hit counter script
Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Safety And Warranty Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC
  6. Safety and warranty manual
Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Safety And Warranty Manual

Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC Safety And Warranty Manual

Q100 safety warranty guide v1.0
Hide thumbs Also See for 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Manual and Warranty, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC

Summary of Contents for Lenovo 30141DU - IdeaCentre Q100 Mini PC

  • Page 3 ............1 必須立即採取行動的狀況 ....................1 一般安全準則 ........................2 選擇工作環境 ........................10 Lenovo ............. 12 第一部分 - 一般條款 ....................12 第二部分 - 各國特別條款 ....................15 第三部分 - 保證資訊 ....................26 ................. 31...
  • Page 5 請先閱讀下列重要安全資訊。 本資訊有助於您安全地使用桌上型或筆記型個人電腦。請遵循並保留您電腦隨附的所有 資訊。本文件資訊並不會改變購買合約的條款或 Lenovo™有限保證聲明。 客戶的安全很重要，我們的產品朝著安全有效的方向開發。然而，個人電腦是電子裝 置，電源線、電源整流器及其他特殊裝置可能會帶來潛在的安全風險，如果使用不當將 會導致身體受傷或財產受損。為了減少這些風險，請依照產品所附的說明操作、遵守有 關產品及操作說明中的所有警告，並詳讀本文件中包含的資訊。確實依照本文件所載的 資訊以及產品隨附的資訊，可以幫助您保護自己不受到危險的傷害，同時也建立更安全 的電腦工作環境。 安全和保修指南...
  • Page 6 • 爆裂、破裂或損壞的電源線、插頭、電源整流器、延長線、穩壓保護器或電源供應 器。 • 有過熱、煙霧、火花或著火的跡象。 • 電池損壞（如爆裂、凹陷及壓痕）、電池漏溢或電池上有異物堆積。 • 產品發出爆裂聲、嘶嘶聲、爆聲或強烈的異味。 • 有被液體潑到或物體落到電腦產品、電源線或電源整流器上的跡象。 • 電腦產品、電源線或電源整流器碰觸到水。 • 在任何情況下摔落或損壞產品。 • 當您遵循操作說明時，產品沒有正常運作。 Lenovo 請務必遵守下列預防措施以減少受傷及財產損壞的風險。 請勿嘗試自己維修產品，除非客戶支援中心或說明文件指示您這麼做。您可將產品送至 經核准可修理您特定產品的授權服務供應商。 CRU Lenovo 雖然在拔掉電源線之後，電腦內沒有會移動的零件，但為了安全起見，請務必注意下列 警告事項。 安全和保修指南...
  • Page 7 危險移動零件。手指和身體其他部份不可靠近。 在更換任何「客戶可自行更換組件」(CRU) 之前，請先關閉電腦並等待3到5分鐘，等 電腦冷卻後再打開機殼。 靜電對人體雖然無害，但卻可能嚴重損壞電腦元件和選用設備。 不當處理對靜電敏感的零件可能導致零件受損。在拆開選用設備或 CRU 包裝時，非經 指示，請勿打開內含選用設備的防靜電保護袋。 當您在處理電腦元件或 CRU、或要在電腦內部操作時，請採取下列預防措施以避免靜電 傷害： • 減少身體的移動。動作會造成您四周圍出現靜電。 • 隨時小心處理元件。在處理配接卡、記憶體模組及其他電路板時，請抓住邊緣，切勿 觸摸任何曝露在外的電路。 • 防止他人碰觸元件。 • 在安裝對靜電敏感的選用設備或 CRU 時，請將內含零件的防靜電保護袋，與金屬擴 充槽機殼或電腦上其他未經塗飾的金屬表面碰觸至少兩秒鐘。如此可降低保護袋及您 身體上的靜電。 • 儘可能從防靜電保護袋取出對靜電敏感的零件之後，就直接安裝在電腦中，不要將零 件放下。如果無法直接進行安裝，請將防靜電保護袋放置在平坦表面上，再將零件放 置其上。 • 請勿將零件放在電腦機殼及其他金屬表面上。 僅限使用產品製造廠商所提供的電源線和電源整流器。 安全和保修指南...
  • Page 8 電源線應已通過安全檢驗。在德國，應符合 H05VV-F、3G、0.75 mm² 或更高規格。在 其他國家或地區，則應使用符合當地標準的產品。 切勿將電源線纏繞在電源整流器或其他物品上。這麼做會因擠壓電線而導致磨損、斷裂 或捲曲。這會帶來安全上的顧慮。 務必將電源線佈線在不會被人踩到、使人絆倒或會被物品夾壓到的地方。 避免電線及電源整流器碰觸到液體。例如，請勿將電源線或電源整流器留在靠近水槽、 浴缸、廁所等地，或留在使用液體清潔劑清潔過的地板上。液體會引起短路，尤其是在 不當使用而壓壞了電線或電源整流器的情況下。液體還會使電源線終端及/或整流器上 的接頭終端逐漸腐蝕，最終導致過熱。 請務必以正確的順序連接電源線及訊號線，並確定所有電源線接頭都安全及完全地插入 插座。 請勿使用交流電輸入接腳腐蝕及/或交流電輸入處或電源整流器上的任何地方有過熱跡 象（如塑料變形）的任何電源整流器。 請勿使用電子接點兩端有腐蝕或過熱跡象或電源線顯然已損壞的任何電源線。 確定使用的延長線、穩壓保護器、不斷電系統和多孔延長線的額定電壓能夠滿足產品的 用電要求。