hit counter script
Beko RDNE650E30ZW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE650E30ZW
  6. User manual
Beko RDNE650E30ZW User Manual

Beko RDNE650E30ZW User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User Manual
Холодильник
Руководство пользователя
RDNE650E30ZW
EN/RU
58 6526 0000/AG EN-RU 1/2

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko RDNE650E30ZW

Summary of Contents for Beko RDNE650E30ZW

  • Page 1 Refrigerator User Manual Холодильник Руководство пользователя RDNE650E30ZW EN/RU 58 6526 0000/AG EN-RU 1/2...
  • Page 2 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art tech- nology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions (FreshGuard) ......17 6.6 Ice bucket ......18 6.7 Ice maker.

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions This section includes the safety 1.2 Safety of children, instructions necessary to prevent vulnerable persons and pets the risk of personal injury or material This product may be used by children damage. aged 8 years and older and persons Our company shall not be held with underdeveloped physical, responsible for damages that may...

  • Page 5: Electrical Safety

    Important safety and environment instructions 1.3 Electrical safety 1.5 Installation Safety The product shall not be plugged Contact the Authorized Service into the outlet during installation, for the product’s installation. To maintenance, cleaning, repair, and prepare the product for installation, transportation operations.

  • Page 6: Operational Safety

    Important safety and environment instructions refrigerant available in your product Do not connect your refrigerator to power is specified in the Type Label. saving devices. These systems are harmful for the product. The installation place of the product shall not be exposed to direct 1.6 Operational safety sunlight and it shall not be in the Do not use chemical solvents on the product.
  • Page 7 Important safety and environment instructions flammable objects, dry ice or other closing the door and cause injuries chemical agents in the vicinity of and/or material damages. the refrigerator. Risk of fire and Do not hit or exert excessive pressure explosion! on glass surfaces.

  • Page 8: Maintenance And Cleaning Safety

    Important safety and environment instructions 1.7 Maintenance and 1.9 Lighting cleaning safety (May not be applicable for all models) Do not pull by the door handle if you Contact an authorized service when shall move the product for cleaning you shall replace the LED / bulb using purposes.

  • Page 9: Environmental Instructions

    Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip- ment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other house- hold wastes at the end of its service life.

  • Page 10: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1- Freezer compartment door shelves 10- Filter 2- Cooler compartment door shelves 11- Glass shelves 3- Egg Holder 12- Fan 4- Water fountain 13- Icematics 5- Cooler compartment small door shelves 14- Freezer compartment glass shelf 6- Bottle shelf 15- Freezer compartment 7- Adjustable stands 16- Cooler compartment...

  • Page 11: Installation

    Installation 4.1 The right place for installation WARNING: The product's power cable Your product requires adequate air circulation to must be unplugged during installation. Failure to do so may result in death or function efficiently. If the product will be placed in an serious injuries! alcove, remember to leave at least 5 cm clearance WARNING:...

  • Page 12: Adjustment Of The Feet

    Installation Hot surface warning! 2. Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover as The side walls of your product are shown in the figure. equipped with cooler pipes to enhance 4.4 Adjustment of the feet the cooling system. High pressure fluid may flow through these surfaces, and If the product is not in balanced position, adjust the cause hot surfaces on the side walls.

  • Page 13: Preparation

    Preparation A sound will be heard when the Read the “Safety Instructions” section first! compressor is engaged. It is normal to hear sound even when the compressor is inactive, due to the compressed liquids 5.1 What to do for energy saving and gasses in the cooling system.

  • Page 14: Operating The Product

    Operating the Product Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thawing operation. Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a support or a step. This may cause the product to trip over or its components to be damaged.

  • Page 15: Operation Of The Product

    Operation of the Product 6.2 Indicator panel Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator. 1. Quick Freezing Key/ Handle Light Function Setting Key Fault Condition Indicator Energy Saving (Display Off) Indicator Freezer Compartment Temperature...
  • Page 16 Using the product 1. Quick Freezing Key other than the energy saving symbol shall be When the quick freeze key is pressed, the LED on turned off. When the energy-saving function is the key is illuminated and the quick freeze func- active, pressing any key or opening the door will tion shall be activated.

  • Page 17: Humidity Controlled Crisper (Everfresh+)

    Using the product 6.3 Humidity controlled 6.4 Blue Light/HarvestFresh crisper (EverFresh+) (Optional) (Optional) Thanks to the humidity controlled crisper, For Blue light, vegetables and fruits may be stored for a longer Vegetables and fruit stored in crispers illuminated period at an environment with ideal humidity with blue light continue to perform photosynthesis conditions.

  • Page 18: Anti-Odour Module

    Using the product 6.5 Anti-Odour Module (FreshGuard) (This feature is optional) Anti-odour module removes odour that occur inside your refrigerator before it permeates on the surfaces. Thanks to this module positioned on the roof the fresh food compartment, bad odour is removed while the air is actively passed through the odour filter, and the air cleaned in the filter is directed back to the fresh food compartment.

  • Page 19: Ice Bucket

    Using the product 6.6 Ice bucket 6.7 Ice maker (This feature is optional) (This feature is optional) Ice bucket allows you take ice easily from the Ice maker allows you take ice easily from the refrigerator. refrigerator. Using the ice bucket Using the ice bucket 1.

  • Page 20: Crisper

    Using the product 6.9 Crisper You may store your food for a longer period of time The refrigerator's crisper is designed to keep by placing the foods sensitive to ethylene gas in vegetables fresh by preserving humidity. For one of the compartments separated by the crisper this purpose, the overall cold air circulation separator, and the foods that generate ethylene is intensified in the crisper.

  • Page 21: Cleaning Of The Crisper Separator

    Using the product Put the filter back, and close the upper cover. To provide maximum effectiveness of your filter and to preserve its performance, avoid contact with oil and similar fluids, and materials such as water and detergents. Communicate with the service to replace your filter with a new one after such contact.

  • Page 22: Using The Water Fountain

    Using the product 6.13 Using the water fountain 6.14 Filling the water tank of the water fountain (This feature is optional) Open the lid of the water tank as shown in the figure. Fill in pure and clean drinking water. The first few glasses of water taken from Close the lid.

  • Page 23: Filling The Water Tank Of The Water Fountain

    Using the product 6.16 Filling the water tank of the water fountain Water tank filling reservoir is inside the door shelf. 1. Open the lid of the reservoir. 2. Fill the reservoir with clean drinking water. Refrigerator / User Guide 22 / 30 EN...

