658
71665
71751
71758
72751
72755
72758
\
\
Safety
Instructions
Anti-Tip
Device
2, 3, 3 t, 39
important Safety Instructions
2-6
Care
& Maintenance
BeforeYou
Call for Service
44, 45
Care and Cleaning
22-28
Consumer
Services
46, 48
Repair Services
46
Thermostat
Adjustment
17
Warranty
47
Installation
Instructions
Air Adjustment
36, 38
Anti-Tip Device
3 I, 39
Connect the Rangeto Gas
32
Dimensions & Clearances
29
Electrica! Connections
34, 3S
LP Conversion
41-43
Operation
Features ofYour Range
7
Baking
15, 16
Broiling/Broiling Guide
20, 2 I
Clock and Timer
i2
Roasting,Roasting Guide
18, 19
Surface Cooking
8-I I
Caution:
Read and Follow
All Safety Rules
and Operating
Instructions
Before First Use
of This Appliance.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman
Estates, IL 60179 U.S.A.
_E3135580P014
SP,423
176 CG
Printed ;n th_ United S=t_
Advertisement
Related Manuals for Kenmore 61011
Summary of Contents for Kenmore 61011
- Page 1 RANGE OWNER'S MANUAL Model Numbers: Safety Instructions Anti-Tip Device 2, 3, 3 t, 39 71158 important Safety Instructions 610 8 71651 Caution: Care & Maintenance 71658 BeforeYou Call for Service 44, 45 Read and Follow 71665 Care and Cleaning 22-28 61251 71751 Consumer...
- Page 2 Important Safety Instructions Read all instructions before using this appliance. IMPORTANT SAFETY NOTICE WARNING: If the information in this manual • The California Safe Drinking Water and Toxic is not followed exactly, a Ere or explosion may Enforcement Act requires the Governor result causing property damage, personal...
- Page 3 • Do not attempt to repair or replace any part • Let the burner grates and other surfaces cool your range unless it is specifically recommended before touching them or leaving them where children can reach them. in this manual. All other servicing should referred...
- Page 4 Important Safety Instructions (0o0 000d) Surface Cooking . Do use water on grease fires. Never pick up a • Always use the LITE position models with flaming pan. Turn ignition) electric or the HI position models controls off° Smother with standing pilots) when igniting the top flaming pan on a surface...
- Page 5 • Do not use a wok on models with sealed burners Do not leave any items on the cooktop. The hot ff the wok has a round metal ring that is placed air from the vent may ignite flammable items and over the burner grate to support the wok.
- Page 6 Important Safety Instructions 0o0t,0o0 ) Baking, Broiling and Roasting CleaningYour Range o Do not use the oven for a storage area. Items Clean only parts listed in this Use and Care Manual. stored in the oven can ignite. • Stand away from the range when opening the •...
- Page 7 Features of Your Range NOTE: all models have all features. Appearance of features varies. //! \%_ (0_00m0 mode_) Your range is equipped with one of the two types of surface burners shown above. Feature Index See Page Feature Index See Page 10 Clock and Timer 1 Broiler Compartment...
- Page 8 How Does This Cooktop Compare Your Old One? Your new cookrop has gas burners, If you are used to The best types of cookware to use, plus heat-up cooldng with induction or other electric surface units, cool-down times, depend upon the type of burner you will notice some differences when you use gas...
- Page 9 Surface Cooking Lighting Instructions Lighting Instructions Standing Pilot Models Electric Ignition Models The surface burners on these -Your surface burners are lighted by electric ignition, ranges have standing pilots eliminating the need for standing pilot lights with that must be lit initially. To constandy burning flames,...
- Page 10 Surface Cooking (continued) Surface Burner Controls To Light a Surface Burner The knobs that turn the surface burners on and off are Electric Ignition Models: marked as to which burners they control, Push the control knob in and The two knobs on the left control the left front turn it to LITE.