請勿超載使用這些裝置。如果使用多孔延長線，負載不應超過多孔延長線輸 入額定功率。有關電源負載、電源需求及輸入額定功率的問題，請向電氣技術人員請教 以獲得更多資訊。 如果與電腦設備搭配使用的插座（電源插座）看起來損壞或腐蝕，請讓合格的電氣技術 人員更換插座後再使用。 請勿彎曲或變更插頭。如果插頭損壞，請與製造廠商聯絡以取得更換品。 請勿與佔用大量電力的其他家用或商用電器用品共用同一個電源插座；否則可能導致電 壓不穩，而損壞您的電腦、資料或連接裝置。 部分產品配有三相插頭。這類插頭只適合接地電源插座。這是安全特殊裝置。請勿嘗試 將三相插頭插入未適當接地的插座，否則安全特殊裝置會失效。如果您無法將插頭插入 插座，請與電氣技術人員聯絡，取得經核准的插座整流器，或將插座更換為可使用這類 安全特殊裝置的插座。請勿超載使用電源插座。整體系統負載不應超過分支電路額定功 安全和保修指南...
  • Page 9 率的百分之八十。有關電源負載及分支電路額定功率的問題，請向電氣技術人員請教以 獲得更多資訊。 請確定您使用的電源插座接線適當、方便存取且位置接近設備。請勿將電源線拉伸到處 於受力的狀態。 請確定電源插座以適合所安裝產品的正確電壓及電流供電。 將設備從電源插座上插拔時請小心。 請勿在電腦電源開啟的狀況下連接或拔除外接式裝置的接線（除非是 USB 或 1394 接 線），否則可能會損壞電腦。若要避免對連接裝置造成可能損壞，請關閉電腦並等待五 秒鐘之後，再切斷外接式裝置的連線。 所有 Lenovo 生產的個人電腦均附有不可充電的硬幣狀電池，用以供給系統時鐘的電 源。此外，許多攜帶式產品（如筆記型電腦）則是利用可充電電池組，提供攜帶時的系 統電源。Lenovo 提供與產品搭配使用的電池均經過相容性測試，請僅以 Lenovo 核准的 零件進行更換。 切勿嘗試打開或維修任何電池。請勿壓碎、戳破或焚燒電池或使金屬接點短路。請勿讓 電池接觸到水或其他液體。請務必嚴格遵照產品文件中所附的說明來對電池組充電。 電池過度使用或處理不當會導致電池過熱，可能造成電池組或硬幣狀電池「釋出」氣體 或火焰。如果您的電池已經受損，或您注意到電池有任何的放電情況，或電池極端出現 雜質堆積，請停止使用這些電池，並向電池製造廠商購買新電池。 電池久未使用時，品質會下降。對於部分充電電池來說（尤其是鋰電池），電池在放電 狀態下不使用會增加電池短路的危險，縮短電池的壽命，也具有安全上的顧慮。請勿讓 充電鋰電池完全放電，或讓這些電池處於放電狀態。 電腦在開啟和電池充電時會產生熱能。筆記型電腦由於體積較小，因此會產生相當多的 熱能。請務必遵循以下的基本預防措施： • 當電腦正在運作或電池充電時，請勿長時間將筆記型電腦放在膝上或接觸身體任一部 分。您的電腦在一般操作期間會產生一些熱能。長時間與身體接觸可能會引起不舒服 或可能造成皮膚灼傷。 安全和保修指南...
  • Page 10 • 請勿在易燃物附近或易爆炸的環境下操作電腦或為電池充電。 • 為求安全、舒適和穩定運作，產品附有通風槽、風扇及/或散熱器。這些特殊裝置可能 會由於產品放置在床、沙發、地毯或其他彈性表面上而無法發揮功能。切勿阻礙、遮 蓋或停用這些特殊裝置。 您應最少每三個月檢查一次桌上型電腦的灰塵堆積情況。檢查電腦之前，請先關閉電 源，並將電源線從電源插座拔出，然後再清除擋板通風孔及排氣孔上的灰塵。如果電腦 外部有灰塵堆積的情形，您也應該檢查並清除電腦內部的灰塵，包括散熱器進氣鰭片、 電源供應器通風孔及風扇。打開機殼之前，請務必關閉電腦並拔除電源線。如果可能的 話，盡量避免在人來人往區域附近 2 英尺之內的範圍操作電腦。如果您必須在人來人往 區域或附近操作電腦，請務必提高檢查電腦的頻率，如有需要，也請增加清潔電腦的頻 率。 為了您的安全並維護電腦的最佳效能，請務必遵循以下桌上型電腦的基本預防措施： • 電腦連接電源時，請勿打開機殼。 • 請定期檢查電腦外部的灰塵堆積情形。 • 請清除擋板通風孔及排氣孔上的灰塵。在灰塵較多或人來人往區域，請增加清潔電腦 的頻率。 • 請勿限制或堵塞任何通風口。 • 請勿在傢俱內部存放或操作電腦，這可能會提高過熱的風險。 • 流入電腦的氣流溫度不應該超過 35˚C (95˚F)。 • 請勿使用非桌上型電腦專用的空氣過濾裝置。 最適合使用電腦的環境為 10˚C - 35˚C (50˚F - 95˚F)，濕度範圍介於 35% 到 80% 之間。 如果您的電腦在溫度低於...
  • Page 11 CD 和 DVD 光碟機以高速旋轉光碟。如果 CD 或 DVD 有破裂或任何受損，使用 CD 及 DVD 光碟機時，光碟可能會斷開甚至破碎。為了防止這種情況可能導致的損傷並減少 機器損壞的危險，請執行下列步驟： • 請務必將 CD/DVD 光碟存放在原始包裝中。 • 請務必將 CD 及 DVD 光碟存放在遠離陽光直射及直接熱源處。 • 不用時，請從電腦中取出 CD 及 DVD 光碟。 • 請勿彎曲或屈折 CD 及 DVD 光碟，或將它們強行放入電腦或其包裝中。 • 在使用每片 CD 及 DVD 光碟前請檢查光碟是否破裂，請勿使用破裂或損壞的光碟。 來自電源、電話與通訊接線的電流會造成危險。...
  • Page 12 若更換電池不當，會有引起爆炸的危險。 在更換電池時，只限使用製造廠商所建議的同款或同型電池。若未以正確方式使用、處 理或棄置含鋰的電池，可能會引起爆炸。 • 將電池丟入或浸在水中 • 加熱至 100˚C (212˚F) 以上 • 修理或分解電池 請務必遵照當地法令或規定來處置電池。 為降低發生火災的危險，只限使用美國線規 (AWG) 26 號或更粗的通訊線路。 為減少使用電話設備時發生火災、電擊或其他傷害的危險，請務必遵循基本安全預防措 施，例如： • 請勿在雷電暴風期間安裝電話線。 • 請勿在潮濕的地方安裝電話插座，除非是特別為潮濕環境設計的插座。 • 請勿觸摸未絕緣的電話線或終端機，除非您已切斷電話線與網路介面的連線。 • 安裝或修改電話線時，請小心謹慎。 • 在雷電暴雨期間請避免使用電話（無線類型除外），否則可能會有遭受閃電電擊的危 險。 • 請勿在瓦斯漏氣的附近地區使用電話報告漏氣狀況。 部分個人電腦機型於原廠出貨時便配有 CD 或 DVD 光碟機。CD 光碟機及 DVD 光碟 機也可能作為選用設備分開購買。CD 光碟機及...