  • Page 24: Cleaning The Water Tank

    Using the product 6.18 Drip tray 3. Close the lid of the reservoir. The water dripping from the water fountain Do not fill the water tank with fruit accumulates on the drip tray. juice, fizzy beverages, alcoholic Remove the plastic strainer as shown in the figure. beverages or any other liquids incompatible for use in the water Wipe the collected water with a dry and clean...

  • Page 25: Freezing Fresh Food

    Using the product 6.19 Freezing fresh food Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, Activate the fast freezing function by pressing tinfoil and damp-proof paper, plastic bag the «Fast Freeze» button 24 hours before load- or similar packaging materials instead of ing the food to be frozen.

  • Page 26: Deep Freezer Details

    Using the product 6.21 Deep freezer details 6.24 Illumination lamp As per the IEC 62552 standards, at 25°C room Interior light uses a LED type lamp. Contact the temperature, the freezer must have the capacity authorized service for any problems with this lamp. to freeze 4,5 kg of food items at -18°C or lower Lamp(s) used in this appliance cannot be used for temperatures in 24 hours for each 100 litres of...

  • Page 27: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning compartment. Do not clean, and never apply oils WARNING: Read the “Safety or similar materials. Instructions” section first! Use a mildly dampened micro-fiber cloth to clean the external surface of the product. WARNING: Unplug the refrigerator Sponges and other types of cleaning clothes may cleaning it.

  • Page 28: Preventing Odours

    Maintenance and cleaning For routine cleaning processes, *non-alkaline and non-corrosive water based cleaning products shall be used. In order to have a longer service life of this coating, alkaline and corrosive substances shall not be used during cleaning. A tempering process is applied to increase the resistance of these glasses against impacts and breakage.

  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing In case of sudden power failure or pulling so will save you time and money. This list includes the power plug off and putting back on, the frequent complaints that are not related to faulty gas pressure in the product's cooling system workmanship or materials.
  • Page 30 Troubleshooting The food items kept in cooler compartment The new product may be larger than the drawers are frozen. previous one. Larger products will run for longer periods. The cooler compartment temperature is The room temperature may be high. >>> set to a very low degree.
  • Page 31 Troubleshooting There is sound of wind blowing coming from Food packages may be blocking the door. the product. >>> Relocate any items blocking the doors. The product uses a fan for the cooling The product is not standing in full upright process.
  • Page 32 Уважаемый покупатель, Изучите данное руководство перед началом эксплуатации изделия. Благодарим за приобретение этой продукции. Мы хотим, чтобы вы добились оп- тимальной эффективности от этого высококачественного продукта, который был произведен с использованием новейших технологий. Для этого внимательно проч- тите это руководство и любую другую документацию, предоставленную перед ис- пользованием...
  • Page 33 6 Эксплуатация продукта 1- Инструкции по технике безопасности 6.2 Индикаторная панель ..17 6.3 Отделение с регулируемой 1.1 Целевое использование..3 влажностью ....20 1.2 - Безопасность...

  • Page 34: 1- Инструкции По Технике Безопасности

    Инструкции по технике безопасности • В данном разделе содержатся Данный продукт предназначен инструкции по технике для использования в домах и безопасности, которые помогут помещениях. защититься от риска получения Например: травмы или повреждения - Кухни для персонала в магазинах, имущества. офисах и других рабочих местах, •...

  • Page 35: Электрическая Безопасность

    Важные указания по безопасности и охране окружающей среды • Детям запрещается выполнять не должен быть слишком очистку и обслуживание, если сильно изогнут, защемлен или они не находятся под чьим-либо соприкасаться с любым источником присмотром. тепла. • Храните упаковочные материалы • Не используйте удлинители, в...
  • Page 36 Важные указания по безопасности и охране окружающей среды изделия к использованию и воздуха скапливается в проверьте информацию в результате утечки хладагента в руководстве пользователя систему охлаждения. Требуемое и убедитесь в соответствии пространство на каждые 8 г электрических и водопроводных хладагента составляет минимум систем.

  • Page 37: Безопасность При Эксплуатации

    Важные указания по безопасности и охране окружающей среды трубок хладагента, удлинителей • Не подключайте изделие к трубок или поверхностного незакрепленной, смещенной, покрытия, вызывает раздражение неисправной, грязной или кожи и травмы глаз. замасленной розетке. Исключите • Кроме случаев, рекомендованных риск контакта с водой. производителем, не...
  • Page 38 Важные указания по безопасности и охране окружающей среды могут упасть при открытии дверцы легковоспламеняющиеся и стать причиной травм и/или вещества, например, аэрозольные материального ущерба. баллончики. • Не ударяйте и не прилагайте • Не ставьте наполненные чрезмерных усилий к стеклянным жидкостью емкости на изделие. поверхностям.

  • Page 39: Безопасность При Проведении Технического Обслуживания И Очистки

    Важные указания по безопасности и охране окружающей среды • Риск для здоровья и безопасности! предметов или пыли со • Во избежание несчастных случаев штырей штепсельной вилки. или травм не позволяйте детям Не используйте мокрую или играть с диспенсером для воды влажную...

  • Page 40: Экологические Инструкции

    Экологические инструкции 2.1 Соответствие Директиве 2.2 Соответствие Директиве ЕС об утилизации ЕС об ограничении электрического содержания вредных и электронного веществ (RoHS) оборудования (WEEE) и Приобретенное вами изделие соответствует утилизация вышедшего Директиве ЕС о правилах ограничения содер- из употребления жания вредных веществ (2011/65/EU). Оно не оборудования...

  • Page 41: Ваш Холодильник

    Ваш Холодильник Полки на дверце морозильного отделения овощей и этиленовый фильтр Полки на дверце холодильной камеры Молочная (холодильная) камера Держатель яиц Фильтр Фонтанчик Стеклянные полки Небольшие дверные полки холодильного Вентилятор отделения Льдогенератор Icematics Полка для бутылок Стеклянная полка морозильной камеры Регулируемые...

  • Page 42: Установка

    Установка 4.1 Правильное место Высокое давление может привести к для установки повреждению шланговых соединений и затоплению. Для эффективной работы вашего изделия необходима достаточная • Примите необходимые меры циркуляция воздуха. При установке предосторожности во избежания изделия в нише необходимо обеспечить перемерзания шлангов. Диапазон зазор...

  • Page 43: Установка Пластиковых Клиньев

    Установка 4.4 Регулировка ножек • Устройство не должно подвергаться Если продукт находится в воздействию прямых солнечных неуравновешенном состоянии, лучей или находиться во влажной следует отрегулировать стойки путем среде. вращения их вправо и влево. • Для правильной работы устройству требуется достаточная циркуляция 4.5 Изменение...
  • Page 44 Установка • После установки устройства к кабелю питания должен быть обеспечен легкий доступ. Предупреждение о горячей поверхности! Боковые стенки вашего продукта оснащены охлаждающими трубками для улучшения системы охлаждения. Жидкость под высоким давлением может протекать через эти поверхности и вызывать нагревание поверхностей на...