- Page 11 How to Select Flame Size Cooking (on models with sealed burners) Watch the flame, not the knob, as you reduce heat. We recommend that you use _ The flame size on a gas burner should match only a flat-bottomed wok. cookware you are using.
- Page 12 Clock and Timer (on some models) © To Display the Clock While the Timer Is Operating [ ,,2:oo]© Pressing the CLOCK pad while the timer is operating will not interfere with the timers operation; the display (appearance may vary) will change m show the clock, but the timer will continue Follow the directions below if your range has the clock...
- Page 13 UsingYour Oven Before Using Your Oven Lighting Instructions Electric Ignition Models Be sure you understand how to set the control properly. Practice removing and replacing the shelves The oven burner is lighted by electric ignition while the oven is cool Read the information and tips...
- Page 14 Using Your Oven (continued) Oven Shelves Oven Vents The shelves are designed The oven is vented through duct openings at the rear wqth stop-locks so, when of the cooktop. See Features section. Do not block placed correctly on the these openings when cooking in the oven--it shelf supports, they will important...
- Page 15 Baking Preheating Your oven temperature is controlled very accurately using an oven control system_ tt is recommended that Preheat the oven if' the recipe calls for it. Preheat you operate the oven for a number of weeks to become means bringing the oven up to the specified familiar with your new oven's performance°...
- Page 16 Baking ooo o0o ! Aluminum Foil Baldng Guides When using prepared baking mixes, follow package Never entirely cover a shelf with aluminum recipe or instructions for the best baking results° foil. This wilt disturb the heat circulation and Cookies result in poor baking° A smaller sheet of f0il When baking...
- Page 17 Adjust the Oven Thermostat---Do It Yourselt? To Adjust the Thermostat: You may feel that your new oven cooks differently than the one it replaced. We recommend that you Pull the OVEN CONTROL knob off' the range and use your new oven for a few weeks to become more look at the back side°...
- Page 18 Roasting 3. Turn the OVEN CONTROL knob to the desired Roasting is cooking by dry heat. Tender meat poultry can be roasted uncovered in your oven. temperature (you may hear a slight clicldng sound, Roasting temperatures, which should be low and indicating the oven is worldng properly)°...
- Page 19 Roasting Guide Oven Approximate Roasting Time Internal Type Temperature Doneness in Minutes per Pound Temperature M[eat 3 to 5 lbs° 6 to 8 1 (1.4 to 2.3 kg) (2.7 to 3.6 kg) Tender cuts; rib, 325°E (163°C_) 24-35 18-25 140-150°F (60-66°C.)y Ra_e: Medium: I50-160OE (66-7i _C)
- Page 20 Broiling Use of Aluminum Foil Broiling is cooking food by direct heat from above food. Your range has a convenient compartment be!ow You can use aluminum foil the oven for broiling. It also has a specially designed to line your broiler broiler pan and grid that allows the dripping...
- Page 21 Broiling Guide The oven and broiler compartment doors must • If desired, marinate meats or chicken before broiling. during broiling. closed Or brush with barbecue sauce last 5 to 10 minutes only: ". When arranging the food on the pan, do not let fatty •...
- Page 22 Care and Cleaning Burner Heads Proper care and cleaning are important so your range wil! give yo u efficient and satisfactory service. Follow only) (on sealed burners these directions carefully in caring for it to help assure The holes in the burners Clean these /hofes safe and proper...
- Page 23 Burner Base Drip Pans (on some models (on sealed burners only) The burner base (the part of the burner Remove the grates and lift fastened to the cooktop) may be /C_=_ out the drip pans. The cleaned with a soft brush and a mild drip pans can be cleaned cleanser.
- Page 24 Care and Cleaning (continued) Standard Twin B u rners To remove bin-ned-on food, soak the surface burner in a solution of mild liquid detergent and water. Soak (on some models) the surface burner for 20 to 30 minutes° For more stubborn stains use a cleanser lilie Soft Scrub ®...