  • Page 13 在安裝 CD 光碟機或 DVD 光碟機時，請注意下列處理指示： 未依照指定的控制、調整或處理程序進行，可能會造成有害輻射線外洩。 請勿移除光碟機機殼。移除 CD 光碟機或 DVD 光碟機的機殼會造成有害之雷射幅射外 洩。CD 光碟機或 DVD 光碟機內部沒有可自行維修的零件。 部份 CD 光碟機及 DVD 光碟機具有內嵌式 Class 3A 或 Class 3B 雷射二極體。請注意下 列說明。 打開時會發出雷射輻射線。請勿直視光束或用光學儀器直接檢視，並避免直接暴露 在光束中。 請勿移除電源供應器，或貼有下列標籤之任何零件的機殼。 任何貼有此標籤的組件內部，都具有危險等級的電壓、電流及能量。這些組件內部沒有 可自行維修的零件。如果您懷疑其中任一零件有問題，請聯絡技術服務人員。 請勿刪除未知的檔案，或是變更非您所建立的檔案或目錄之名稱；否則電腦軟體可能無 法正常運作。 請注意，存取網路資源可能導致電腦遭受病毒、駭客、間諜程式及其他惡意活動的攻 擊，導致電腦、軟體或資料受損。客戶有責任採用適當的保護措施，如防火牆、防毒軟 體、防間諜程式軟體等，並讓該保護軟體維持在最新狀態。 請保持電腦與工作區的清潔。清潔電腦之前請先關閉電腦，然後拔掉電源線。請勿直接 噴灑液態清潔劑在電腦上，或使用內含易燃物質的清潔劑來清潔電腦。將清潔劑噴在軟 布上，然後輕擦電腦表面。 安全和保修指南...
  • Page 14 塑膠袋可能導致發生危險。請勿讓嬰兒或孩童接近塑膠袋，以免發生窒息。 請選擇光線充足、空氣流通和清潔乾燥的工作地點，並為電腦設備準備正確接地的電源 插座，以符合電腦設備需求。 1. 為避免出現意外故障，使用電腦時請注意環境規範，並在規範限定的環境範圍內工 作： 附表：產品工作環境規範指標 220V ± 22V、50Hz ± 1Hz 電源 工作溫度 10˚C – 35˚C 35% – 80% 工作相對濕度 儲存運轉溫度 - 40˚C – 55˚C 儲存運轉相對濕度 20% – 93%(40˚C) 氣壓 86 kPa – 106 kPa 當電腦從低溫轉到正常的工作溫度下，若立即通電開機可能會造成電腦故障且無法 修復，使用前請務必讓電腦在正常工作溫度下靜置 2 小時以上。 2.
  • Page 15 姿勢錯誤或使用鍵盤時間過長可能會造成身體損傷。 3. 請避免以同樣的坐姿長時間面對螢幕，建議您經常改變坐姿，並偶而讓視線離開顯示 器，這會讓您保持輕鬆的姿態並降低眼睛疲勞，每隔一段時間（例如 1 小時）請休息 或放鬆片刻，以減輕身體疲勞。 長時間觀看顯示器螢幕會使眼睛疲勞，甚至可能會讓視力受損。 4. 避免日光或其他強光源直射電腦，尤其避免直射顯示器，以免螢幕反光影響視線。如 果電腦靠近窗戶，使用時請採取遮光措施。 5. 電腦工作時，主機和顯示器都會產生熱能。主機和顯示器均有各自的散熱排氣通道， 如果通風口阻塞，可能會出現系統故障或損壞；因此，請務必將電腦系統放置在空氣 流通且不阻礙電腦散熱的地方，建議電腦主機和顯示器及其他物體間保持至少 5 公分 的間距。 如果電腦有防塵罩，在使用電腦的過程中，或未徹底切斷電腦電源時，請務必拿掉 防塵罩，以利於散熱通風。 6. 使電腦遠離磁鐵、行動電話、電器等有電磁干擾的物品或環境。 安全和保修指南...
  • Page 16 詞，不包括任何預載或日後安裝於「機器」內之軟體程式。倘本「有限保證聲明」中對 IBM 責任之排除或限制係非法律所許者，則該排除或限制無效。 Lenovo 保證每部「機器」1）均無材料及製造上之瑕疵，及 2）符合 Lenovo 之官方出 版規格書（「規格」），若 貴客戶提出要求，則將提供之。「機器」之保固期間自該 「機器」之原始安裝日期起算，並標明於「第三部分 - 保證資訊」內。除非 Lenovo 或經 銷商另行通知， 貴客戶發票或收據上所載之日期即為安裝完成日期。除非 Lenovo 另有 指明，否則下列保證僅適用於 貴客戶購買「機器」所在之國家或地區。 本保證係貴客戶專屬保證，並得取代其他一切明示或默示之保證或條件，包括且不限於 可商用性及符合特殊用途之保證或條件。倘法律規定不得排除明示或默示之保證，則該 排除無效。在此種情況下，此等保證僅於保固期間有效。該期間後一切保證均不適用。 倘法律規定不得限制默示保證之有效期間，則該限制無效。 本保證未涵蓋下列範圍： 任何預載、隨同「機器」出貨或日後安裝之軟體程式； 因不當使用、意外、修改、實體或作業環境不良或自行不當維護等因素所致之故障； 非 Lenovo 負責之產品所致之故障；及 任何非 Lenovo 產品，包括 Lenovo 應 貴客戶要求而採購和隨附或整合於 Lenovo「機器」 之產品。 安全和保修指南...
  • Page 17 擅自除去或更動「機器」或其零件之識別標籤者，本保證失效。 Lenovo 不保證「機器」之運作不會中斷或全無錯誤。 依本保證，「機器」所提供之任何技術或其他支援（例如，協助答覆「技術」問題及 「機器」設定與安裝等問題）不作任何種類之保證。 Lenovo、IBM、 貴客戶之經銷商（若經授權而可執行保固服務）或經授權之保固服務供 應商得提供保固服務。他們均被稱為「服務供應商」。 於保固期間內，「機器」之運作與保證內容不符時，請洽詢「服務供應商」。若 貴客 戶之「機器」未向 Lenovo 登錄， 貴客戶可能被要求出示購買證明文件，以證實享有保 固服務之資格。 Lenovo 貴客戶聯繫服務供應商取得服務時，請務必遵循我們所指定之問題判斷與解決程序。初 次診斷 貴客戶之問題，得由技術人員透過電話為之，亦得以電子方式存取支援網站為 之。 貴客戶之「機器」所適用之保固服務類型載明於「第三部分 - 保證資訊」。 貴客戶有責任自支援網站或自其他電子媒體下載及安裝指定軟體更新，並遵循 貴客戶 之「服務供應商」所提供之指示。軟體更新包括基本輸入/輸出系統碼（稱 "BIOS"）、 公用程式、裝置驅動程式以及其他軟體更新。 若貴客戶之問題可由「客戶可自行更換零件」(CRU)（例如：鍵盤、滑鼠、喇叭、記憶 體、硬碟機）解決時， 貴客戶之「服務供應商」會將 CRU 運送至貴客戶所在處所，由 貴客戶自行安裝。 於保固期間，若「機器」之運作與保證內容不符，且 貴客戶之問題無法透過電話或電 子方式獲得解決，亦無法藉由安裝軟體更新或更換 CRU 而解決時， 貴客戶之「服務供...
