Page 1
• With manual adjuster and position indicator For use in heating, ventilation and air conditioning systems to operate Siemens butterfly valves and three-port and four-port slipper valves (mixing valves), types K1i…, VKF41…, VB… and VC... (see "Equipment combinations") and valves from other manufacturers.
1 actuator, type SQL33.03, 1 mounting kit, type ASK31 and 1 auxiliary switch with ASZ7.4 potentiometer Delivery The actuator, valve or butterfly valve, ASK.. mounting kit and accessories are packed separately and are not delivered fully assembled. Siemens Building Technologies Electric actuators for butterfly valves CM1N4506en HVAC Products 07.06.2004...
Page 3
The actuators supplied have a 90° angle of rotation suitable for the Siemens valves. During automatic operation, rotation is limited by two built-in end-switches. For non- Siemens valves, the angle of rotation in the range 70° to 180° can be selected by repositioning the switching cams.
If additional functions are to be controlled by the actuator, the ASC9.. (auxiliary switch) or ASZ7.5 (auxiliary switch / potentiometer) must be fitted. The relevant switching point(s) and zero-ohm position must be noted in the plant documentation. Siemens Building Technologies Electric actuators for butterfly valves CM1N4506en HVAC Products 07.06.2004...
Page 5
(butterfly or slipper) valve, check the wiring and test the functions. This also applies to any additional components fitted (e.g. auxiliary switch or potentiometer). Siemens slipper valves up to DN50 can be commissioned without an actuator being Note fitted. In this case, the flow rate must be adjusted manually with the standard manual adjuster fitted to the valve.
Warranty The technical data given for these applications is valid only in conjunction with the Siemens valves (butterfly and slipper valves) and third-party valves for use with the ASK40 / ASK41, as described under "Compatibility". The use of third-party valves other than those recommended by Siemens invalidates the warranty.
Page 7
0 ... 90° corresponding to 0 ...1000 ohm *) These values apply at nominal voltage, at an ambient temperature of 20°C and at the specified nominal running time Siemens Building Technologies Electric actuators for butterfly valves CM1N4506en HVAC Products 07.06.2004...
+ Minimum clearance from ceiling or wall for mounting, connection, ∆ operation, service etc. >100 mm ∆ ∆ >200 mm 2004 Siemens Building Technologies Ltd. Subject to technical alteration Siemens Building Technologies Electric actuators for butterfly valves CM1N4506en HVAC Products...