- Page 25 Control Panel and Knobs Oven Air Vents It's a good idea to wipe the control panel after each use Never block the vents (air openings) of the of the oven. Clean with mild soap and water, range. They provide the air inlet and outlet that are vinegar and water, rinse with clean water and polish...
- Page 26 Care and Cleaning <coo ooo+ Lift-Off Oven Door Porcelain Oven Interior (on all models except continuous cleaning models) The oven door is removable but it is heavy. You may With proper care, the porcelain enamel interior will need help removing and replacing the door.
- Page 27 Oven Bottom Removable Broiler Drawer (on some models) The oven bottom has a porcelain enamel finish. To remove: To make cleaning easier, protect the oven bottom from excessive spillovers by placing a cookie sheet on the 1. When the broiler is cool, remove the grid and pan. shelf below the shelf you are cooking on.
- Page 28 Care and Cleaning (ooo ouod) To Clean the Continuous Cleaning Oven: Special Care of the Continuous Cleaning Oven Interior 1. Let range parts cool before handling. We (on some models) recommend rubber gloves be worn when cleaning. The continuous deanlng oven deans itself...
- Page 29 46V/' (117,5 cm) the Installation Instructions for future use. (Porcelain door) _\_-_ This appliance must be properly grounded. i'Product Height: 40 ° (101.6 cm) 61011 61118 61258 WARNING 61018 61251 71051 61111 Improper installation, adjustment, alteration, service 144" (111.8 cm) 71151...
- Page 30 Installation Instructions ( o0 nu0d) • The ventilating hood must be constructed of sheet Important Safety Instructions metal not less than 0.0122" (o31 mm) thick° Install • Installation of this range must conform with local above the cooldng top with a clearance of not less codes, or in the absence of local codes, with the than...
- Page 31 WARNING PROTECTYOUR FLOOR All ranges can tip and injury could Your range, like many other household items, is heavy result. To prevent accidental tipping and can settle into soft floor coverings such as cushioned the range, attach an approved Anti-Tip vinyl or carpeting, Use care when moving...
- Page 32 Installation Instructions STEP PREPARATION Connect the Range to Gas " Remove all tape and packaging. Lift up tile cooktop (on models with standard twin burners) arid remove Shut off the main gas supply valve before disconnecting any packing material under it.
- Page 33 Gas Pipe and Electric Outlet Locations Rigid Pipe Hookup for Models for Models Equipped with Standard Equipped with Sealed Burners Twin Burners This area allows Pressure Shortest for flush range connection installation with from hard pipe I '<'-- Regulator through-the- stub location wall connection to range...
- Page 34 Installation Instructions <con nuod) STEP 3 1. Install a manual gas line shut-offvalve in the gas line in an easily accessed location outside of the Electrical Connections range. Make sure everyone operating the range (on some models) lmows where and how to shut off the gas supply HectricaI Requirements the range.
- Page 35 A: Usage Situations Power Cord "Where Appliance B: Usage Situations Where Appliance Power Cord XViU Be Disconnected Infrequently. Be Disconnected Frequently. TEMPORARY METHOD Do not use an adapter plug in these situations because (Adapter plugs not disconnecting of the power cord places undue strain permitted...
- Page 36 Installation Instructions co0 0L,0 / STEP Adjust the Surface Burner Light the Pilots Pilots If Necessary (fbr models equipped with standing pilots) 1. Raise the cooktop. The range should be installed in its permanent 2. Locate the pilot adjustment screw, tt can be accessed position before any pilots...
- Page 37 Quality of Haines :____Stand-by pilot f_ame The combustion quality of burner flames needs to be determined visually. (A) Yellow flames--Call Heater pilot flame for service 4. Turn the OVEN CONTROL knob to a semng above 200°F (93°C). The pilot flame will increase in size and impinge on the temperature-response...
- Page 38 Installation Instructions (toe,need> STEP Remove the metal shield at the rear Adjusting the Air Adjustment Shutter Loosen of the drawer If Necessary cavity. The air adjustment To determine if the oven burner flames are burning shutter is behind properly, first remove the oven bottom. this shield_ To To remove the oven bottom: adjust the flow of...