  • Page 18 4. (a) 確保「機器」中所有有關已識別或可識別之個人資訊（「個人資料」）均已刪除 （竭盡技術之所能）；(b) 若 貴客戶「服務供應商」認定有必要依本「有限保證聲 明」之規定履行其義務（包括將「機器」運送至位於全球各處之其他服務處，以履行 其義務， 貴客戶應容許 貴客戶「服務供應商」或供應商代替 貴客戶處理其餘之任 何「個人資料」；及 (c) 確保該處理程序符合該「個人資料」適用之一切法律規定。 Lenovo 僅就「機器」於下列情況所遭受之毀損或滅失負責：1) 貴客戶「服務供應商」擁 有「機器」時，或 2) 就 Lenovo 應負擔「機器」運費之運送途中。 「機器」因故送回時，Lenovo 或 貴客戶「服務供應商」對「機器」內 貴客戶之任何 機密、專有或個人資訊，不負任何責任。送回「機器」前， 貴客戶應先行移除此類資 訊。 因 Lenovo 違約或其他可歸責事由， 貴客戶得向 Lenovo 提出損害賠償之請求。於各個該 等情況，無論 貴客戶基於何種請求權請求賠償（包括跟基本性違約、過失、不實陳述 或其他契約或侵權求償），除依據適用法律而不得放棄或限制之責任外，Lenovo 之賠償 責任限於 安全和保修指南...
  • Page 19 1. 人身傷害（包括死亡）之損害，以及 Lenovo 依法應負擔償付責任之不動產與有形個 人資產之損害； 2. 任何其他直接實際損害，惟以造成損害之個別「機器」之價款為上限。 此限制亦適用於 Lenovo 之供應商、經銷商及 貴客戶之「服務供應商」。此為 Lenovo、 其供應商、經銷商及 貴客戶之「服務供應商」之全部賠償責任上限。 LENOVO、其供應商、經銷商或「服務供應商」對下列各項不負任何責任，即使已被告 知該情事有可能發生，亦同：1) 第三人向 貴客戶請求之賠償（不含上述第一項)；2） 資料之遺失或損害；3) 特殊損害、附帶損害、間接損害或任何衍生性經濟損害；或 4) 利潤損失、營業收益、商譽或預期節餘。某些州或管轄區域規定不得排除或限制附帶或 衍生性損害，故上述限制或排除可能不適用於 貴客戶。 貴客戶與 Lenovo 同意 貴客戶取得「機器」時所在國家或地區之法律，為本「有限保證 聲明」之準據法、解釋及執行所有 貴客戶及 Lenovo 於肇因或關於本「有限保證聲明」 標的而生之所有權利、責任與義務，而毋須顧慮衝突法律原則。 此等保證賦予 貴客戶特定法定權利， 貴客戶亦可能擁有不同法律所規定之其他權利。 當事人雙方之一切權利、職責及義務均受 貴客戶取得「機器」之所在國家/地區所屬法 院之管轄。 管轄：在第一句之後，加入下列資料：...
  • Page 20 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由聖地牙哥民事法庭進行完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由哥倫比亞共和國之法官進行完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由基多之法官進行完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由聯邦政府區墨西哥市之聯邦政府法庭進行 完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由亞松森市之法庭進行完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由 Cercado 的利馬區法院之法官及推事進行 完整裁決。 賠償上限：在本節尾端加入下列資料： 依據 Peruvian Civil Code 之第 1328 條，本節所指限制與排除不適用於 Lenovo 因蓄 意處置不當 ( " dolo") 或重大過失（不可抗辯之疏失）所致損害。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由蒙特維多市之法庭管轄區進行完整裁決。 管轄：在第一句之後，加入下列資料： 肇因於本「有限保證聲明」之訴訟，皆由卡拉卡斯市都會區法院進行專屬裁決。 如何取得保固服務：在本節中加入下列資料： 安全和保修指南...
  • Page 21 1. 因 IBM 之過失所致人身傷害（包括死亡）或不動產及有形個人財產之實際毀 損；及 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」：安 大略省法律。 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」： 紐約州法律。 本保證所涵蓋之範圍：在本節中加入下列段落： 本節所指保證，係 貴客戶在 Trade Practices Act 1974 或其他類似法律下，所擁有之 任何權利以外之保證；且僅限於適當法律所允許之範圍。 賠償上限：在本節中加入下列資料： 如 Lenovo 違反 Trade Practices Act 1974 或其他類似法律中所默示之條款或保證， Lenovo 之賠償責任僅限於修復或更換商品，或提供相等商品。如該條款或保證與 銷售權、私有物或淨所有權、或商品為個人用、家庭用、或消費量有關，則本段落 之任何限制均不適用。 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」： 洲或准洲法律 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」： 美國紐約州法律。 仲裁：在本標題下加入下列資料： 肇因或關聯於本「有限保證聲明」而生之爭議，皆由新加坡依「新加坡國際仲裁中 心仲裁法規」（「SIAC 法規」）進行最終仲裁後生效。仲裁判定為得約束 貴我雙...
