Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SWPCS 1 A1
Summary of Contents for Silvercrest SWPCS 1 A1
- Page 1 KEYBOARD & MOUSE SET SWPCS 1 A1 KEYBOARD & MOUSE SET Operation and Safety Notes KLÁVESNICE S MYŠÍ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny KLÁVESNICA A MYŠ - SÚPRAVA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 405588_2110...
- Page 2 GB/IE Operation and Safety Notes Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
- Page 4 9 10...
-
Page 5: Table Of Contents
Warnings and symbols used ..........Page Introduction ................Page Intended use ................Page Trademark notices ..............Page Scope of delivery ..............Page Safety notes................Page Description of parts ..............Page Technical data ................Page Before use ................... Page Setting up your mouse and keyboard– inserting/replacing the battery .......... -
Page 6: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The symbols shown are used in the operating instructions, on the packaging and on the unit. DANGER! This symbol with the signal word “DANGER“ indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will result in serious injury or death. -
Page 7: Introduction
CE mark indicates conformity with relevant EU directives applicable for this product. WARNING! EXPLOSION HAZARD! A warning with this symbol and word “WARNING! EXPLOSION HAZARD” indicates the potential threat of explosion. Failure to observe this warning may result in serious or fatal injuries and potential property damage. -
Page 8: Trademark Notices
Microsoft Corporation in the ® United States and other countries. The SilverCrest trademark and trade name is the property of their respective owners. Any other names and products are trademarks or registered trademarks ... - Page 9 as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or lacking experience and/or knowledge, so long as they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks. Do not allow children to play with the product. Cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision.
- Page 10 mechanical loads to batteries. Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion. Risk of batteries leakage Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could affect batteries, e.g.
- Page 11 Sudden temperature changes may cause condensation inside the product. In this case, allow the product to acclimate for some time before using it again to prevent short circuits! Do not operate the product near heat sources, e.g. radiators or other ...
-
Page 12: Description Of Parts
It is necessary to repair the product if they have been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the product or if the product has been exposed to rain or moisture. -
Page 13: Technical Data
14 Calculator key 15 Stop button 16 Skip backward key 17 Play/Pause key 18 Skip forward key 19 Windows key 20 Folding feet 21 Battery compartment cover NOTE: Regional keyboard layouts may differ. Accessories 22 4 x AAA (LR03) batteries 23 Instructions for use P Technical data Voltage supply:... -
Page 14: Before Use
Hardware: 1 free USB port available Operating temperature: 5 to 35 °C Storage temperature: 0 to 45 °C Storage humidity: 10 to 70 % RH Dimension (L x W x H): Mouse: approx. 59 x 103 x 39 mm Keyboard: approx. 442 x 150 x 22 mm Net weight: Mouse: approx. -
Page 15: Operation
P Operation Connecting the USB dongle 5 : Slot the USB dongle 5 into a spare USB port on your computer. Turn your computer on. Switch on the mouse by sliding the ON/OFF switch 3 to the ON position. Your keyboard and mouse will be recognized by your ... - Page 16 Wireless mouse 1 Scroll wheel and middle mouse button: Roll up or down to scroll through pages or documents. 2 Right mouse button: Provides traditional mouse click functions. 7 Left mouse button: Provides traditional mouse functions like click, double click and drag. 6 DPI button: (1000 / 1200 / 1600 –...
-
Page 17: Storage When Not In Use
Keys Functions Plays/pauses the media files in the default media player Skips forward to the next track or media file Pop up the Start menu of the Windows P Storage when not in use Batteries must be removed before storage. ... -
Page 18: Troubleshooting
P Troubleshooting Wireless mouse Problem Solution Option 1: Check if the battery is properly fitted. The product does not work Option 2: The battery needs to be replaced by a new properly. one. Option 3: Remove any other mouse connected to your computer and reconnect your mouse. -
Page 19: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Product: Contact your municipality for information on how to dispose of your worn-out product. The adjacent symbol of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to Directive 2012/19/EU. This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to special collection sites, recycling depots or waste management companies. -
Page 20: Warranty And Service
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.owim.com P Warranty and service P Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. -
Page 21: Warranty Claim Procedure
P Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: Please have the till receipt and the item number (IAN 405588_2110) available as proof of purchase. You will find the item number on the rating plate, an engraving, on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the product. - Page 22 Použitá varování a symboly ..........Strana 25 Úvod ....................Strana 26 Zamýšlené použití ..............Strana 26 Oznámení o ochranných známkách......... Strana 27 Obsah dodávky ................ Strana 27 Bezpečnostní pokyny ............. Strana 27 Popis součástí ................Strana 31 Technické údaje ................ Strana 32 Před použitím ................