- Page 39 STEP For cement or concrete construction, you wi!l need a 1/4" x 1_" lag bolt and a 112" OoD. sleeve anchor, installing the Anti-Tip Device -which are not provided. Drill the recommended size WARNING: hole for the hardware. . Range must be secured with an approved Anti-...
- Page 40 Converting to LP Gas (o, Converting Back to Natural Gas from This range leaves the factory set for use with natural gas. It Is This Regulator: If you convert to I.P gas, keep these instructions orifices in case you want to convert back to natural gas,...
- Page 41 I. Remove the grates, burner caps and burner heads. C if it is This Regulator: Gas flow 2. Using the Torxdriver, remove the burner bases by unscrewing the 3 small screws in each base_ Do not Lift the burner straight out.
- Page 42 Converting to LP Gas (continued) NOTE: If an orifice spud ..T op Bumer Orifice Drill Size Color accidentally dropped, the cooktop Natural Gas #54 (.0550 Dia.) Brass can be raised by disengaging 2 front clips with a large flat Lp (Propane) #66 (_0330 Dia.,) Red or Silver...
- Page 43 STEP STEP 7 Convert Air Adjustment Shutter(s) Convert Top Burner Valves NOTE: Only valves with these types of For LP gas, loosen the Phillips head screw and rotate the shutter Screw tmobs are adjustable. to the full open position. With baffle in place, flames should have approximately...
- Page 44 Questions? Before You Call for Service... POSSIBLE CAUSE PROBLEM BURNERS • Malce sure electrical ptug is plugged into a live power oudeto LIGHT OR DO NOT • Burner holes on the side or around the top of burner may be clogged, BURN EVENLY Remove...
- Page 45 PROBLEM POSSIBLE CAYUSE CLOCK DOES WORK ° Range electrical plug must be securely seated in a live power outlet. Check for blown fuse or tripped circuit breaker° OVEN LIGHT DOES ° Bulb may be loose or burned out. COME - Electrical plug must be plugged into a live power...
- Page 46 Forthe repair or replacementpartsyouneed Call 7 am - 7 pm, 7 daysa week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) For in-homemajorbrandrepairservice Call24 hours a day, 7 days a week (1-800-473-7247) For the locationof a SearsRepairService Centerin yourarea Call24 hours a day, 7 days a week t -800-488-1 mmimmu mmm|||...
- Page 47 "We Service What We Sell" is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears service is nationwide Your Kenmore Range has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears traine technicianso.professiona!
- Page 48 OWNER'S GAS RANGE MANUAL The model number of your gas range is Model Numbers: found on the serial plate fastened to the l,s8 front frame behind the broiler compartment, storage drawer or kick panel. _1665 All repair parts are available for immediate _1751 72751 purchase or special order when you visit...
- Page 49 ESTUFA DE GAS MANUAL PROPIETARIO N_meros de los modelos: Instrucciones de seguridad Dispositivo Anti-volcaduras 2, 3, 3 I, 39 Instrucciones de seguridad 7 i58 Precaucibn: Cuidado y mantenimiento II I 7 658 Cuidado y limpieza 22-28 Lea y siga todas las i 18 7 665 $ervicios al consumidor...
- Page 50 instrucciones importantes de seguridad estas instrucciones antes de usar este aparato. AVISO IHPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Si usted no sigue con • El California Safe Drinking Water and Toxic exactimd la informaci6n de esta guia, pudiera Enforcement Act (Ley sobre los productos t6xicos y causar un incendio o tma explosi6n clue...
- Page 51 AI usar su estufa • Enc,hufe su estufa (s61o modelos de ignici6n el_ctrica) a tma toma de corriente de pared " No deje a los nifios solos conectada a tierra de 120 voltios. No quite ta punta redonda con conexi6n a tierra del enchufe, Si cabe o desatendidos donde hay una estufa callente o en...