  • Page 45: Подготовка

    Подготовка • Поскольку горячий и влажный Сначала прочтите раздел воздух не будет напрямую «Инструкции по технике проникать в ваш продукт, когда безопасности»! дверца не открыта, ваш продукт будет оптимизировать себя в 5.1 Как экономить условиях, достаточных для защиты электроэнергию ваших продуктов. Такие функции мехмет...

  • Page 46: Первый Запуск

    Подготовка 5.2 Первый запуск При включении компрессора Перед тем, как использовать вы услышите звук. В нормальном режиме работы холодильник, убедитесь, что все звук слышен, даже когда подготовительные работы выполнены компрессор не работает — это в соответствии с рекомендациями связано с наличием жидкостей в...

  • Page 47: Эксплуатация Продукта

    Эксплуатация продукта • Не используйте какие-либо механические инструменты или любые другие инструменты, кроме рекомендаций производителя, для ускорения операции размораживания. • Не используйте такие части холодильника, как дверца или ящики, в качестве опоры или ступеньки. Это может привести к опрокидыванию изделия или повреждению...

  • Page 48: Эксплуатация Продукта

    Эксплуатация продукта 6.2 Индикаторная панель Индикаторные панели могут быть разными - это зависит от модели устройства. При эксплуатации холодильника помогут звуковые и визуальные функции. 1- Кнопка Быстрого замораживания/Кнопка настройки функции подсветки ручки 2- Индикатор неисправности 3- Индикатор энергосбережения (дисплей выключен) 4- Кнопка...
  • Page 49 Эксплуатация устройства включается автоматически, и *Кнопка настройки функции символ энергосбережения ( подсветки ручки ) отображается, если дверца Функцию подсветки ручки можно продукта не открывается или не переключить между открытым закрывается в течение некоторого и закрытым режимами, нажав периода времени. После включения и...
  • Page 50 Эксплуатация устройства удаления запахов. Когда функция включена, периодически срабатывает модуль удаления запахов. 6. Кнопка регулировки температуры холодильной камеры Позволяет установить температуру для холодильной камеры ( ). Нажатие этой кнопки позволяет установить температуру холодильной камеры на 2,4,6,8 Цельсию. 7. Функциональная клавиша ВЫКЛ холодильной...

  • Page 51: Отделение С Регулируемой Влажностью

    Эксплуатация устройства 6.3 Отделение с 6.4 Синяя подсветка/ регулируемой Технология HarvestFresh влажностью *Доступно не для всех моделей (EverFresh+) О синей подсветке (Данная функция может отсутствовать в приобретенной модели Фрукты и овощи, хранящиеся холодильника) в контейнерах холодильника Функция регулирования влажности в секции с синей подсветкой, позволяет...

  • Page 52: Модуль Защиты От Запаха

    Эксплуатация устройства 6.5 Модуль защиты от запаха (FreshGuard) (Эта функция опциональна) Модуль защиты от запаха удаляет запах, возникающий внутри холодильника, до того, как он проникнет на поверхность. Из- за этого модуля, расположенному на крыше отделения для свежих продуктов, неприятный запах удаляется, в...

  • Page 53: Емкость Для Льда

    Эксплуатация устройства 6.6 Емкость для льда 6.7 Льдогенератор (Эта функция опциональна) (Эта функция опциональна) Емкость для льда позволяет легко Льдогенератор позволяет легко доставать лед из холодильника. доставать лед из холодильника. Использование емкости для льда Использование емкости для льда 1. Снимите емкость для воды в 1.

  • Page 54: Контейнер Для Фруктов И Овощей

    Эксплуатация устройства 6.9 Контейнер для и фруктами в одном и том же фруктов и овощей контейнере для хранения овощей Контейнер для фруктов и овощей благодаря разделителю для овощей. холодильника предназначен для Этиленовый газ, выделяемый этими сохранения свежих овощей за счет фруктами, может...

  • Page 55: Очистка Этиленового Фильтра

    Эксплуатация устройства 6.11 Очистка этиленового Если разделитель необходимо фильтра промыть, всегда извлекайте фильтр с разделителя. Этиленовый фильтр нужно очищать один раз в год. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удалите этиленовый фильтр, потянув Убедитесь, что отверстия крышку фильтра наверх, как показано вокруг фильтра не на рисунке. заблокированы...

  • Page 56: Использование Фонтанчика

    Эксплуатация устройства 6.13 Использование 6.14 Наполнение резервуара фонтанчика для воды фонтанчика (Эта функция опциональна) Откройте крышку резервуара для воды, как показано на рисунке. Залейте чистую и свежую питьевую Первые несколько стаканов воду. Закройте крышку. воды, взятых из фонтанчика, обычно будут теплыми. 6.15 Очистка...

  • Page 57: Наполнение Резервуара Для Фонтанчика

    Эксплуатация устройства 6.16 Наполнение резервуара для фонтанчика Емкость для заполнения резервуара воды находится внутри дверной полки. 1. Откройте крышку резервуара. 2. Заполните резервуар чистой питьевой водой. Холодильник / Руководство 26 / 36 RU по эксплуатации...

  • Page 58: Очистка Резервуара Для Воды

    Эксплуатация устройства 6.18 Каплесборник 3. Закройте крышку резервуара. Вода, капающая из фонтанчика, Не наполняйте резервуар скапливается на каплесборнике. воды фруктовым Извлеките пластиковый фильтр, как соком, газированными напитками, алкогольными показано на рисунке. напитками или любыми Осушите чистой сухой тканью от иными жидкостями, собранной...

  • Page 59: Замораживание Свежих Продуктов

    Эксплуатация устройства 6.19 Замораживание • Прежде чем положить продукты питания свежих продуктов в морозильную камеру, убедитесь, что они упакованы. Вместо традиционной • Активируйте функцию быстрой заморозки, упаковочной бумаги используйте нажав кнопку «Fast Freeze» за 24 часа до контейнеры для замораживания, фольгу и размещения...

  • Page 60: Рекомендации По Хранению Замороженных Продуктов В Морозильной Камере

    Эксплуатация устройства 6.20 Рекомендации по хранению негативное воздействие испытывают замороженных продуктов питательная ценность и вкусовые в морозильной камере качества продуктов. Не вызывает сомнения, что употребление гнилых Температура отсека должна быть установлена продуктов угрожает здоровью как минимум на -18 °С. человека. 1.

