Page 1
• Safety • Operation all Safety Rules and Operating Instructions before First Use • Maintenance of this Product. Keep this • Parts List manual with tool. • Espahol Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com/craftsman 20543.00 Draft (03/31/03)
Page 2
• The tool must have a male, free-flow hose coupling so that all air pressure is removed from the tool when the coupling joint is disconnected. Failure to use proper coupling could Warranty ......... cause accidental discharge, possibly causing injury. Safety Rules ........
Page 3
DESCRIPTION Air Delivery Required: 0.94 SCFM @ 90 PSI (30 shots per minute). The Craftsman 18 Gauge Combination Nailer and Stapler dri- ves brads from %" to 1W' long and ¼" crown staples from %" WARNING: Keep hands and body away from discharge area to 11/2"tong.
Page 4
LOADING • Loading staples: Position staples so that the staple strip straddles and rests on the inner wall of the magazine (see Refer to Figures 2, 3, 4 & 5. Figure 4). WARNING: Disconnect toot from air supply. Do not toad tool until you are ready to use it.
Page 5
CONTACT TRIP ADJUSTMENT WARNING: Never operate tool unless contact trip is in con- tact with workpiece. Do not operate tool without fasteners or The contact trip may be adjusted up or down to vary the damage to tool may result. Never fire fasteners into the air depth of the fastener in the workpiece.
Page 6
CLEARING A JAMMED FASTENER WARNING: Disconnect toot from air supply before attempt- ing to clear jammed fasteners. Refer to Figure 10 (page 8). • Open magazine and remove any remaining fasteners. LUBRICATION WARNING: Fasteners are under spring pressure and may shoot out of magazine.
Page 7
SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Trigger cap leaks air 1. O-ring damaged 1. Check and replace damaged O-ring (Fig. 10, No. 60) 2. Valve stem, seal or O-rings damaged 2. Check and replace damaged stem, seal or O-rings (Fig. 10, Nos. 60, 61, 62 and 65) Cap leaks air 1.
Page 8
Model 351.181740 Figure 10 - Replacement Parts Illustration For Combination Nailer/Stapler 1° 44 43...
Page 9
PART NO. DESCRIPTION QTY. PART NO. DESCRIPTION QTY. 06395.00 4-0.7 x 22mm Socket Head Bolt 04332.00 Cover Plate 20272.00 15120.00 End Cover 20273.00 16354.00 Cap Gasket 2.5 x 20mm Spring Pin 20274.00 15837.00 Wear Rod Spacer 20275.00 Seal 15121.00 Plate 04210.00 20540.00 Head Valve Spring...
Page 10
COMBINACION oculares ocasionadas por sujetadores y particulas que salgan disparadas al cargar, operar y descargar esta herramienta. CLAVADORA/GRAPADORA Los anteojos comunes tienen lentes que s61o son resistentes al impacto. NO son anteojos de seguridad. Las gafas de Calibre 18 seguridad ANSI Z87.1 cuentan con protecciones laterales permanentes...
Page 11
Ancho .......... 25/_ '' lejos de la superficie de trabajo cuando se impulsan los suje- tadores. Si se permite que el disparo pot contacto vuelva a Peso ......... 2.8 Ibs. hacer contacto con la superficie de trabajo antes de soltarse CLAVOS 8111 PU11TA el gatillo, podria...
Page 12
• El polvo y los materiales abrasivos presentes en todas las AVlSO: Para obtener mejores resultados, utilice Onicamente suje- tadores Sears. lineas de aire provocaran daSos a los anillos O, las valvulas los cilindros. • Presione el pestillo y deslice la tapa del dep6sito para abrirla •...
Page 13
• Deslice la tapa del dep6sito hacia el frente sobre el dep6sito Cuando se gira el interruptor al modo de disparo rapido, la hasta que el pestillo ajuste en su posicion, fijando la tapa del herramienta puede impulsar sujetadores de manera continua.
Page 14
SOPORTE DE DISPARO POR CONTACTO • Determine la presion de aire minima requerida impulsando algunos sujetadores de prueba en la pieza de trabajo. Ajuste La herramienta viene equipada con un soporte de disparo por la presion de aire de manera que los sujetadores de prueba contacto (vease la Figura 8) el cual evita que el disparo...
Page 15
SINTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDAS CORRECTIVAS Se fuga aire por la tapa 1. Anillo O da_ado Revise y cambie los anillos O da5ados (Fig. 10, No. 60) del gatillo 2. Vastago de la valvula, sello o anillos Revise y cambie los anillos O, sello o vastago da5ados O da5ados (Fig.
Page 16
Your Home For repair-in your home- of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! ...... For the replacement parts, accessories own e r's m a n ua Is th at yo u n eed to d o-it-yo urse If.......