- Page 52 lnstrucciones importantes de seguridad • PRECAUCION: ARTICULOS • No guarde los materiales inflamables dentro del DE INTERES A LOS NIlqIOS homo, del asador o del NO SE DEBEN GUARDAR DENTRO DE LOS caj6n de almacenamiento ARMARIOS ENCIMA o cerca de la superficie cocd6n.
- Page 53 * Mire con atenci6n los alimentos que se frlen en • Ahje todos artlculos llama alta. de pl_stico de los quemadores • Nunca obstruya los resplraderos (aberturas de aire) superficle. de h estufa. Estas proporcionan la entrada y La salida de aire neces_aria para que la estufa funcione •...
- Page 54 Instrucciones importantes de seguridad (continuaci6n) Hornear, asar al fuego directo y asar Limpieza de su estufa • No use el homo para guardar cosas. Los articu!os • Lhnpie s61o las partes enumeradas en este manual guardados end homo pueden encenderse. de uso y de cuidado.
- Page 55 Caracteristicas de su estufa NOTA: No todas los modelos tienen todas las caracteHsticas. La apariencia de las caracteristicas vari_ //_Tapa delquernador __Cabeza de! quem_dor LL-_ _--_ (en cledos modelos) _Base de) quemador ® _,_--Charola reco[ec,ora (en ctertos rnodelos) Su estufa est_ equipada uno de los dos tipos ¢...
- Page 56 .mo puede ser comparada esta superficie de cocc,on a la que usted tenia antes? Su nueva superficie de cocci6n tiene quemadores Los tipos mLs apropiados de utensilios de cocci6n gas. Si est_ acostumbrado a cocinar con otras unidades pueda usar, asf como el tiempo que roman para de inducci6n...
- Page 57 Cocinando en la superficie Instrucciones para encender Los quemadores de superficie que se est_n usando modelos con pilotos permanentes cuando haya una interrupci6n de la energfa el&trica continuarfin operando de manera normal. Los quemadores superficie de esms esuffas El electrodo del encendedor de chispa estfi expuesto.
- Page 58 Cocinando en la superficie 0o0 °u d 0) Antes de encender un quemador Despu6s de encender un quemador superficie • Despuds de encender el quemador, haga girar el o Si su estufa incluye charolas recolectoras, debe bot6n para ajustar e! tamafio de h llama°...
- Page 59 Cocinanclo con oilas met_ilicas Utensilios de cocci6n para la superficie (tipo "wok") Aluminio: Se recomienda el uso de utensilios de peso (en los mode!os con quemadores sellados) mediano, ya que dstos distribuyen el calor r_ipidamente Recomendamos que use y de manera uniforme.
- Page 60 Reloj y contador de tiempo io o, odo o,> © Para cambiar o cancelar el contador de tiempo ) © Cuando el contador de tiempo hace el conteo regresivo, use el bot6n LFP (arriba) y DOWN (abajo) para cambiar tiempo que se queda, u optima el bot6n TIMER (ta apar_encla puede radar)
- Page 61 Usar su horno Antes de usar su horno Instrucciones para encender modelos con ignici6n etfictrica Cerd6rese de que usted entienda c6mo fijar los controles H quemador del homo se endende por ignici6n correctamente° Practique quitar y cotocar las parriUas el&trica (en ciertos modelos). cuando el homo estd ft.{oo I_eala informaci6n y las sugerencias en las pgginas siguientes_ Conserve esta gula a Para...
- Page 62 Usar su horno (continuaci6n) Parrillas del homo Los respiraderos horno E1 horno recibe venrilaci6n a travds de abermras en los Las parrillas est_ Pro[uberanda disefiadas con topes de conductos de la parte posterior de la superficie de parada, de modo que al cocci6n.
- Page 63 Hornear Precalentamiento La temperatura de su homo est_i controlada en forma muy precisa mediante un sistema de control de homo, Ptecaliente el homo si la receta as_ 1o indica. Precalentar Se recomienda que opere el homo durante varias significa hacer que el horno alcance la temperamra semanas para familiarizarse con el desempefio...