  • Page 61: Сигнал Открытой Двери

    Эксплуатация устройства 6.23 Сигнал открытой двери (Эта функция опциональна) Когда дверь изделия открыта в течение 1,5 минуты, запускается звуковой сигнал. Чтобы отключить звуковой сигнал, закройте дверь или нажмите на любую кнопку на дисплее (если он имеется). 6.24 Лампа освещения Внутреннее освещение обеспечивается...

  • Page 62: Уход И Очистка

    Уход и очистка металлических поверхностях. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Не используйте острые и Сначала прочтите раздел абразивные инструменты, мыло, «Инструкции по технике средства для уборки дома, безопасности» моющие средства, газ, бензин, лак и подобные вещества, чтобы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: предотвратить деформацию чисткой Перед отключите пластмассовой...

  • Page 63: Уход И Очистка

    Уход и очистка протрите поверхность тканью из поверхность этих стекол нанесена микрофибры, смоченной водой, защитная пленка, чтобы предотвратить и используйте замшу для сухой нанесение вреда окружающей среде в полировки. Всегда следите за случае их поломки. прожилками нержавеющей стали. 7.3 Предотвращение запахов 7.2 Очистка...

  • Page 64: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, ознакомьтесь с данным разделом. Это поможет вам сэкономить ваше время и деньги. В этом списке описаны наиболее частые жалобы, не относящиеся к браку производства или материалов. Некоторые упомянутые ниже функции могут быть не применимы к...
  • Page 65 Устранение неисправностей Холодильник течет слишком часто или слишком • Температура морозильной долго. камеры установлена на очень • Новый холодильник может быть низкий уровень. >>> Установите больше предыдущего. Большие температуру морозильной камеры холодильники текут дольше. на более высокий уровень и • Комнатная...
  • Page 66 Устранение неисправностей • Температура холодильной • Принципы работы устройства камеры установлена на очень включают в себя потоки воды и газа. высокий уровень. >>> Настройки >>> Это нормально и не является температуры холодильной поломкой. камеры влияют на температуру Из холодильника слышен звук, похожий на порывы...
  • Page 67 • Упаковки с продуктами могут мешать закрытию дверцы. >>> Переместите предметы, блокирующие дверцу. • Устройство не стоит на поверхности строго вертикально. Отрегулируйте стойки для балансировки холодильника. • Поверхность пола неровная или неустойчивая. >>> Проверьте, достаточно ли ровна и устойчива поверхность для размещения на ней холодильника.
  • Page 68 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, (34445,Turkey Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. .Федоровское, ул. Сельская, д. 49 Информацию...
  • Page 69 Тоңазытқыш Пайдаланушы нұсқаулығы Sovitkich Foydalanuvchi qoʻllanmasi RDNE650E30ZW KZ/OZB 58 6526 0000/AG KZ/OZB 2/2...
  • Page 70 Құрметті тұтынушы, Өнімді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты оқып шығыңыз. Бұл өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Ең озық технологиямен жасалған осы жоғары сапалы өнімнен оңтайлы тиімділікке қол жеткізгеніңізді қалаймыз. Мұны істеу үшін өнімді пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты және берілген кез келген басқа құжатты мұқият оқып шығыңыз және оны анықтама ретінде сақтап қойыңыз.
  • Page 71 1 Қауіпсіздік нұсқаулары 6.3 Көкөністерге арналған контейнердегі ылғалды бақылау (EverFresh+) 17 6.4 Көк жарық/HarvestFresh ..17 1.1 Пайдалану мақсаты ..3 6.5 Иіске қарсы модуль ...18 1.2 Балалардың, осал...

  • Page 72: Қауіпсіздік Нұсқаулары

    Қауіпсіздік нұсқаулары • Бұл бөлімде жарақат алу немесе Өнімге жаңбыр, қар, күн сәулесі және жел әсер ету өрт қаупін тудыруы мүмкін. мүліктің зақымдану қаупін болдырмау үшін қажетті қауіпсіздік нұсқаулары бар. 1.2 Балалардың, осал • Біздің компания осы нұсқауларды адамдардың және үй орындамаған...

  • Page 73: Электр Қауіпсіздігі

    Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар • Өнімді отқа тастау арқылы кәдеге • Өнімді көтерген кезде салқындату жаратпаңыз. Жарылыс қаупі. жүйесі мен құбырларды зақымдамау • Өнімнің есігінде құлып бар болса, кілтті үшін абай болыңыз. Құбырлар балалардың қолы жетпейтін жерде зақымдалған...

  • Page 74: Пайдалану Қауіпсіздігі

    Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар керек. Өте кішкентай бөлмелерде • Ток өткізетін бөліктерге немесе қуат сымына ылғалдың енуі қысқа салқындату жүйесінде газдың ағып тұйықталуға әкелуі мүмкін. Сондықтан кетуі жағдайында жанғыш газ-ауа өнімді ылғалды ортада немесе су қоспасы пайда болуы мүмкін. Әрбір шашырауы...
  • Page 75 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар шығарған бойда аузыңызға салмаңыз. • Өнімді сыйымдылығынан артық Үсу қаупі бар! тағаммен толтырмаңыз. Есік ашылған • Ішкі қабырғаларды, қатырғыштың кезде тоңазытқыштың ішіндегісі құлап металл бөліктерін немесе кетсе, жарақат немесе зақым туындауы тоңазытқыштың ішінде сақталған азық- мүмкін.

  • Page 76: Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау Қауіпсіздігі

    Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нұсқаулар • Өнімді тазалау немесе ішіндегі мұзды Су бұрқағы / мұз жасағышы бар жібіту үшін бу немесе буланған тазалау өнімдер үшін құралдарын пайдаланбаңыз. Бу тоңазытқыштың ток өткізетін жерлеріне тиіп, қысқа тұйықталуға немесе электр • Тек ауыз суын пайдаланыңыз. Су контейнерін...

  • Page 77: Экологиялық Нұсқаулар

    Экологиялық нұсқаулар 2.1 WEEE директивасының талаптарымен сәйкестік және қалдықтарды кәдеге жарату: Бұл өнім ЕО WEEE директивасының (2012/19/ EU) талаптарына сай. Бұл өнімде қоқыс электр және электрондық өнімнің (WEEE) сыныптама таңбасы бар. Бұл таңба бұл өнімді пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық...

