Page 2
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead, within CAUTION: The exclamation point within an equilateral an equilateral triangle, is intended to alert TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC triangle is intended to alert the user to the the user to the presence of uninsulated SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR presence of important operating and...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS — All the safety and GROUNDING OR POLARIZATION OBJECT AND LIQUID ENTRY — Never push operating instructions should be read before the • If this product is equipped with a polarized objects of any kind into this product through product is operated.
Page 4
PIONEER authorized temps en temps. Contacter le service après-vente service center or your dealer for a replacement. S002_En PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment.
IN COMBINATION WITH TROUBLESHOOTING .......11 SPEAKERS SPECIFICATIONS ......11 The frequency characteristics of the S-W1EX combined with small-size speakers are shown below. As shown in these figures, the low frequency range is improved. ACCESSORY ITEMS • These special characteristics are obtained in an echoless chamber.
An example of speaker positioning (ı ı ı ı ) The LFE channel is used according to individual tastes to • enhance the bass effect. 1 1 1 1 Front left speaker 2 2 2 2 Center speaker INSTALLATION 3 3 3 3 Front right speaker 4 4 4 4 Subwoofer 5 5 5 5 Listening area 6 6 6 6 Rear left speaker...
Installation Precautions PANEL FACILITIES • Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures and high FRONT PANEL humidity. • Do not place the unit near stoves or other heating equipment or at locations exposed to direct sunlight, as these can have an adverse effect on the cabinet and internal components.
Used for connecting other equipment through the amplifier. amplifier. The signal output from this jack is not affected in any way by the settings of the various controls on the S-W1EX Music mode Frequency response unit. Bypass 8 8 8 8 Phase switch (PHASE 0º...
Right speaker system and the SPEAKER the stereo amplifier has a switched outlet, connect LEVEL INPUT R of the S-W1EX to the right speaker the power cable of this unit to this outlet. terminals of the stereo amplifier/ receiver. Do the same for Left speaker system.
CONNECTING THE SIGNAL GROUND TERMINAL If you connect the line level input jack then do not connect the signal ground terminal. • If you notice ground hum when the speakers are connected connect the supplied ground cord between the signal ground terminal and the receiver/amplifier.
Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work. SYMPTOM...
LFE (Effet de basse fréquence : un effet sonore Cordon d’alimentation x 1 similaire au grondement de la terre qui vise à intensifier la force de la vidéo), le S-W1EX est particulièrement efficace. Cordon de mise à la masse x 1 Dolby* Digital Dolby Digital désigne un système numérique...
Le système Dolby Digital est parfois appelé “système à Le caisson de basses restitue les graves en monophonie, 5.1 voies” parce qu’il dispose de 5 canaux dans la plage en utilisant le fait que l’oreille humaine n’est guère de fréquence de 20 Hz à 20 kHz (avant gauche et droit, sensible à...
Précautions à l’installation DESCRIPTION DES PANNEAUX • Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé où il ne sera pas soumis à une température et/ou à une FACE AVANT humidité élevée. • Ne placez pas l’appareil près d’un poêle ou d’un autre équipement de chauffage ou dans un endroit exposé...
OUTPUT) l’amplificateur audiovisuel. Pour raccorder d’autres appareils via l’amplificateur. Les signaux fournis par cette borne ne sont nullement Réponse de fréquence en mode musique du S-W1EX affectés par les réglages des diverses commandes de cet appareil. Dérivation 8 8 8 8 Sélecteur de phase (PHASE 0º...
SPEAKER LEVEL INPUT R sur le S-W1EX sur les bornes d’alimentation du caisson sur cette prise de courant. d’enceinte droite de l’amplificateur/ampli-tuner stéréo.
BRANCHEMENT À LA BORNE DE MASSE DU SIGNAL Si vous raccordez la borne d’entrée du niveau de ligne, ne raccordez pas la borne de masse du signal. • Si vous remarquez un ronflement lorsque les enceintes sont raccordées, branchez le cordon de mise à la masse fourni entre la borne de masse du signal et l’amplificateur/ampli-tuner.
Vérifiez les autres composants ainsi que le matériel électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de porter remède à la difficulté, consultez le service après-vente de PIONEER ou un concessionnaire agréé afin de leur confier la réparation de l’appareil.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés. est une marque de fabrique apposée sur un produit, utilisant la Technologie à Contrôle de Phase de Pioneer. Cette technologie autorise une reproduction à 5.1 voies de haute qualité sans retard dans la zone des basses.
Page 20
Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.