Page 1
User Manual of Product 1: Honeywell HCE309BC Slim Ceramic Mini-Tower Space Heater for Bedroom, Office, Home, Black User Manual of Product 2: Honeywell HCE845BC HeatGenius™ Ceramic Multizone Space Heater for Bedroom, Office, Home, Black...
Page 2
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
Page 3
) and choose your Desired Temperature. The Desired • In the Honeywell Ceramic Digital Tower Heater, air is drawn into the back of the heater by a fan, through the ceramic element Temperature will flash five times and then the Current Temperature in the room will display as a steady red.
Page 4
SAFEGUARD™ MOTION SENSOR SAFETY FEATURE (HCE323 Series only) CLEANING AND STORAGE • Periodic cleaning of the filter is recommended. Turn Off ( ) The Honeywell Safeguard™ Motion Sensor Digital Tower is equipped with an additional safety feature. If an object is placed too Fig. 4 Filter/Filter Cover and unplug heater.
Page 5
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
Page 6
à cinq (5) reprises puis la température ambiante s’affichera en rouge fixe. • Dans le cas de ce radiateur vertical Honeywell, une turbine aspire l’air à l’arrière de l’appareil, le propulse sur l’ é lément en REMARQUE: si la température ambiante est plus élevée que la température désirée, le radiateur ne se mettra en marche que céramique puis le renvoie agréablement réchauffé...
Page 7
Retirez le couvercle du filtre et passez le filtre à l’aspirateur. (Fig. 4) Le radiateur numérique Honeywell à détecteur de mouvement comprend une caractéristique de sécurité supplémentaire. Si un • Le radiateur céramique vertical devrait être nettoyé au moins une article se trouve trop près du radiateur, le voyant du détecteur (fig.
Page 8
Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. consumerrelations@kaz.com Honeywell International Inc. no formula declaración o garantía alguna con respecto a este producto.
Page 9
Temperatura Deseada. • En el Calefactor de Torre Digital de Cerámica Honeywell, el aire es succionado por un ventilador hacia la parte posterior del • Presione el Botón del Temporizador ( ) para seleccionar el ajuste de 1, 2, 4, u 8 horas. El calefactor operará durante el período calefactor, pasando a través del elemento de cerámica y finalmente saliendo por la parte delantera del calefactor para distribuir...
Page 10
El calefactor de Torre Digital con Sensor de Movimiento de Protección Honeywell está equipado con una característica de LIMPIEZA Y ALMACENAJE seguridad adicional. Si un objeto se coloca demasiado cerca del calefactor, la Luz del Sensor de Movimiento (Fig. 2) parpadeará...
Page 11
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage préjudiciable et Distributed by Kaz Canada, Inc. (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, 510 Bronte St S, Milton, ON L9T 2X6 même si celui-ci est susceptible de compromettre www.kaz.com/honeywell son fonctionnement. consumerrelations@kaz.com...
Page 13
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
Page 14
• Turn heater on by pressing the Power Button ( ).The Power Indicator will light and the heater will start in the Constant HI Room Setting (Hi). • In the Honeywell HeatGenius Ceramic Heater, air is drawn into the back of the heater by two fans, through the ceramic elements and out the front of the heater to gently introduce warm air into the room.
Page 15
) to choose your Desired Temperature. The Desired Temperature will flash five times and then the Current Temperature in the room It is recommended that the Honeywell HeatGenius Ceramic Heater be cleaned at least once a month and will display as a steady number. The Thermostat can operate on either HI or LO heat levels to achieve before off-season storage.
Page 16
électriques et de blessures corporelles, y compris des suivantes : Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
Page 17
17. Avertissement – N’utilisez le radiateur que tel • L'appareil de chauffage en céramique HeatGenius de Honeywell est conçu pour être placé à au moins 3 que décrit dans ce guide. Tout emploi que ne pieds du mur, permettant un chauffage par convection de la pièce et un fonctionnement plus sécuritaire.
Page 18
(Max) ou Faible (Lo) pour atteindre la température désirée en appuyant sur le bouton ( ) sous Pièce (Room). Nous recommandons de nettoyer l'appareil de chauffage en céramique HeatGeniusMC de Honeywell au moins une fois par mois et avant l'entreposage à la fin de la saison.
Page 19
Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde personas incluyendo lo siguiente: no cause tropiezos. Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no formula declaración o garantía alguna con respecto a este producto.
Page 20
Cualquier otro uso • El Calefactor de Cerámica HeatGenius de Honeywell está diseñado para ser colocado por lo menos a no recomendado por el fabricante puede causar 3 pies de cualquier pared, permitiendo calefacción por convección en la habitación y una operación más INSTRUCCIONES incendio, descarga eléctrica o heridas corporales.
Page 21
Una vez que el calefactor esté ENCENDIDO, use los botones de control en el panel frontal para seleccionar El Calefactor de Cerámica HeatGenius de Honeywell está equipado con varios dispositivos y características el ajuste de calor deseado para sus necesidades. Su calefactor iniciará en el ajuste de Habitación Calor para mayor protección:...
Page 22
SERVICIO AL CLIENTE Preguntas o comentarios Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo Electrónico: consumerrelations@kaz.com O visite nuestro sitio web: www.HoneywellPluggedIn.com/heaters Por favor asegúrese de especificar el número de modelo. NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU GARANTÍA.
Page 23
Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Importé et distribué par : Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy 6700 Century Ave., Suite 210, Mississauga, ON L5N 6A4...