  • Page 78: Сіздің Тоңазытқышыңыз

    Сіздің тоңазытқышыңыз 1- Қатырғыш бөлімі есігінің сөрелері 9- Сүт (салқындатқыш қойма) бөлімі 2- Салқындатқыш бөлімі есігінің сөрелері 10- Сүзгі 3- Жұмыртқа ұстағыш 11- Шыны сөрелер 4- Су бұрқағышы 12- Вентилятор 5- Салқындатқыш бөліміндегі кіші есігінің сөрелері 13- Icematics мұз жасағышы 6- Бөтелке...

  • Page 79: Орнату

    Орнату 4.1 Орнату үшін дұрыс орын ЕСКЕРТУ: : Егер есіктің ені өнім Өніміңіз тиімді жұмыс істеу үшін тиісті өтуі үшін тым тар болса, есікті ауа айналымын қажет етеді. Өнім ойықта алыңыз және өнімді шетке бұрыңыз; орналастырылатын болса, өнім мен төбе, артқы егер...

  • Page 80: Аяқтарды Реттеу

    Орнату Ыстық бет туралы ескерту! 4.4 Аяқтарды реттеу Өніміңіздің бүйір қабырғалары Өнім теңгерілген күйде болмаса, алдыңғы салқындату жүйесін реттелетін тіректерді оңға немесе солға бұру жақсарту үшін салқындату арқылы реттеңіз. құбырларымен жабдықталған. Жоғары қысым әсерінен сұйықтық бұл беттерден ағып, бүйір қабырғалардағы беттердің...

  • Page 81: Дайындау

    Дайындау • Қуатты үнемдеу және азық-түлікті Алдымен «Қауіпсіздік жақсы жағдайда сақтау үшін нұсқаулары» бөлімін оқыңыз! тағамды тоңазытқыш камераның жәшіктерінде сақтау керек. 5.1 Қуатты үнемдеу үшін не істеу керек 5.2 Бірінші операция mehmet Тоңазытқышты пайдалану алдында Өнімді электрондық қуатты «Қауіпсіздік және қоршаған орта үнемдеу...

  • Page 82: Өнімді Пайдалану

    Өнімді пайдалану • Еріту процесін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғаннан басқа ешбір электр құралын немесе басқа құралды пайдаланбаңыз. • Тоңазытқыштың есік немесе жәшік сияқты бөліктерін тіреу немесе баспалдақ ретінде пайдаланбаңыз. Бұл өнімнің құлап кетуіне немесе құрамдастардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. • Өнім тек тағамдарды сақтау үшін пайдаланылуы...

  • Page 83: Өнімнің Жұмысы

    Өнімнің жұмысы 6.2 Индикатор тақтасы Индикатор панелдері өніміңіздің үлгісіне байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Индикатор панелінің аудио және визуалды функциялары тоңазытқышты пайдалануға көмектеседі. 1. Жылдам қатыру пернесі / Тұтқа жарығы функциясын реттеу пернесі Ақаулық күй индикаторы Қуатты үнемдеу индикаторы (дисплей өшірулі) Қатырғыш...
  • Page 84 Өнімді пайдалану 1. Жылдам қатыру пернесі Бұл пішіндер уәкілетті сервис Жылдам қатыру пернесі басылғанда, орталығына орын алған қателер пернедегі ЖШД жанады және жылдам туралы ақпаратты қамтамасыз етеді. қатыру функциясы іске қосылады. Қатырғыш камерасына жылы Қатырғыш бөлімінің температурасы тағам салынған кезде немесе есік -27°C деңгейіне...
  • Page 85 Өнімді пайдалану Мүмкіндік қосылған кезде, иісті жою модулі мезгілді түрде жұмыс істейді. 6.Салқындату камерасының температурасын орнату пернесі Тоңазытқыш камерасының температурасын орнатуға мүмкіндік береді ( ). Пернені басу тоңазытқыш камерасындағы температураны 2,4,6,8 Цельсий деңгейіне орнатады. және 7. Салқындату камерасын ӨШІРУ (Демалыс) Функция пернесі Демалыс...

  • Page 86: Көкөністерге Арналған Контейнердегі

    Өнімді пайдалану 6.3 Көкөністерге арналған 6.4 Көк жарық/HarvestFresh контейнердегі ылғалды (Қосымша) бақылау (EverFresh+) (Қосымша) Көк жарық үшін, Көкөністерге арналған контейнердегі Көгілдір жарықпен жарықтандырылған ылғалды бақылау арқасында көкөністер тоңазытқыштарда сақталған мен жемістерді тамаша ылғалдылық көкөністер мен жемістер көк жарық жағдайында ұзақ уақыт сақтауға болады. толқын...

  • Page 87: Иіске Қарсы Модуль

    Өнімді пайдалану 6.5 Иіске қарсы модуль (FreshGuard) (Бұл функция қосымша) Иіске қарсы модуль тоңазытқыштың ішінде пайда болатын иістерді сыртқы бетке жетпес бұрын жояды. Балғын азық-түлік үшін арналған бөлігінің төбесінде орналасқан бұл модуль жағымсыз иістерді кетіреді, бұл кезде ауа иіс сүзгісі арқылы белсенді түрде өтіп, сүзілген...

  • Page 88: Мұз Шелек

    Өнімді пайдалану 6.6 Мұз шелек 6.7 Мұз жасағыш (Бұл функция қосымша) (Бұл функция қосымша) Мұз шелек тоңазытқыштан мұзды Мұз жасағыш тоңазытқыштан мұзды алуды жеңілдетеді. алуды жеңілдетеді. Мұз шелегін пайдалану Мұз шелегін пайдалану 1. Су ыдысын салқындатқыш 1. Қатырғыштан мұз шелегін алыңыз. бөлімінен...

  • Page 89: Көкөністерге Арналған Контейнер

    Өнімді пайдалану 6.9 Көкөністерге арналған Бұл функцияның арқасында балғын контейнер өнімдерді және әсіресе этилен газына Көкөністерге арналған тоңазытқыш сезімтал жасыл көкөністерді ұзақ уақыт балғын сақтай аласыз. контейнер ылғалды сақтау арқылы Этилен газына сезімтал өнімдерді көкөністерді балғын ұстауға арналған. бөлгішпен бөлінген бөліктердің Осы...

  • Page 90: Көкөністерге Арналған Контейнер

    Өнімді пайдалану бір күн қалдырыңыз Осылайша сіздің сүзгіңіз тазаланады. Сүзгіні орнына салып, үстіңгі қақпақты жабыңыз. Сүзгінің тиімділігін барынша көп қамтамасыз ету және оның өнімділігін сақтау үшін маймен және ұқсас сұйықтықтардың, су және жуғыш заттар сияқты материалдардың тиіп кетуінен аулақ болыңыз. Мұндай жанасу орын алған жағдайда, сүзгіні...

