Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
_
TM
Wh ol
°o
D
laundry 0
custom laundry options
i/_
MzAY£AG
TM
LAUNDRY TOWER
J
ORGANIZADOR DELAVANDERIA
ORGANISATEUR DE BUANDERIE
Tableof Contents/ In(tlce / Tabledes matDres
LAUNDRY TOWER SAFETY ........................... 1
INSTALLATION
REQUIREMENTS
................. 2
Tools and Parts .............................................
2
Location Requirements .................................
2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
................... 2
Install the Console (optional) ......................... 2
Install the Laundry Tower ..............................
3
LAUNDRY TOWER CARE ...............................
3
WARRANTY ......................................................
4
SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR
DE
LAVANDERiA
...................................................
5
REQUISITOS
DE INSTALACION .................... 5
Piezas y herramientas ...................................
5
Requisitos de ubicaci6n ................................
6
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
............ 6
C6rno instalar la consola (opcional) .............. 6
C6mo instalar el organizador de lavanderia. 7
CUIDADO DEL ORGANIZADOR
DE
LAVANDERiA
...................................................
7
GARANTiA .......................................................
8
SECURITE DE L'ORGANISATEUR
DE
BUANDERIE .....................................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................... 9
Outillage et pieces .........................................
9
Exigences d'emplacement
......................... 10
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............. 10
Installation de la console (facultatif) ............ 10
Installation de I'organisateur de buanderie
11
ENTRETIEN DE L'ORGANISATEUR
DE
BUANDERIE ...................................................
11
GARANTIE
.....................................................
12
LAUNDRY TOWER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10101293A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool MVP5000TQ0
Summary of Contents for Whirlpool MVP5000TQ0
- Page 1 °o MzAY£AG Wh ol laundry 0 custom laundry options LAUNDRY TOWER ORGANIZADOR DELAVANDERIA ORGANISATEUR DE BUANDERIE Tableof Contents/ In(tlce / Tabledes matDres SECURITE DE L'ORGANISATEUR LAUNDRY TOWER SAFETY ......1 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR LAVANDERiA ........... BUANDERIE ............. INSTALLATION REQUIREMENTS ....2 Tools and Parts ..........
-
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. Your laundry tower can be installed freestanding or between your Read and follow the instructions provided with any tools listed washer and dryer. Proper installation is your responsibility. here. Installation Clearances Tools Required... -
Page 3: Laundry Towercare
Attach the brackets to the back of the laundry tower using the 2. To determine how far to extend the leveling feet, measure the screws (provided). Align the brackets so that the latch is height of the washer and/or dryer you are installing the laundry tower next to or between. - Page 4 WHIRLPOOL C ORPORATION LAUNDRY PRODUCTWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this product is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool or Whirlpool Canada (hereafter "Whirlpool") will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
- Page 5 SEGURIDAD DELORGANIZADOR DELAVANDERIA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
- Page 6 Su organizador de lavanderia puede instalarse independiente Dimensiones del organizador de lavanderia entre la lavadora y la secadora. La instalaci6n correcta es su responsabilidad. Espacios libres para la instalacibn • El lugar debe ser Io suficientemente grande para permitir que los cajones se abran completamente.
- Page 7 4. Gire las cuatro patas hacia afuera, segQn la dimensi6n que se determin6 en el paso 2, 5. Con la ayuda de dos o mas personas, vuelva a colocar el organizador de lavanderfa en posici6n vertical. Peligro de Peso Excesive 6.
- Page 8 GARANTIA DE LOSPRODUCTOSDELAVANDERIA DE WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIA LIMITADA DE UN AI_IO Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se de a este producto un uso y mantenimiento de conformidad las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en Io sucesivo denominado "Whirlpool") se hara cargo del costo de las piezas de repuesto especificadas...
-
Page 9: Exigences D'installation
SECURITE DEL'ORGANISATEUR DEBUANDERIE Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... -
Page 10: Instructions D'installation
L'organisateur de buanderie peut _tre installe en position Dimensions de I'organisateur de buanderie autoportante ou entre la laveuse et la secheuse. C'est I'utilisateur qu'incombe la responsabilite de realiser une installation correcte. DL_gagements de s_paration _ respecter • L'emplacement dolt _tre assez grand pour permettre d'ouvrir completement les tiroirs. - Page 11 4. Tourner les quatre pieds aux dimensions determinees I'etape 2. 5. ,g,I'aide de deux personnes ou plus, remettre I'organisateur de buanderie en position verticale. Risque du poids excessif 6. V_rifier la hauteur et I'aplomb de I'organisateur de buanderie Utiliser deux eu plus de personnes pour d_placer et et ajuster les pieds selon le besoin.
- Page 12 U.S.A. or Maytag Corporation or its related companies. All rights reserved. Printed in China Todos los derechos reservados. ®Mama registrada de Whirlpool U.S.A. o de Maytag Corporation o sus compa_ias asociadas. Impreso en China Tous droits r_serv_s. ¢Marque d_pos_e de Whirlpool U.S.A.ou de Maytag Corporation...