- Page 64 Hornear (continuaci6n) Pasteles Guias para hornear Cuando use masas ya preparadas para hornear, siga los Cuando hornee pasteles, tenga en cuenta que los pasos de la receta o las instrucciones del paquete para moldes dobtados o combados provocar_in un homeado obtener mejores resultados.
- Page 65 Ajuste el termostato del horno--iH6galo Usted mismo! Usted pudiera encontrar clue su nuevo homo cocina Para ajustar el termostato: de manera diferente al otro que tenia. Quite el bot6n de OVEN CONTROL (contro! del recomendamos que use su homo durante varias semarlas homo) de la esmfa y mire la parte trasera_ para que se famih'arice con dste, tomando como guh los...
- Page 66 C6mo asar cocinar tiernas F] asar es calor seco. carnes 3. Haga girar el bot6n de OVEN CONTROL (control las aves pueden asarse en su homo sin necesidad del homo) basra la temperamra deseada (tal vez cubrMas. Las temperaturas de asar, que deben ser bajas eschuchar_ un pequefio chasquido, lo cual indica y estables,...
- Page 67 Guia para asar Temperatara Tiempo aproximado de asar Tipo del homo Cocd6n en minutos por libra/kg Temperatura interaa Came 3 a 5 llbras 6 a 8 llbras (1.4 a 2.3 kg) (2.7 a 3.6 kg) Trozos demos; costillos, 325°E (163°Co) Crudo: 24-35 18-25...
- Page 68 C6mo asar ai fuego directo Asar al fuego directo es cocinar los alimentos Uso del papel de aluminio ponidndotos directamente en contacto con las llamas Listed puede usar papel de por encima de los atimentos. Su estufa tiene un aluminio para recubrir comparrimiento conveniente...
- Page 69 Guia para asado al fuego directo • Si 1o &sea, marine las carnes o polio antes de asazlos Las puertas del homo y del compartimiento al fuego directo. O barnlcelos con salsa para barbacoa asador deben estar cerradas durante el proceso (barbecue) los tiltimos 5 a 10 minutos...
- Page 70 Cuidado y limpieza Cabezas de los quemadores H cuidado y la limpieza apropiados son importantes para que su estufa le proporcione un servicio eficiente (en los quemadores sellados solamente) LImpM bien y satisfactorio. Siga con exacfitud estas instrucciones eada Los huecos de los tOShuecos en para el cuidado...
- Page 71 Charolas recolectoras Base quemador (en ciertos moddos) (en los quemadores seliados solamente) La base del quemador (la parte del Retire las parrillas quemador que estfi unida a la levante las charolas superficie de cocci6n) puede Iimpiarse recolectoras. con un cepillo y un limpiador suave.
- Page 72 Cuidado y limpieza (0o0 00,c 60) Para quitar los alimentos requemados, sumerja Quemadores estfindares gemelos quemadores de superficie en tma soluci6n de agua (en ciertos modelos) caliente y detergente llquido suave., Ddjelos remojar durante unos 20 a 30 minutos. Para manchas m,4s PRECAUCION: NO OPERE...
- Page 73 Panel de control y botones Los respiraderos del homo Es una buena idea limpiar el panel de control cada vez Ntmca bloquee los respiraderos (aberturas para que termine de usar el homo. Lfmpielo con agua y la circulaci6n del alre) de su estufa.
- Page 74 Cuidado y limpieza co0t 0u.d 0) Puerta removible del homo Interior del homo porcelanizado (en todos modelos menos los modelos de Hmpieza La puerta del homo es removible, pero es pesada_ continua) Listed probablemente necesite ayuda para quitarta volver a colocarta. Con limpieza adecuada el interior...