  • Page 22 應由個別提名之一方擔任。程序應由懸缺發生時之階段繼續進行。 如一方已任命其仲裁人，而另一方於 30 日內拒絕或未任命其仲裁人，倘已任命之 仲裁人之任命係屬有效而適當，該仲裁人應為唯一仲裁人。 所有程序皆以英文進行，其中包括程序中所提及之所有文件。本「有限保證聲明」 之英文版本效力高於任何其他語言版本。 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」： 中華人民共和國香港特別行政區法律。 賠償上限：本節中條款 1 及條款 2 由下列資料取代： 1. 對人身傷害（包括死亡）及不動產及有形個人財產之責任，限於因 Lenovo 之過 失而造成者；及 2. 至於其他各種因 Lenovo 依「有限保證聲明」之不履行，或任何與「有限保證聲 明」標的相關所致之任何實際損害，限於 貴客戶為求償「機器」所支付之費 用。 仲裁：在本標題下加入下列資料： 肇因或關聯於本「有限保證聲明」而有之爭議，皆於印度孟加拉依印度法律進行最 終裁決後生效。仲裁判定為得約束 貴我雙方之未上訴之最終結果，且應以書面為 之，並具體陳述事實之發現及法律結果。 仲裁人人數應為三人，雙方有權指定一位仲裁人。雙方所指定之兩位仲裁人應指定 第三位仲裁人擔任程序之主席。如主席角色懸缺，應由印度律師委員會主席擔任。 其他懸缺應由個別提名之一方擔任。程序應由懸缺發生時之階段繼續進行。 如一方已任命其仲裁人，而另一方於 30 日內拒絕或未任命其仲裁人，倘已任命之 仲裁人之任命係屬有效而適當，該仲裁人應為唯一仲裁人。 所有程序皆以英文進行，其中包括程序中所提及之所有文件。本「有限保證聲明」 之英文版本效力高於任何其他語言版本。...
  • Page 23 本節所指保證係 貴客戶在 Consumer Guarantees Act 1993 或其他不可排除或限制 之法律下，所擁有之任何權利以外之保證。如 貴客戶係為了商業之目的（如 Consumer Guarantees Act 1993 中所定義）而需要 Lenovo 提供之商品，則 Consumer Guarantees Act 1993 不適用於 Lenovo 提供之任何商品。 賠償上限：在本節中加入下列資料： 如不是為了商業之目的（如 Consumer Guarantees Act 1993 中所定義）而取得「機 器」，則本節中之限制由 Consumer Guarantees Act 1993 所管轄。 準據法：下列資料取代第一句之「貴客戶取得機器時所在國家或地區之法律」： 美國紐約州法律（除非當地法律另有要求）。 賠償上限：第五段條款 3 由下列資料取代：...
  • Page 24 亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、摩納哥、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄 牙、聖馬利諾、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、梵諦岡國， 以及後續加入歐盟之一切國家（自加入日起生效））： 於西歐取得之「機器」，其保證於西歐一切國家或地區均有效且適用，惟「該等機 器」需已於此等國家或地區公佈並上市。 若貴客戶係於上列其中一個西歐國家購得「機器」，則 貴客戶得自上述任何國家 /地區之「服務供應商」，取得對該機器之保固服務，惟該機器於 貴客戶欲取得服 務之所在國家/地區需已由 Lenovo 公佈並上市。 如貴客戶係於阿爾巴尼亞、亞美尼亞、貝拉魯斯、波西尼亞及荷齊哥維那、保加利 亞、克羅埃西亞、捷克、喬治亞、匈牙利、哈薩克、吉爾吉斯坦、南斯拉夫聯邦共 和國、前南斯拉夫共和國馬其頓 (FYROM)、摩杜瓦、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、 斯洛伐克共和國、斯洛維尼亞或烏克蘭購得「個人電腦」，則 貴客戶得自上述任 何國家/地區之「服務供應商」，取得對該機器之保固服務，惟該機器於 貴客戶欲 取得服務之所在國家/地區需已由 Lenovo 公佈並上市。 若 貴客戶係於中東或非洲國家購得機器，則 貴客戶得於所購買之國家/地區內 「服務供應商」取得對該機器之保固服務，惟該機器於該國家/地區需已由 Lenovo 公佈並上市。非洲之保固服務可於「服務供應商」之 50 公里範圍內取得。在「服 務供應商」之 50 公里範圍以外，運輸成本由 貴客戶負責。 準據法： 「貴客戶取得機器時所在國家之法律」一詞由下列資料取代： 1) 由「奧地利法律」取代，適用於下列國家：阿爾巴尼亞、亞美尼亞、亞賽拜 然、白俄羅斯、波斯尼亞黑塞哥維那、保加利亞、克羅埃西亞共和國、喬治亞、匈...
  • Page 25 行失效相關之一切爭議，由莫斯科仲裁法庭處置；6) 於南非、納米比亞、賴索托 及史瓦濟蘭， 貴我雙方同意將本「有限保證聲明」之一切相關爭議交由約翰尼斯 堡高等法庭管轄；7) 於土耳其，肇因或關聯於「有限保證聲明」之一切爭議由土 耳其共和國之伊斯坦堡中央（蘇丹亞密區）法庭及執行理事管轄；8) 於下列指定 國家，肇因於本「有限保證聲明」之任何法律主張僅由下列地區之適用法庭專屬管 轄：a) 雅典（希臘適用）、b) 特拉維夫-雅佛（以色列適用）、c) 米蘭（義大利適 用）、d) 里斯本（葡萄牙適用）及馬德里（西班牙適用）；及 9) 於英國， 貴我雙 方同意將肇因於本「有限責任聲明」之一切相關爭議交由英國法院管轄。 仲裁：在本標題下加入下列資料： 於阿爾巴尼亞、亞美尼亞、亞塞拜然、貝拉倫斯、波士尼亞-赫塞哥維納、保加利 亞、克羅埃西亞、喬治亞、匈牙利、哈薩克、吉爾吉斯、前南斯拉夫共和國馬其 頓、摩爾達維亞、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克、斯洛維尼亞、塔吉克、土 庫曼、烏克蘭、烏玆別克及前南斯拉夫共和國，肇因或關聯於本「有限保證聲明」 之違反、終止或失效之一切爭議，皆由依維也納聯邦經濟議會國際裁決中心之裁決 與調停法規（維也納法規）任命之三位裁決者進行最終裁決。裁決於奧地利進行； 程序所用正式語言為英語。此等仲裁人之判定係最終仲裁，並對雙方當事人均具法 定拘束。職此，依據「奧地利民事程序法典」第 598 段落 (2)，雙方當事人明白表 示放棄該法典第 595 段落 (1) 圖 7 之適用性。但 Lenovo 得於安裝時所在國家或地區 安全和保修指南...