-
Page 23: Použitá Varování A Symboly
Použitá varování a symboly Zde uvedené symboly jsou použity v tomto návodu, na obalu a na jednotce. NEBEZPEČÍ! Tento symbol společně se slovním označením „NEBEZPEČÍ“ poukazuje na okamžité ohrožení, které - pokud je ignorováno - může vést k závažným poraněním, či dokonce smrti. -
Page 24: Úvod
Značka CE vyjadřuje soulad s příslušnými směrnicemi EU, které se vztahují na tento výrobek. VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Výstraha doplněná touto značkou a slovy „VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU“ označuje potenciální hrozbu výbuchu. Zanedbání tohoto varování může mít následek vážné nebo smrtelné zranění a potenciální škody na majetku. Dodržujte pokyny v tomto varování, abyste zabránili vážným zraněním, ohrožení... -
Page 25: Oznámení O Ochranných Známkách
Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft ® Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Ochranná známka a obchodní název SilverCrest je majetkem příslušných vlastníků. Všechny ostatní názvy produktů jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. - Page 26 Tento produkt mohou používat děti od 8 let a také osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo jsou instruovány v bezpečném používání produktu a chápou související rizika. Zabraňte dětem, aby si hrály s tímto produktem. Čištění...
- Page 27 VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení. Baterie nezkratujte ani neotevírejte. Mohlo by dojít k přehřívání, požáru nebo výbuchu. Baterie v žádném případě neházejte do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie mechanickému tlaku. V případě použití baterie nesprávného typu hrozí nebezpečí výbuchu. V případě vhození...
- Page 28 POZOR! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ MAJETKU Před každým použitím produkt zkontrolujte! Pokud zjistíte poškození produktu, přestaňte jej používat! Náhlé změny teploty mohou způsobit kondenzování vody uvnitř produktu. V takovém případě nechte produkt před další používáním nějakou dobu aklimatizovat, aby se zabránilo zkratu! Tento produkt nepoužívejte v blízkosti zdrojů...
-
Page 29: Popis Součástí
Uživatel produktu je zcela odpovědný za odstranění rušení způsobené takovou neoprávněnou úpravou produktu a také za náhradu takových produktů. Pokud dojde k poškození produktu, například při poškození pláště, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhku, je nezbytná... -
Page 30: Technické Údaje
12 Klávesa E-mail 13 Klávesa Domů 14 Klávesa Kalkulačka 15 Tlačítko Zastavit 16 Klávesa Přeskočit dozadu 17 Klávesa Přehrát/pozastavit 18 Klávesa Přeskočit dopředu 19 Klávesa Windows 20 Výklopné nožky 21 Kryt přihrádky na baterii POZNÁMKA: Místní rozvržení klávesnice se může lišit. Příslušenství... -
Page 31: Před Použitím
Verze USB: Hardware: 1 volný port USB Provozní teplota: 5 až 35 °C Skladovací teplota: 0 až 45 °C Skladovací vlhkost: 10 až 70 % RH Rozměry (D x Š x V): Myš: přibl. 59 x 103 x 39 mm Klávesnice: přibl. -
Page 32: Používání
P Používání Připojení adaptéru USB dongle 5 : Připojte adaptér USB dongle 5 do volného portu USB na počítači. Spusťte počítač. Zapněte myš posunutím vypínače ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) 3 do polohy ON (ZAPNUTO). Počítač rozpozná klávesnici a myš. V případě potřeby ... - Page 33 Bezdrátová myš 1 Rolovací kolečko a prostřední tlačítko myši: Umožňuje procházet stránky nebo dokumenty nahoru nebo dolů. 2 Pravé tlačítko myši: Vykonává běžné funkce klikacího tlačítka myši. 7 Levé tlačítko myši: Vykonává běžné funkce myši, například kliknutí, kliknutí dvakrát a přetažení. 6 Tlačítko DPI: (1000 / 1200 / 1600 –...