- Page 75 La solera del horno Caj6n del asaclor removible (en ciertos modelos) La solera del homo tiene un acabado de esmalte Para qultarlo: porcdanizado. Para facilkar la limpieza, proteja la solera de1 homo contra derramamientos excesivos colocando 1. Cuando e! asador est_ frio, quite la rejilta y la tma tartera de hornear en la parrilla que quede debajo de bandeja del asador.
- Page 76 Cuidado y limpieza (0oo o0ad °) Cuidado especial del interior de los Para limpiar d Homo de limpieza continua: hornos de limpieza continua 1. Deje que las piezas del homo se enfrfen antes de tocarlas, Recomendamos que se lleve guantes (en ciertos modelos) goma al limpiarlas,...
- Page 77 Futuro. 46¼"(1t75 \_" (Puerta de porceiana) Este aparato electrodom6stico tiene que ser conectado a tierra de manera adecuada. *Ah_ra del producto: ADVERTENCIA 40"(101.6 61011 61118 61258 61018 61251 71051 La instalaci6n, ajuste, alterad6n, servicios de 61111 reparaci6n o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones o darius a la propiedad.
- Page 78 Instrucciones para la instalaci6n lnstrucciones importantes de seguridad • Evite poner gabinetes encima de la estufa. Para evitar el peligro que causarfa el tratar de alcanzar objems • La instalad6n de esta estnira de gas debe hacerse de simados encima de la estufa cuando los quemadores acuerdo con los c6digos locales o, si no existieran estdn funcionando, instale una campana extractora de...
- Page 79 ADVERTENClA UBICACION Todas las estufas pueden volcarse No coloque la esnifa en un lugar donde dsta pudiera causar Iesiones graves_ Para evitar que la estar expuesta a corrientes fuertes de aire. Siempre estufa se vuelque accidentalmente, f_jela deben sellar cualesquiera aberturas en el piso o en la a la pared usando...
- Page 80 lnstrucciones para la instalaci6n 0o0 00a0, o) MATERIALES ADICIONALES Para un funcionamiento adecuado, la presi6n del gas PUDIERA NECESITAR natural suministrado al regtflador debe ser entie 4 ° (10.2 cm) y 13" (33 cm) de columna de agua. Para el •...
- Page 81 Instalaci6n con conector flexible para los modelos equipados Quemadores Sellados 9.' 12=.9 ,j,,.9 ¢.. Esta drea permite la instaiaci6n a I_'_,= Reguiador ..d" de presi6n Macno rescale ras de ta estufa con una conexi6n a tray,s det piso de la vdlvuia de Oe0e cierre y la tuben'a del gas.
- Page 82 Instrucciones para la instalaci6n (con . c,6n) PASO 1, Instale en la linea del gas una wtlvula manual Conexiones el_ctricas cierre, en la paste exterior de la estufa de gas, en un lugar ffi.cilmente accesible. Cerci6rese de que todas (en ciertos modelos) las personas operando...
- Page 83 A= Situaciones en las que el cord6n de alimentaci6n B: Situaciones en las que el cord6n de aUmentad6n del aparato electrodom_stico serfi desconectado del aparato electrodom_tico serfi desconectado frecuenda. manera infTecuente. No use un enchtffe adaptador en estas situaciones, Se puede usar un adaptador solamente en un circuito...
- Page 84 Instrucciones para la instalaci6n <coo o, ,6o) PASO 5 Ajuste los pilotos de los quemadores de superficie si es necesario Encienda los pilotos (para modelos equipados con pilotos permanentes) 1. Levante la superficie de cocci6m La estufa deber_ instalarse en su posici6n permanente 2.
- Page 85 Calidad de Ins llamas Ltama de1 piloto permanente La calidad de combusti6n de las llamas de los quemadores debe ser determinada visualmenteo (A) Llamas amariUas-- Llama del pitoto de Air Llame a servicio calentamiento 4. Haga girar el bot6n de control del homo a m_ 200°E...