  • Page 26 IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH 消費者享有規範消費品銷售之適用國家立法所訂法定權利。此等權利不受本「有限 保證聲明」所述保證規範。 賠償上限：：本節之各項條款皆由下列資料取代： 強制法另有規定者不在此限： 1. 對 Lenovo 依本「有限保證聲明」規定或其相關規定履行 Lenovo 義務所致一切 損害與滅失，或其他關聯於本「有限保證聲明」之原因所致一切損害與滅失， Lenovo 之賠償責任，僅限於經證實後確定為未履行此等義務（如 Lenovo 為過失 之一方者）所致立即與直接結果所生損害與滅失或前述該原因所生損害與滅失之 賠償，且賠償上限為 貴客戶因購買「機器」所支付之費用。 前述賠償上限不適用於人身傷害（包括死亡）所致損害，亦不適用於 Lenovo 需依 法賠償之物之損害。 2. 不論在何種情況下，LENOVO、其供應商、經銷商或服務供應商對下列各項皆 不負任何責任，即使 LENOVO、其供應商、經銷商或服務供應商被告知該情...
  • Page 27 同）；或 4) 營業、收益、商譽或預期結餘等項之損失。 賠償上限：本節之各項條款皆由下列資料取代：: 強制法另有規定者不在此限： 1. 對 Lenovo 依本「有限保證聲明」規定或其相關規定履行 Lenovo 義務所致一切損 害與滅失，Lenovo 之賠償責任，僅限於經證實後確定為未履行此等義務（Lenovo 為過失之一方者） 所致立即與直接結果所生損害與滅失，且賠償上限為 貴客戶 因導致此等損害之「機器」所支付之費用。 前述賠償上限不適用於人身傷害（包括死亡）所致損害，亦不適用於 Lenovo 需依 法賠償之不動產及有形個人財產之損害。 2. 不論在何種情況下，LENOVO、其供應商、經銷商或服務供應商對下列各項皆 不負任何責任，即使 LENOVO、其供應商、經銷商或服務供應商被告知該情 事有可能發生，亦同：1) 資料之遺失或損害；2) 附帶損害、間接損害或任何經 濟衍生性損害；3) 利潤損失（縱使該等損失係損害事件所致立即結果所致，亦 同）；或 4) 營業、收益、商譽或預期結餘等項之損失。 本有限保證之規定得取代任何適用法定保證。 本保證所涵蓋之範圍：本節第一段第一句由下列資料取代： Lenovo「機器」之保證，涵蓋正常使用下「機器」之功能，及該「機器」符合其規 格。 在本節中加入下列段落： 消費者就保證之未履行所提訴訟，其限制期間以法定期間為下限。若 貴客戶之...
  • Page 28 （條款 1 及 2 未變更）。 本保證所涵蓋之範圍：本節第一段第一句由下列資料取代： Lenovo「機器」之保證，涵蓋正常使用下「機器」之功能，及該「機器」符合其規 格。 在本節中加入下列段落： 「機器」保固期間下限為十二個月。若 貴客戶之「服務供應商」無法修復 Lenovo 「機器」，則 貴客戶得要求就未修復「機器」之價值，提出部分退費；或要求取 消該「機器」之相關合約，並取回已付款項。 第 2 段不適用。 Lenovo 如何更正問題：在本節中加入下列資料： 保固期間，運送故障「機器」至 Lenovo 或 IBM 服務所需費用由 Lenovo 支付。 賠償上限：在本節中加入下列段落： 本「有限保證聲明」所指限制及排除條款，不適用於因 Lenovo 隱瞞或過失及明示 之保證而造成之損害。 在條款 2 尾端加入下句： 本條款下 Lenovo 之賠償僅限於因一般過失而違反重要契約條款。 賠償上限：在本節尾端加入下列資料： 此處所指限制與排除不適用於因故意、重大過失或犯罪行為而違約所致生命損害或 身心損害之賠償責任。 雙方當事人同意此等限制與排除為有效條款，並聲明：本有限保證聲明所生增價及...
  • Page 29 標的相關或有關之任何行為、陳述、疏忽或疏失，Lenovo 應就此等行為、陳述、 疏忽或疏失對 貴客戶負起契約或民事侵權行為法定責任。大體上共同導致或促成 相同遺失或損害之多項「違約行為」，應視為一項「違約行為」，此「違約行為」 係指此等「違約行為」之最後一項發生日之該「違約行為」。 貴客戶得就「違約行為」向 Lenovo 提出損害賠償之請求。 本節制定 Lenovo 之賠償責任範圍及 貴客戶之唯一補救方法。 1. 對 Lenovo 之過失所致死亡或人身傷害，Lenovo 應接受無限賠償責任。 2. 依 Lenovo 毋需負責賠償之下列條款之規定，因 Lenovo 之過失導致 貴客戶有形 財產之實際損害，Lenovo 應接受無限賠償責任。 3. 就任一「違約行為」所致實際損害，Lenovo 之完全責任不得超過 貴客戶因「機 器」直接關聯於該「違約行為」而支付之金額之 125%；上列條款 1 與條款 2 規定 者，不在此限。 Lenovo 不論在何種情況下，Lenovo、其供應商、經銷商或「服務供應商」對下列各項皆不...
  • Page 30 1. Lenovo 應就下列各項接受無限賠償責任： a) Lenovo 之過失所致死亡或人身傷害；及 b) IBM 違反 Sale of Goods Act 1979 第 12 節或 Supply of Goods 第 2 節，及 Services Act 1982 中所默示之義務，或違反其中一節之法定修訂或重新制定之義務。 2. 依 Lenovo 毋需負責賠償之下列條款之規定，因 Lenovo 之過失導致 貴客戶有形 財產之實際損害，Lenovo 應接受無限賠償責任。 3. 就任一「違約行為」所致實際損害，Lenovo 之完全責任不得超過應支付採購總 價之 125%，或 貴客戶因「機器」直接關聯於該「違約行為」而支付之金額之...