-
Page 34: Skladování Mimo Používání
Klávesy Funkce Přehraje/pozastaví přehrávání mediálních souborů ve výchozím přehrávači médií Přeskočí vpřed na další stopu nebo mediální soubor Zobrazí se místní nabídka Start systému Windows P Skladování mimo používání Před skladováním je nezbytné vyjmout baterie. Tento produkt skladujte na suchém vnitřním místě chráněném před přímým ... -
Page 35: Odstraňování Potíží
P Odstraňování potíží Bezdrátová myš Potíž Řešení Možnost 1: Zkontrolujte, zda je správně vložena Produkt nefunguje baterie. správně. Možnost 2: Baterii je třeba vyměnit. Možnost 3: Odpojte jinou myš, která je připojena k vašemu počítači, a znovu připojte bezdrátovou myš. Možnost 4: Velmi odrazivé... - Page 36 Výrobek: Informujte se o možnostech likvidace vysloužilého výrobku u správy Vaší obce nebo města. Vedle uvedený symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách značí, že pro výrobek platí směrnice 2012/19/EU. Tato směrnice stanovuje, že se přístroj nesmí odstraňovat do normálního domácího odpadu, ale do zvláštních, speciálně...
-
Page 37: Zjednodušené Eu Prohlášení O Shodě
P Zjednodušené EU prohlášení o shodě Tímto OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO prohlašuje, že výrobek KLÁVESNICE S MYŠÍ HG09350, odpovídá směrnicím 2014/53/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.owim.com P Záruka a servis ˜... -
Page 38: Postup V Případě Uplatňování Záruky
˜ Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 405588_2110) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní... - Page 39 Použité výstrahy a symboly ..........Strana 42 Úvod ....................Strana 43 Určené použitie ................. Strana 43 Informácie týkajúce sa ochranných známok ....Strana 44 Obsah dodávky ................ Strana 44 Bezpečnostné poznámky ............. Strana 44 Popis jednotlivých častí ............Strana 48 Technické...
-
Page 40: Použité Výstrahy A Symboly
Použité výstrahy a symboly Uvedené symboly sa používajú v návode na používanie, na obale a na zariadení. NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „NEBEZPEČENSTVO“ znamená nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, povedie k vážnemu zraneniu alebo usmrteniu. VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „VÝSTRAHA“... -
Page 41: Úvod
Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Výstraha s týmto symbolom a slovo „VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU“ znamená potenciálnu hrozbu výbuchu. Nedodržanie tejto výstrahy môže viesť k vážnym alebo smrteľným zraneniam a potenciálnemu poškodeniu majetku. Dodržiavajte pokyny v tejto výstrahe, aby sa predišlo vážnym zraneniam, ohrozeniu života či poškodeniu majetku! KLÁVESNICA A MYŠ... -
Page 42: Informácie Týkajúce Sa Ochranných Známok
Windows je registrovaná ochranná známky spoločnosti Microsoft ® Corporation v Spojených štátoch a ďalších krajinách. Ochranná známka a obchodný názov SilverCrest sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Akékoľvek ďalšie názvy a výrobky sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov. - Page 43 zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie ohľadom používania výrobku bezpečným spôsobom a pokiaľ rozumejú rizikám spojeným s jeho používaním. Je potrebné dohliadnuť na to, aby sa deti s týmto výrobkom nehrali. Čistenie a používateľskú...
- Page 44 VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU! Nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie. Batérie neskratujte ani neotvárajte. Mohlo by dôjsť k prehriatiu, vzniku požiaru alebo výbuchu. Nikdy nehádžte batérie do ohňa ani do vody. Nikdy mechanicky nezaťažujte batérie. Hrozí riziko výbuchu, ak sa batéria vymení za nesprávny typ. Likvidácia batérie v ohni alebo horúcej peci, alebo mechanické...
- Page 45 POZOR! RIZIKO POŠKODENIA MAJETKU Výrobok pred každým použitím skontrolujte! Výrobok prestaňte používať, ak sa zistí akékoľvek jeho poškodenie! Náhle zmeny teploty môžu spôsobiť kondenzáciu vnútri výrobku. V takomto prípade nechajte výrobok, aby sa istý čas aklimatizoval pred jeho opätovným použitím, aby nedošlo k skratom! Výrobok nepoužívajte blízko zdrojov tepla, ako sú...