- Page 86 Instrucciones para la instalaci6n (0o0 o0,c 0) PASO Retire la cubierta de metal en la Afi6jelo Ajuste de los obturadores de ajuste de aire si es necesario parte trasera de la [_F!_[ 0bturador de cavidad. det aim adjuste Para determinar si las llamas del quemador del homo ajus del +ees a |...
- Page 87 PASO Monte el disposidvo Anti-volcaduras con el tornillo C6mo instalar el dispositivo Anti- que se provee_ volcaduras Para una construcci6n de cemento o concreto, necesitar_ un tirafondo de t14" x 11/2"(6 mm x 3.8 cm) y un anclaje de manguito con un difimetro exterior de 1/2"...
- Page 88 Conversi6n a gas LP (propano) _o conversi6n de nuevo a gas natural de gas LP) A si este regulador: Esta estufa sale de ta £1brica ajustada para uso con gas nattttal. Si hace la conversi6n a gas LP (propano), gtmrde La patanca se estas insttucciones y estos orificios...
- Page 89 1. Quite las parrillas, tas tapas de los quemadores y las C si es este el regulador: cabezas de los quemadores. HuJo del gas al interior de {a estufa 2, Usando el destomiilador Torx, quite bases de los quemadores desatornillando los 3 tornilIos en cada No quite esta...
- Page 90 Conversi6n a gas LP (propano)!0o0 00 c, 0) NOTA= Si una esprea cae 4. Vuetva a colocar los conjunros de los quemadores, accidentalmente, la superficie de 5. Mantenga todas las espreas con su estufa de modo cocci6n de la estufa de gas puede que las tenga si se muda o si obdene una conexi6n...
- Page 91 PASO PASO Conversi6n de los obturadores Conversi6n de las v_lvulas de los ajuste de aire quemadores de superficie NOTA: $61o Ias wilvulas con estos tipos Para el gas LP (Propano), afloje ajustables. de botones el tomllto de cabeza Phillips haga girar e! obturador hasta 1.
- Page 92 untas? Antes de que usted Bame para pedir servicio de reparaci6n... PROBLEMA CAUSA POSIBLE LOS QUEMADORES * Cerci6rese de que el enchufe el_ico est_ conectado en una toma de corriente viva. SLFPERIORES * Los heucos det quemador en el lado o alrededor de la supe_ficie del quemador ENCIENDEN...
- Page 93 PROBLEMA CAUSA POSIBLE EL RELOJ NO FUNCIONA • El enchufe el&trico de la estufa dene c!ue estax encajado firmemente en una toma de corriente viva° Compruebe para ver si hay algfin fiisible ftmdido o si el interruptor de circuito ha sido trabado. LA LUZ HORNO °...
- Page 94 Paralas reparacioneso piezasde repuesto queustednecesite Llam6de 7 am a 7 pm, 7 dfas a la semanaal (1-800-366-7278) Paraserviciode reparaci6nen casa de las marcasprincipales Llam624 horasal d[a, 7 dfas a la semanaal 1-800-4-REPAIR (1-800-473-7247) Para localizar el Centrode Serviciode SEARS Reparaci6nes Searsen su _rea Llam624 horasal dfa,7 dfasa la semanaal mmmmmm mmmmmm...
- Page 95 Sears se ofrece en todo el pals. Su estufa Kenmore tiene un valor agregado cuando usted considera que Sears posee una unidad de servicio cerca de usted, que cuenta con un equipo Sears de t6cnicos capacitados., ,t_cnicos profesfonales especfficamente entrenados para manejar los aparatc Sears, y que tienen acceso a las partes, herramientas y equipo para asegurar que cumplamos nuestro compromiso con usted-- "iLe demos servicio a Io que vendemos!"...
- Page 96 S£ARS SWARS MANUAL ESTUFA DE GAS PROPIETARIO El n_mero del modelo de su estufa de gas se N_meros de encuentra en una placa sujetada a la parte los modelos: delantera del marco de la estufa detr_s del caj6n del asador o de almacenamiento, o del _011 71158 71651...