  • Page 91: Су Бұрқағын Қолдану

    Өнімді пайдалану 6.13 Су бұрқағын қолдану 6.14 Су бұрқағының су контейнерін толтыру (Бұл функция қосымша) Су контейнерінің қақпағын суретте көрсетілгендей ашыңыз. Таза ауыз Бұрқақтан алынған алғашқы сумен толтырыңыз. Қақпақты жабыңыз. бірнеше шыны су әдетте жылы болады. 6.15 Су контейнерін тазалау Егер...

  • Page 92: Су Бұрқағының Су Контейнерін Толтыру

    Өнімді пайдалану 6.16 Су бұрқағының су контейнерін толтыру Су ыдысын толтыру резервуары есік сөресінің ішінде. 1. Резервуардың қақпағын ашыңыз. 2. Резервуарды таза ауыз сумен толтырыңыз. Тоңазытқыш / пайдаланушы 23 / 32 KZ нұсқаулығы...

  • Page 93: Су Ыдысын Тазалау

    Өнімді пайдалану 6.18 Тамшы науасы 3. Тоңазытқыштың қақпағын жабыңыз. Бұрқағыштан тамшылаған су науаға Су контейнерін су жиналып қалады. шүмегінде пайдалануға Суретте көрсетілгендей пластик сүзгіні жарамайтын жеміс шырынымен, газды алыңыз. сусындармен, алкогольдік Жиналған суды құрғақ және таза сусындармен немесе шүберекпен сүртіңіз. кез...

  • Page 94: Балғын Өнімдерді Мұздату

    Өнімді пайдалану 6.19 Балғын өнімдерді мұздату • Тамақтарды балғын кезінде қатыру қатырғыш бөлімінде сақтау уақытын • Мұздатылатын тағамды салудан 24 сағат ұзартады. бұрын «Жылдам мұздату» түймесін басу • Тамақтарды ауа өткізбейтін пакеттерге арқылы жылдам мұздату функциясын ораңыз және ауа өткізбейтіндей жабыңыз. қосыңыз.

  • Page 95: Терең Қатырғыш Бөліктері

    Өнімді пайдалану 6.21 Терең қатырғыш бөліктері Көкөністерге Жемістер мен IEC 62552 стандарттарына сәйкес 25°C бөлме арналған көкөністер температурасында қатырғыш камераның контейнер әрбір 100 литр көлемі үшін 24 сағат ішінде Деликатестер -18°C немесе одан төмен температурада 4,5 Балғын тамақ (таңғы ас, қысқа кг...

  • Page 96: Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау

    Техникалық қызмет көрсету және тазалау лак немесе ұқсас заттарды ЕСКЕРТУ: Алдымен пайдаланбаңыз. Тазалау үшін «Қауіпсіздік нұсқаулары» жылы су мен жұмсақ шүберекті бөлімін оқыңыз! пайдаланыңыз, содан кейін оны құрғатыңыз. ЕСКЕРТУ: Тоңазытқышты • Мұздатуға қарсы функциясы жоқ тазаламас бұрын оны электр өнімдер үшін қатырғыш камераның желісінен...

  • Page 97: Техникалық Қызмет Көрсету Және Тазалау

    Техникалық қызмет көрсету және тазалау және пайда болған дақтарды және • Тоңазытқышта мерзімі өткен және кірді оңай тазалауға мүмкіндік береді. бүлінген тамақтарды сақтамаңыз. Жабынмен қорғалмаған шыны Шай - ең тиімді иіс әктас, минералды тұздар, жанбаған кетіргіштердің бірі. Қайнатылған көмірсутектер, металл оксидтері шай...