  • Page 31 務水準係回應時間之目標，而非保證。全球各服務處不一定皆能提供上表所定之保固服 務水準，此外， 貴客戶「服務供應商」正常服務區域以外可能需要收取額外費用；請 洽詢 貴客戶當地「服務供應商」業務代表或經銷商，以取得各國家或地區與各服務處 之特定資訊。 (CRU) Lenovo 將運送 CRU 予 貴客戶以讓 貴客戶進行安裝，「層次 1」之 CRU 係為容易安裝 者，然「層次 2」之 CRU 需要若干技術性技巧或工具。CRU 資訊及更換指示隨同 貴客 戶之機器一起出貨，且 貴客戶得隨時要求 Lenovo 提供該等資訊及指示。依 貴客戶之 「機器」適用保固服務類型之規定， 貴客戶得要求「服務供應商」安裝 CRU，且不加 收費用。Lenovo 應於隨同替換 CRU 一起出貨之著作物中載明不良 CRU 應否送回。若應 送回，1) 退換 CRU 出貨時應檢附送回指示及外箱；及 2) 若 Lenovo 於 貴客戶收受替換...
  • Page 32 貴客戶應依 貴客戶「服務供應商」之指定方式將妥善包裝之故障「機器」運送或郵寄 至指定地點（費用應預先支付，但另有規定者不在此限）。於「機器」業經修復或退換 後， 貴客戶可將其收回，若為郵寄服務，Lenovo 會負擔費用將「機器」歸還 貴客戶， 但 貴客戶「服務供應商」另有規定者不在此限。 貴客戶應負責後續之安裝與驗證事 宜。 5. CRU 本保固服務類型係類型 1 及類型 2 之組合（請參閱上列說明） 6. CRU 本保固服務類型係類型 1 及類型 3 之組合（請參閱上列說明） 7. CRU 本保固服務類型係類型 1 及類型 4 之組合（請參閱上列說明） 列出類型 5、6 或 7 之保固服務者，由 貴客戶「服務供應商」決定該保固服務類型是否 適用於該項修復。 * 於部分國家或地區，此服務類型稱為 ThinkPad EasyServ 或 EasyServ。...
  • Page 33 荷蘭語：02-210 9820 +356-23-4175 比利時 馬爾他 法文：02-210 9800 玻利維亞 0800-0189 墨西哥 001-866-434-2080 55-11-3889-8986 +44 (0)1475-555-055 巴西 中東 加拿大 英文：1-800-565-3344 荷蘭 +31-20-514-5770 法文：1-800-565-3344 於多倫多，僅撥打： 416-383-3344 智利 800-224-488 紐西蘭 0800-446-149 800-810-1818 255-6658 中國（中華 尼加拉瓜 人 民 共 和 國） 中國（香港 家用個人電腦：852 2825 7799 挪威...
  • Page 34 +36-1-382-5720 00800-211-4032 匈牙利 土耳其 +90-212-317-1760 印度 1600-44-6666 英國 +44-1475-555-055 800-140-3555 1-800-IBM-SERV 印尼 美國 (1-800-426-7378) 愛爾蘭 +353-(0)1-815-9200 烏拉圭 000-411-005-6649 +39-02-7031-6101 0-800-100-2011 義大利 委內瑞拉 日本 免付費：0120-887-870； 越南 胡志明市：(848) 824-1474 國際：+81-46-266-4724 河內：(844) 842-6316 韓國： 1588-5801 安全和保修指南...
  • Page 35 歡迎您使用 Lenovo 的產品。 第一次安裝和使用本產品之前，請務必仔細閱讀機器隨附的所有資料，以正確使用本產 品。如果您未按本手冊的說明及要求操作本產品，或因錯誤理解等原因而不當操作本產 品，Lenovo 將不對此部分造成的任何損失承擔責任，但因本公司專業維修人員安裝錯 誤，或操作過程中引起的損失除外。 Lenovo 已對本手冊進行了嚴格仔細的校勘及核對，但我們不能保證本手冊完全沒有任何 錯誤和疏漏。 為提供更好的服務，對本手冊中描述的產品和軟體程式及本手冊的內容，Lenovo 得保留 隨時改進和/或修改的權利，恕不另行通知。 本手冊是為了幫助您正確使用 Lenovo 的產品，並不提供本產品軟硬體內容的任何說 明。有關產品內容，請查閱與本產品相關的合約（若有）、產品裝箱單或洽詢該產品的 銷售商。 本手冊內容受著作權法保護，如未事先取得 Lenovo 的書面授權，不得以任何方式複 製、抄錄本手冊，或將本手冊以任何形式在任何有線或無線網路中進行傳輸，或將本手 冊翻譯成任何文字。© Copyright Lenovo 2006. All rights reserved. 本手冊中涉及的軟體介面和硬體配置以您購買電腦的實際內容為準。 如果您在使用過程中發現本產品的實際內容與本手冊不一致，或想取得最新的資訊，或 您有任何問題或意見，請洽詢或登錄： 陽光服務網站：http://www.lenovo.com/hk 安全和保修指南...
  • Page 36 是 Lenovo 的商標 是 Microsoft Corportion 的註冊商標 是 Microsoft Corportion Windows XP 註冊商標 是 Intel Corportion 的註冊商標 AMD Athlon™ 是 Advanced Micro Devices, Inc.的商標或註冊商標 AMD Opteron™ 以上是 Lenovo 及合作夥伴的商標或註冊商標的說明。 本手冊所提及之其他產品的註冊商標歸其他公司所有。 版權所有，翻印必究。 本手冊受到著作權法的保護，未經 Lenovo 書面許可，不得以任何方式複製或抄襲本手 冊的任何內容。 產品手冊或本文件上所提到的部分公司名稱或標誌僅用於聲明商標權利，不代表產品中 必然含有相關的軟硬體，產品的具體內容以裝箱單描述為準。 安全和保修指南...
  • Page 37 Safety and warranty guide...

