hit counter script
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents / Indice / Table des matibres
REFRIGERATOR
SAFETY ................................ 1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..................... 2
REFRIGERATOR
USE .......................................
8
REFRIGERATOR
CARE ..................................
10
TROUBLESHOOTING
.....................................
11
WAR RAN TY .....................................................
13
SEGURIDAD
DEL REFRIGERADOR .............. 14
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ............ 15
........................ 21
.............. 23
SOLUCION DE PROBLEMAS ........................ 25
GARANT[A .......................................................
27
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ................. 29
INSTRUCTIONS
............... 30
UTILISATION
DU RI_FRIGI_RATEUR ............. 36
ENTRETIEN DU RI=FRIGI=RATEUR ............... 38
DI=PANNAGE ...................................................
40
GARANTIE .......................................................
42
REFRIGERATOR S AFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10280899B

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool W8CRNGMXD00

  • Page 1: Table Of Contents

    If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Page 2: Safety

    iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •...
  • Page 3 Clean Before Using After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions "Refrigerator Care." Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
  • Page 4 Reverse Osmosis Water Supply Connect to Refrigerator If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa). according to kit instructions.
  • Page 5 Remove the top hinge cover as shown in Top Hinge graphic. Complete the Installation Style 1 - Dial Control Models - Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Style 2 - Electronic Control Models - Remove the hinge cover. Disconnect the wiring plug located on top of the hinge by wedging a flat-blade screwdriver or your fingernail between the two sections.
  • Page 6 Style 1 - Dial Controls Top Hinge Center Hinge ÷ ....A. Top Hinge Cover B. 5A6"Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge D. Spacer A. Door Stop B. Door Stop Screw C. Spacer D. Center Hinge E. 5A6" Hex-Head Hinge Screws F.
  • Page 7 Style 2 - Electronic Controls Top Hinge Center Hinge A. Hinge Cover Screw B. Hinge Cover A. Door Stop C. %s" Hex-Head Hinge Screws B. Door Stop Screw D. Wiring Harness C. Spacer E. Top Hinge D. Center Hinge F. Spacer E.
  • Page 8 Style 2 L,e,_, (I ii a=_e! Your refrigerator features an easy to use electronic control panel located on the front of the freezer compartment door. • To conserve power, the display screen will dim and remain unlit until you press a button. Once you touch any button, the display screen lights up to enable you to select the desired control feature.
  • Page 9 Lock/Unlock CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: The Lock feature allows you to lock the control buttons to avoid unintentional setting changes by small children or pets. REFRIGERATOR too warm TEMPERATURE Control one setting higher • Press and hold the Vacation Mode and Fast Freezing controls simultaneously for 3 seconds.
  • Page 10 To Clean Your Refrigerator: Ice Production Rate NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, NORMAL Ice Production: The ice maker should produce cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers approximately 8 to 12 batches of ice in a 24-hour period.
  • Page 11 NOTE: You do not have to wait for the indicator bar to disappear; you can reset the status tracking feature as needed. Replacing the Air Filter To order a replacement air filter, contact Whirlpool using the A. Light shield assistance or service information following the warranty. B. Light shield lock 1.
  • Page 12 The refrigerator seems noisy There is interior moisture buildup Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this NOTE: Some moisture buildup is normal. reduction, you may hear intermittent noises from your new • Humid room? Contributes to moisture buildup. refrigerator that you did not notice from your old model.
  • Page 13 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 14 LEAGRADECEMOS lacompra deesteproducto d ealtacalidad. Siusted experimenta unproblema quenosehaya cubierto e n SOLUClON DEPROBLEMAS, visite nuestro s itiodeinternet enwww.whirlpool.com p ara obtener i nformaci6n adicional. Si considera queaQn necesita a yuda, Ilamenos al 1-800-253-1301. EnCanadA, visite nuestro s itiodeintemet enwww.whirlpool.ca o Ilamenos al1-800-807-6777.
  • Page 15 Cbmo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: • Saque las puertas. su refrigerador viejo • Deje los estantes en su lugar asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de hsfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo.
  • Page 16 [_ _(___ S_t:0 SdR _ _ ___ _ ___'_ Peligro de Explosi6n Peligro de Choque El_ctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, No quite la terminal...
  • Page 17: Use ....................................... 8 Uso De Su Refrigerador

