Contents
Inhalt
Upper Threading
Enfilage supérieur
Infilatura superiore
Preparing to Embroider
Préparation de la broderie
Preparativi per il ricamo
Alphanumeric Character Patterns
Motifs de caractères alphanumériques
Schemi dei caratteri alfanumerici
Table des matières
Eigenschaften der Maschine
Kenmerken van de machine
Características de la máquina
Aufspulen des Unterfadens und Einstellung
Opwinden en instellen van de spoel
Bobinado y ajuste
Einfädeln des Oberfadens
Inrijgen van de bovendraad
Hilo superior
Wahl des Nähmusters
Kiezen van de steekpatronen
Selección de tipos de puntada
Nähmuster-Übersicht
Overzicht van de steekpatronen
Resumen de tipos de puntada
Vorbereitung zum Sticken
Voorbereidingen voor borduren
Preparativos para bordar
Wählen von Stickmustern
Kiezen van borduurpatronen
Selección de diseños de bordados
Alphanumerische Buchstabenmuster
Patronen met alfanumerieke karakters
Patrón de caracteres alfanumérico
Rahmenmuster
Kaderpatronen
Costuras de encuadre
Inhoudsopgave
Stickmuster-Farbtabelle
Kleurwijzigingstabel voor de borduurpatronen
Tabla de cambio de color para patrones de bordado
Indice
Contenido
2
4
6
8
10
13
15
21
23
24
28