  • Page 98: Ақаулықтарды Жою

    Ақаулықтарды жою • Кенет қуат үзілген немесе аша Сервиске хабарласу алдында осы тізімді шығып кетіп, қайта қосқан жағдайда тексеріңіз. Бұлай істеу уақыт пен ақшаны өнімнің салқындату жүйесіндегі газ үнемдейді. Бұл тізім ақаулықпен жасауға қысымы теңгерілмеген болады, немесе материалдарға қатысты емес жиі бұл...
  • Page 99 Ақаулықтарды жою Қатырғыш температурасы тым • Жаңа өнім алдындағысынан төмен, бірақ салқындатқыш үлкенірек болуы мүмкін. Үлкенірек температурасы дұрыс. өнімдер ұзағырақ кезеңдер бойы • Қатырғыш бөлімінің жұмыс істейді. температурасы өте төмен градусқа • Бөлме температурасы тым орнатылған. >>> Қатырғыш бөлімінің жоғары болуы мүмкін. >>> температурасын...
  • Page 100 Ақаулықтарды жою • Салқындатқыш бөлімінің • Өнім салқындату процесі үшін температурасы өте жоғары градусқа вентиляторды пайдаланады. Бұл орнатылған. >>> Салқындатқыш қалыпты және ақаулық емес. бөлімінің температура параметрі Өнімнің ішкі қабырғаларында конденсат пайда болады. қатырғыш бөліміндегі температураға әсер етеді. Салқындатқыш немесе •...
  • Page 101 Ақаулықтарды жою • Тамақ орамалары есікті блоктап тұрған болуы мүмкін. >>> Есіктерді блоктап тұрған кез келген нәрселердің орнын өзгертіңіз. • Өнім жерде толығымен тік күйде тұрған жоқ. >>> Өнімді теңгеру үшін тіректерді реттеңіз. • Жер тегіс немесе қатты емес. >>> Жер тегіс және өнімді ұстау үшін жеткілікті...
  • Page 102 Hurmatli mijoz, Iltimos, mahsulotdan foydalanishdan oldin ushbu qoʻllanmani oʻqib chiqing. Ushbu mahsulotni tanlaganingiz uchun rahmat. Biz eng ilgʻor texnologiya asosida ishlab chiqarilgan ushbu yuqori sifatli mahsulotdan optimal samaradorlikka erishishingizni istaymiz. Buning uchun mahsulotni ishlatishdan oldin ushbu qo’llanmani va taqdim etilgan boshqa hujjatlarni diqqat bilan o’qib chiqing va ularni maʼlumotnoma sifatida saqlab qoʻying.
  • Page 103 1 Xavfsizlik koʻrsatmalari 6 Mahsulotningi ishlashi 6.2 Indikator paneli 1.1 Foydalanish maqsadi 6.3 Namlik nazorat qilinadigan meva idishi 1.2 Bolalar, parvarishga muhtoj shaxslar (EverFresh+) va uy hayvonlari xavfsizligi 6.4Koʻk nur/HarvestFresh 1.3 Elektr xavfsizligi 6.5 Hidga qarshi modul (FreshGuard) 1.4 Mahsulotni koʻtarishdagi xavfsizlik 4 6.6 Muz idishi 1.5 Mahsulotni oʻrnatishdagi xavfsizlik 4 6.7 Muz tayyorlagich...
  • Page 104 Xavfsizlik koʻrsatmalari Ushbu mahsulot kemalar, balkonlar yoki • Ushbu boʻlim tan jarohatlari yoki moddiy terrassalar kabi ochiq yoki yopiq tashqi zarar xavfini oldini olish uchun zarur muhitda ishlatilmasligi kerak. Mahsulotni boʻlgan xavfsizlik koʻrsatmalarini oʻz yomgʻir, qor, quyosh nuri va shamol taʼsiri ichiga oladi.
  • Page 105 Xavfsizlik va atrof-muhit boʻyicha muhim koʻrsatmalar 5. Mahsulotni agʻdarilib ketmaydigan qilib 1.4 Mahsulotni joylashtiring. koʻtarishdagi xavfsizlik 6. Bolalarning boʻlaklarga ajratilgan mahsulot • Ushbu mahsulot ogʻir, uni bir oʻzingiz bilan oʻynashiga yoʻl qoʻymang. koʻtarmang. • Mahsulotni olovga tashlash orqali • Mahsulotni koʻtayotganda uni eshikdan utilizatsiya qilmang.
  • Page 106 Xavfsizlik va atrof-muhit boʻyicha muhim koʻrsatmalar mumkin. • Oʻrnatish vaqtida mahsulotning elektr • Mahsulotni quyosh energiyasi manbalari kabeli elektr tarmogʻidan uzilgan boʻlishi kabi taʼminot tizimlariga ulamang. Aks kerak. Aks holda, elektr toki urishi va holda, kuchlanishning keskin oʻzgarishi jarohatlanish xavfi yuzaga kelishi mumkin! •...
  • Page 107 Xavfsizlik va atrof-muhit boʻyicha muhim koʻrsatmalar • Agar ishlab chiqaruvchi tomonidan moʻljallanmagan. tavsiya qilinmagan boʻlsa, sovitkich/kuchli • Agar mahsulotdan belgilanmagan muzlatkichlar ichiga elektr jihozlarini maqsadlarda foydalanilsa, bu uning ichida qoʻymang va ishlatmang. saqlangan mahsulotlarga zarar yetishi • Qoʻllaringiz yoki tanangizning biror bir buzilishiga olib kelishi mumkin.
  • Page 108 Xavfsizlik va atrof-muhit boʻyicha muhim koʻrsatmalar hollarda: • Mahsulotni tozalashda oʻtkir yoki abraziv - Mahsulot yoli elektr shnuriga tegmang; vositalardan foydalanmang. Maishiy - Mahsulotni yongʻin chiqishiga olib kelishi tozalash vositalari, yuvish vositalari, gaz, mumkin boʻlgan ehtimoliy olov manbalaridan benzin, alkogol, mum va boshqalar kabi uzoqroq tuting materiallardan foydalanmang.
  • Page 109 Atrof-muhit ekologiyasi boʻyicha koʻrsatmalar 2.1 “WEEE yoʻriqnomasi” va “Chiqindi mahsulotlarini utilizatsiya qilish” qoidalari bilan muvofiqlik: Ushbu mahsulot Yevropa Ittifoqining “WEEE yoʻriqnomasi” bilan (2012/19/EU) mufoviq hisoblanadi. Ushbu mahsulot elektr va elektron uskunalar chiqindilari (WEEE) uchun tasniflash belgisiga ega Ushbu belgi mahsulotning xizmat qilish muddati tugagandan soʻng boshqa maishiy chiqindilar bilan birga utilizatsiya qilinmasligini bildiradi.
  • Page 110 Sizning sovitkichingiz 1- Muzlatish boʻlinmasi eshigi tokchalari 9- Sut mahsulotlarini (sovuq saqlash) boʻlinmasi 2- Sovitish boʻlinmasi eshigi tokchalari 10- Filtr 3- Tuxum uchun tutqich 11- Shisha tokchalar 4- Suv favvorasi 12- Ventilyator 5- Sovitish boʻlinmasi kichik eshigining tokchalari 13- Aysmatiklar 6- Shisha idishlar tokchasi 14- Muzlatish boʻlinmasining shisha tokchasi 7- Sozlanuvchi stendlar...
  • Page 111 Oʻrnatish 4.1 Oʻrnatish uchun mos joy OGOHLANTIRISH: Oʻrnatish vaqtida Mahsulotingizning samarali ishlashi uchun yetarli mahsulotning elektr kabeli elektr darajada havo aylanishi talab qilinadi. Agar mahsulot tarmogʻidan uzilgan boʻlishi kerak. taxmonsimon qismga joylashtirilsa, mahsulot va shift, Bunday qilmaslik oʻlim yoki jiddiy orqa devor va yon devorlar oʻrtasida kamida 5 sm jarohatnishga sabab boʻlishi mumkin! boʻsh joy qoldiring.