-
Page 46: Popis Jednotlivých Častí
Spoločnosť OWIM GmbH & Co KG nenesie žiadnu zodpovednosť za rušenie rozhlasových alebo televíznych prijímačov v dôsledku neoprávnenej úpravy výrobku. Používateľ výrobku je plne zodpovedný za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou úpravou výrobku, ako aj výmenu takýchto výrobkov. Výrobok sa musí... -
Page 47: Technické Údaje
10 Indikátor zapnutia posúvania Scroll lock Funkčné tlačidlá 11 Tlačidlo Môj počítač 12 Kláves e-mailu 13 Tlačidlo domovskej webovej stránky 14 Tlačidlo kalkulačky 15 Tlačidlo zastavenia 16 Tlačidlo preskočenia dozadu 17 Tlačidlo prehrávania/pozastavenia prehrávania 18 Tlačidlo preskočenia dopredu 19 Tlačidlo Windows 20 Sklápacie nôžky 21 Kryt priestoru pre batérie POZNÁMKA: Regionálne usporiadanie klávesnice sa môže líšiť. -
Page 48: Pred Použitím
Rádiofrekvenčné pásmo: 2402 - 2480 MHz Max. vysielaný výkon: 0dBm Verzia USB: Hardvér: 1 voľný dostupný USB port Prevádzková teplota: 5 až 35 °C Teplota skladovania: 0 až 45 °C Vlhkosť pri skladovaní: 10 až 70 % relatívna vlhkosť Rozmery (d x š x v): Myš: približne 59 x 103 x 39 mm Klávesnica: približne 442 x 150 x 22 mm Čistá... -
Page 49: Používanie
P Používanie Pripojenie USB kľúča 5 : Vložte USB kľúč 5 do voľného USB portu na počítači. Zapnite počítač. Myš zapnite uvedením hlavného vypínača 3 do polohy zapnutia ON. Počítač rozpozná klávesnicu a myš a v prípade ... - Page 50 Bezdrôtová myš 1 Rolovacie koliesko a stredné tlačidlo myši: Rolovanie nahor alebo nadol na prechádzanie cez stránky alebo dokumenty. 2 Pravé tlačidlo myši: Poskytuje tradičné funkcie klikania myši. 7 Ľavé tlačidlo myši: Poskytuje tradičné funkcie myši, ako sú kliknutie, dvojité kliknutie a potiahnutie. 6 Tlačidlo DPI: (1000/1200/1600 –...
-
Page 51: Skladovanie, Keď Sa Výrobok Nepoužíva
Klávesy Funkcie Spustí/pozastaví sa prehrávanie mediálnych súborov v predvolenom prehrávači médií Vykoná sa preskočenie dopredu na nasledujúcu skladbu alebo nasledujúci mediálny súbor Zobrazí sa ponuka Štart systému Windows P Skladovanie, keď sa výrobok nepoužíva Pred skladovaním sa batérie musia vybrať. ... -
Page 52: Riešenie Problémov
P Riešenie problémov Bezdrôtová myš Problém Riešenie Možnosť 1: Skontrolujte, či sú batérie založené Výrobok nefunguje správne. správne. Možnosť 2: Batérie sa musia vymeniť za nové. Možnosť 3: Odpojte akúkoľvek ďalšiu myš pripojenú k počítaču a znova pripojte vašu myš. Možnosť... - Page 53 Výrobok: Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta. Bočne umiestnený symbol prečiarknutého kontajnera s kolieskami znamená, že tento prístroj podlieha smernici 2012/19/EÚ. Táto smernica hovorí, že prístroj na konci jeho životnosti nesmiete odhodiť do normálneho domového odpadu, ale ho musíte odovzdať...
-
Page 54: Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode V Rámci Eú
P Zjednodušené vyhlásenie o zhode v rámci EÚ Týmto spoločnosť OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NEMECKO vyhlasuje, že výrobok KLÁVESNICA A MYŠ - SÚPRAVA HG09350, je v zhode so Smernicami 2014/53/EÚ a 2011/65/EÚ. Celé znenie tohto Vyhlásenia o zhode v rámci EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.owim.com P Záruka a servis ˜... -
Page 55: Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
˜ Postup v prípade poškodenia v záruke Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 405588_2110) ako dôkaz o kúpe. Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane. - Page 56 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG09350 Version: 04/2022 IAN 405588_2110...