    6. Ajuste la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la Presibn del agua abrazadera para tuberia. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de 1/4" en la Se necesita un suministro de agua fria con presion de agua entre tuberia de agua y que la arandela este por debajo de la 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 y 827 kPa) para hacer funcionar la fabrica abrazadera para tuberia.
  • Page 18 Ajuste la tuerca de compresion. No la ajuste demasiado. Su refrigerador tiene controles tipo cuadrante (Estilo 1) o Vuelva a unir la abrazadera para tuberia y el tubo a la parte controles electronicos (Estilo 2). Siga las instrucciones e posterior de la carcasa. ilustraciones que sean especificas para su modelo.
  • Page 19 Pasos finales Conecte a un enchufe de pared con conexion a tierra de 3 terminales. Vuelva a ajustar los controles. Vea "Uso del(de los) control(es)". Regrese todas las partes desmontables a las puertas y la comida al refrigerador. Peligro de Choque EI6ctdco Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de 3 terminales.
  • Page 20 Estilo 2 - Control electrbnico Bisagra superior Bisagra central A. Tomillo de la cubierta de la bisagra A. Reten de la puerta B. Cubierta de la bisagra B. Tomillo del reten de la puerta C. Tomillos de cabeza hexagonal C. Espaciador para bisagra de 5h_"...
  • Page 21 Estilo 2 CONDICION/MOTIVO: AJUSTE: REFRIGERADOR Control de TEMPERATURE demasiado caliente (Temperatura) un ajuste mhs alto CONGELADOR Control de TEMPERATURE demasiado caliente / (Temperatura) un ajuste mhs alto muy poco hielo REFRIGERADOR Control de TEMPERATURE demasiado frio (Temperatura) un ajuste mhs bajo CONGELADOR Control de TEMPERATURE 3.
  • Page 22 Modo de sostener Para regular temperaturas de punto de ajuste: 1. Oprima el boton de Temperature (Temperatura). Comenzaran El modo de sostener le permite tener la puerta del refrigerador a destellar ambas secciones de la pantalla. Si no Io hacen, abierta durante 15 minutos, despu6s de haber comprado presione nuevamente el boton de Temperature (Temperatura).
  • Page 23: Cuidado De Surefrigerador

    Cuando se vuelva a ajustar el indicador de estado, aparecerA la barra completa debajo del icono del filtro en la pantalla, CUIDADO DE SUREFRIGERADOR como se muestra. _ 4 ....Para encender y apagar la fabrica de hielo NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o Peligro de Explosi6n hacia abajo.
  • Page 24 Reemplazo del filtro de aire evaporador. Para pedir un filtro de aire de repuesto, pongase en contacto con Whirlpool segOn la informacion acerca de asistencia o servicio, que aparece despu6s de la garantia. 1. Con su dedo indice, presione la lengQeta superior del cartucho del filtro y luego jale suavemente hasta que se suelte el cartucho.
  • Page 25: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t_cnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canad& www.whirlpool.ca _:___ !_t_i_;il...
  • Page 26 Es dificil abrir la puerta La fabrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo &Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre? Gonecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre.
  • Page 27 Whirlpool en un lapso de 30 dias a partir de la fecha de compra.
  • Page 28 Si necesita ayuda o servicio tecnico, en EE.UU., Ilame al 1-800-253-1301. En CanadA, Ilame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la direccion que aparece a continuacion: En los EE.UU.: En CanadA:...
  • Page 29: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur

    Nous vousREMERCIONS d'avoir a chete ceproduit dehaute qualit& Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez v isiter n otre siteWeb www.whirlpool.com p our d esinformations supplementaires. Sivousavez toujours b esoin d'assistance, veuillez n ous tel6phoner au1-800-253-1301. AuCanada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca outel6phonez-nous au1-800-807-6777.
  • Page 30: D'installation

    Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Mise au rebut de votre vieux r frig rateur • Enlever les portes. • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.
  • Page 31 Risque d'e×plosion Risque de choc _lectrJque Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. que I'essence, loin du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 32 6. Fixer le robinet d'arret sur la canalisation d'eau froide avec la Pression de I'eau bride de tuyau. Verifier que I'extremite de sortie du robinet est bien engagee dans le trou de V4" perce dans la canalisation et Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et que la rondelle d'etancheite est placee sous la bride de tuyau.
  • Page 33: Risque De Choc _Lectrjque

    4. Serrer I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Respecter les instructions et les illustrations relatives au Rattacher la bride du tube et le tube a I'arriere de la caisse. modele utilis& Avant de commencer, placer la commande du refrig6rateur & OFF (arret).
  • Page 34: Reli_E A La Terre

    Etapes finales 2. Reinitialiser les commandes. Voir "Utilisation de la/des commande(s)". 3. Reinstaller I'ensemble des pieces amovibles dans les portes et les aliments dans le refrig6rateur. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. hie pas enlever la broche de liaison a la terre.
  • Page 35 Style 2 - Commande _lectronique Charnibre sup_rieure Charnibre centrale A. Vis du ceuvre-chamiere A. Butee de porte B. Ceuvre-chamiere B. Vis de butee de porte C. Vis de chamiere a t_te C. Cale hexagenale de 5/_,, D. Chamiere centrale D. Faisceau de cgblage E.
  • Page 36 Style 2 CONDITION/RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR Commande de TEMPERATURE trop tiede & un degre plus haut CONG¢:LATEUR Commande de TEMP¢:RATURE trop tiede / & un degre plus haut trop peu de glagons R¢:FRIG¢:RATEUR Commande de TEMP¢:RATURE trop froid un degre plus bas CONG¢:LATEUR Commande de TEMP¢:RATURE 3.
  • Page 37 Appuyer sur le bouton Cancel/Hold (annulation/attente) pour Pour ajuster les points de r_glage de temperature revenir au reglage normal du congelateur. 1. Appuyer sur le bouton de temperature. Les deux sections de I'ecran d'affichage commencent a clignoter. Si ce n'est pas le ®...
  • Page 38: Entretien Du Ri=Frigi=Rateur

    R_initialisation du filtre & air A noter Redemarrer la caracteristique de suivi de I'etat du filtre h air chaque remplacement du filtre a air. Voir "Remplacement du filtre Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de air". gla£sons. Jeter les trois premieres quantites de glagons •...
  • Page 39 I'etat selon le besoin. Remplacement du filtre a air Pour commander un filtre a air de rechange, contacter Whirlpool & I'aide des renseignements relatifs & I'assistance ou au service qui se trouvent & la suite de la garantie.
  • Page 40 DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Le r_frig_rateur ne fonctionne pas Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees.
  • Page 41 S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures apres I'installation pour la production de glagons. Attendre 72 heures pour le commencement de la production complete de glagons. La temperature est trop _lev_e Une grande quantit_ de gla£ons vient-elle d'6tre enlev_e? Attendre 24 heures pour que la machine & glagons produise •...
  • Page 42: Garantie

    Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 43 Pour assistance ou service aux €:.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez ecrire a Whirlpool en soumettant toute question ou probleme a I'adresse suivante : Aux €:tats-Unis : Au Canada :...
  • Page 44 Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in Mexico Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en Mexico Tous droits reserves. ® Marque deposeefTM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada...

This manual is also suitable for:

W8crngmxq00

Table of Contents