  • Page 39: Table Of Contents

    General safety guidelines ............... 2 Additional safety information ............10 Chapter 2 Lenovo Statement of Limited Warranty ..12 Part 1 - General Terms ..............12 Part 2 - Country-unique Terms ............. 15 Part 3 - Warranty Information ............27 Chapter 3 Statement ............

  • Page 41: Chapter 1 Important Safety Information

    This information can help you safely use your desktop or notebook personal computer. Follow and retain all information included with your computer. The information in this document does not alter the terms of your purchase agreement or the Lenovo™ Statement of Limited Warranty. For more information, refer to “Lenovo Statement of Limited Warranty”.

  • Page 42: General Safety Guidelines

    If you notice these conditions with a product (such as an extension cord) that is not manufactured for or by Lenovo, stop using that product until you can contact the product manufacturer for further instructions, or until you get a suitable replacement.
  • Page 43 Danger Hazardous moving parts.Keep fingers and other body parts away. Attention Before replacing any CRUs, turn off the computer and wait three to five minutes to let the computer cool before opening the cover. Static electricity prevention Static electricity, although harmless to you, can seriously damage computer componants and options. Improper handling of static-sensitive parts can cause damage to the part.
  • Page 44 Power cords and power adapters Use only the power cords and power adapters supplied by the product manufacturer. The power cords shall be safety approved. For Germany, it shall be H05VV-F, 3G, 0.75 mm , or better. For other countries, the suitable types shall be used accordingly. Never wrap a power cord around a power adapter or other object.
  • Page 45 In addition, many mobile products, such as notebook computers, utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by Lenovo for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with approved parts.
  • Page 46 • Do not operate your computer or charge the battery near flammable materials or in explosive environments. • Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for safety, comfort, and reliable operation. These features might inadvertently become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other flexible surface.
  • Page 47 is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD and DVD drives are in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following: •...
  • Page 48 Lithium battery notice Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. When replacing the lithium coin cell battery, use only the same or an equivalent type that is recommended by the manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of. Do not: •...
  • Page 49 Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. Do not remove the drive covers. Removing the covers of the CD-ROM drive or DVD-ROM drive could result in exposure to hazardous laser radiation.

  • Page 50: Additional Safety Information

    Additional safety information Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. LSOLW-00 05/2005 Selection of Operation Environment Select a dry and clean workplace with sufficient sunlight and excellent ventilation, and provide the computer equipment with the power socket with fine grounded cable to meet your requirement.
  • Page 51 Warning It will cause irremovable failure when the computer is powered on immediately after it is moved from the environment with low temperature to the operating temperature, so make sure your computer to restore for more than 2 hrs under the operating temperature. 2.

  • Page 52: Chapter 2 Lenovo Statement Of Limited Warranty

    This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General Terms, Part 2 - Country-unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by Lenovo Group Limited or one of its subsidiaries (called “Lenovo”) in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
  • Page 53 If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact a Service Provider. If you do not register the Machine with Lenovo, you may be required to present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service.
  • Page 54 Personal Data. Limitation of Liability Lenovo is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in your Service Provider’s possession or 2) in transit in those cases where Lenovo is responsible for the transportation charges.

  • Page 55: Part 2 - Country-Unique Terms

    Governing Law Both you and Lenovo consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and Lenovo’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty, without regard to conflict of law principles.
  • Page 56 CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1. damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by Lenovo’s negligence; and Governing Law: The following replaces “laws of the country in which you acquired the Machine” in the first sentence: laws in the Province of Ontario.
  • Page 57 Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Lenovo is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, Lenovo’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods.
  • Page 58 Lenovo’s negligence; and 2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperformance by Lenovo pursuant to, or in any way related to the subject of this Statement of Limited Warranty, the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
  • Page 59 The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which Lenovo provides, if you require the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
  • Page 60 Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from a Service Provider, provided the Machine has been announced and made available by Lenovo in the country in which you wish to obtain service..
  • Page 61 Therefore, pursuant to paragraph 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. Lenovo may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
  • Page 62 (if Lenovo is at fault) or of such cause, for a maximum amount equal to the charges you paid for the Machine.
  • Page 63 Except as otherwise provided by mandatory law: 1. Lenovo’s liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty is limited to the compensation...
  • Page 64 EGYPT Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this section: as to any other actual direct damages, Lenovo’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim.
  • Page 65 “Default” means any act, statement, omission, or negligence on the part of Lenovo in connection with, or in relation to, the subject matter of this Statement of Limited Warranty in respect of which Lenovo is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
  • Page 66 Lenovo’s entire liability to you for actual damages arising in all situations involving nonperformance by Lenovo in respect of the subject matter of this Statement of Warranty will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of your claim from Lenovo.

  • Page 67: Part 3 - Warranty Information

    1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service Lenovo will ship CRUs to you for you to install, Tier 1 CRUs are easy to install whereas Tier 2 CRUs require some technical skill and tools. CRU information and replacement instructions are shipped with your Machine and are available from Lenovo at any time on your request.
  • Page 68 Mail-in Service, the Machine will be returned to you at Lenovo’s expense, unless your Service Provider specifies otherwise. You are responsible for the subsequent installation and verification of the Machine.
  • Page 69 Country or Region Telephone Number Costa Rica 284-3911 Cyprus +357-22-841100 Czech Republic +420-2-7213-1316 Denmark 566-4755 566-5161 - 8201 Toll free: 1-200-1929(In Denmark) Ecuador 1-800-426911 El Salvador 250-5696 Estonia +386-61-1796-699 Finland +358-9-459-6960 France +33-238-557-450 +49-7032-15-49201 Germany Gr eece +30-210-680-1700 335-8490 Guatemala Tegucigalpa: 232-4222 Honduras San Pedro Sula: 552-2234...
  • Page 70 Country or Region Telephone Number Peru 0-800-50-866 Philippines 1800-1888-1426 Poland +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 Russian Federation +7-495-940-2000 Singapore 1800-3172-888 Slovakia +386-1-5830-050 Slovenia +386-1-4796-699 Spain 91-714-7983 Sri Lanka +94-11-2448-442 +94-11-2421-066 +94-11-2493-500 Sweden +46-8-477-4420 Switzerland +41-58-333-0971 Taiwan 886-2-8723-9799 Thailand 1-800-299-229 (Thai) Turkey 00800-211-4032 +90-212-317-1760 United Kingdom +44-1475-555-055...

  • Page 71: Chapter 3 Statement

    Lenovo professional service staff. Lenovo (Beijing) Co., Ltd. has performed strict collation for this manual, but we cannot guarantee that it has no mistake and omission.
  • Page 72 AMD, the AMD logo, AMD Athlon and AMD Opteron are trademarks or registered trademarks of Advanced Micro Devices, This is description of trademarks or registered trademarks of Lenovo and its partners. Other registered trademarks mentioned in this manual belong to the specific company respectively.

This manual is also suitable for:

30141du q100

Table of Contents