  • Page 112 Oʻrnatish 4.5 Elektr ulanishi 2. Rasmda koʻrsatilganidek, shamollatish qopqogʻiga 2 ta plastik tirgakni biriktiring. OGOHLANTIRISH: Elektr 4.4 Oyoqlarni sozlash quvvatiga ulashda uzaytirma Agar mahsulot muvozanatlashgan holatda kabel yoki multi rozetkalardan boʻlmasa, old tomondagi sozlanuvchi stendlarni foydalanmang. oʻngga yoki chapga aylantirish orqali sozlang. OGOHLANTIRISH: Zararlangan elektr kabeli vakolatli xizmat markazi...
  • Page 113 Tayyorlash 5.2 Birinchi marta ishlatish Avvalo “Xavfsizlik koʻrsatmalari” Sovitkichni ishlatishdan oldin “Xavfsizlik boʻlimini oʻqib chiqing! va atrof-muhit boʻyicha koʻrsatmalar” va “Oʻrnatish” boʻlimlaridagi koʻrsatmalarga 5.1 Energiya tejash uchun muvofiq kerakli tayyorgarlikni amalga nima qilish kerak? oshiring mehmet • Mahsulotni 12 soat davomida ichiga Mahsulotni energiya tejovchi hech qanday oziq-ovqat mahsulotini elektron tizimlarga ulash zararli,...
  • Page 114 Mahsulotni ishlatish • Eritish jarayonini tezlashtirish uchun ishlab chiqaruvchi tavsiyalaridan tashqari hech qanday mexanik yoki boshqa vositalardan foydalanmang. • Sovitkichingizning eshik yoki tortma kabi qismlarini tayanch yoki zinapoya sifatida foydalanmang Bu mahsulotning adgʻarilishi yoki komponentlarining zararlanishiga sabab boʻlishi mumkin. • Mahsulot faqat oziq-ovqat mahsulotlarini saqlash uchun ishlatilishi kerak.
  • Page 115 Mahsulotningi ishlashi 6.2 Indikator paneli Indikator panellari mahsulotingiz modeliga qarab farq qilishi mumkin. Sovitkichdan foydalanishda indikator panelining audio va vizual funksiyalari yordam beradi. 1. Tezkor muzlatish kaliti/Tutqich chirogʻi funksiyasini sozlash kaliti 2. Nosoz holat indikatori 3. Energiya tejash (Displey oʻchiq) indikatori 4.
  • Page 116 Mahsulotdan foydalanish 1. Tezkor muzlatish kaliti qoʻyganingizda yoki eshikni uzoq vaqt Tezkor muzlatish kaliti bosilganda, ochiq ushlab tursangiz undov belgisi kalitdagi LED chirogʻi yonadi va tezkor paydo boʻlishi mumkin. Bu xatolik emas, muzlatish funksiyasi faollashadi. ovqat sovitilganda yoki biron bir tugma Muzlatkich boʻlinmasi harorati -27°C bosilganda bu ogohlantirish oʻchiriladi.
  • Page 117 Mahsulotdan foydalanish 7. Sovitish boʻlimi OʻCHIQ (Taʼtil) funksiya tugmasi Taʼtil funksiyasini ( ) faollashtirish uchun tugmani 3 soniya bosib turing. Dam olish rejimi faollashadi va tugma ustidagi LED chirogʻi yonadi. Sovitish boʻlinmasi faol sovitish funksiyasini bajarmaydi. Bu funksiya yoqilganda oziq-ovqat mahsulotlaringizni sovitish boʻlinmasida saqlamasligingiz kerak.
  • Page 118 Mahsulotdan foydalanish 6.3 Namlik nazorat qilinadigan 6.4Koʻk nur/HarvestFresh meva idishi (EverFresh+) (Ixtiyoriy) (Ixtiyoriy) Namlik nazorati ostidagi mava idishi Koʻk nur uchun, tufayli sabzavot va mevalarni ideal namlik Koʻk nur bilan yoritilgan idishlarda sharoitlari taʼminlangan muhitda uzoqroq saqlanadigan sabzavot va mevalar saqlash mumkin.
  • Page 119 Mahsulotdan foydalanish 6.5 Hidga qarshi modul (FreshGuard) (Bu funksiya ixtiyoriy) Hidga qarshi modul sovitkichingizning ichida paydo boʻladigan hidlarni yuzalarga oʻtirib qolishidan oldin yoʻq qiladi. Yangi oziq-ovqat boʻlinmasining tomiga oʻrnatilgan ushbu modul tufayli havo hid filtridan faol ravishda oʻtkazilganda yomon hidlar chiqarib yuboriladi va filtrda tozalangan havo yana yangi oziq-ovqat boʻlinmasiga yoʻnaltiriladi.
  • Page 120 Mahsulotdan foydalanish 6.6 Muz idishi 6.7 Muz tayyorlagich (Bu funksiya ixtiyoriy) (Bu funksiya ixtiyoriy) Muz idishi sovitkichdan muz boʻlaklarini Muz tayyorlagich sovitkichdan muz osonlik bilan olish imkonini beradi. boʻlaklarini osonlik bilan olish imkonini beradi. Muz idishidan foydalanish Muz idishidan foydalanish 1.
  • Page 121 Mahsulotdan foydalanish 6.9 Mevalar uchun idish qiluvchi mahsulotlarni esa boshqa boʻlinmaga Sovitkichning mevalar idishi namlikni saqlagan joylashtirish orqali mahsulotlaringizni uzoqroq vaqt holda sabzavotlarni yangi saqlash uchun saqlashingiz mumkin. moʻljallangan. Shu maqsadda meva idishda Etilen gazi hosil qiluvchi va etilen gaziga nisbatan umumiy sovuq havo aylanishi kuchaytiriladi.
  • Page 122 Mahsulotdan foydalanish Filtrni joyiga qoʻying va yuqori qopqoqni yoping. Filtringizning maksimal samaradorligini taʼminlash va uning ishlash darajasini saqlab qolish uchun moy va shunga oʻxshash suyuqliklar, suv va yuvish vositalari kabi materiallarni tekkizmang. Bunday moddalar tekkach filtringizni yangisiga almashtirish uchun xizmat bilan bogʻlaning. 6.12 Meva idishining ajratkichini tozalash Ajratkichning toza havo kiruvchi teshiklari berkilib qolmasligi uchun uni belgilangan vaqt oraligʻida toza,...
  • Page 123 Mahsulotdan foydalanish 6.13 Suv favvorasidan 6.14 Suv favvorasining suv foydalanish idishini toʻldirish (Bu funksiya ixtiyoriy) Rasmda koʻrsatilganidek suv idishining qopqogʻini oching. Uni toza va yangi ichimlik suvi bilan toʻldiring. Qopqoqni Favvoradan olingan dastlabki yoping. bir necha stakan suv odatda iliq boʻladi.
  • Page 124 Mahsulotdan foydalanish 6.16 Suv favvorasining suv idishini toʻldirish Suv idishini toʻldirish baki eshik tokchasining ichkarisida. 1. Bakning qopqogʻini oching. 2. Idishni toza ichimlik suvi bilan toʻldiring. Sovitkich / Foydalanuvchi 23 / 32OʻZB qoʻllanmasi...
  • Page 125 Mahsulotdan foydalanish 6.18 Suv tomish patnisi 3. Bakning qopqogʻini yoping. Suv favvorasidan tomayotgan suv Suv idishini meva sharbatlari, tomish uchun moʻljallangan patnisda gazlangan ichimliklar, toʻplanadi. alkogol mahsulotlari yoki suv favvorasida foydalanish Rasmda koʻrsatilganidek, plastik filtrni uchun mos kelmaydigan olib tashlang boshqa suyuqliklar bilan Toʻplangan suvni quruq va toza mato toʻldirmang.
  • Page 126 Mahsulotdan foydalanish 6.19 Yangi mahsulotlarni muzlatish • Oziq-ovqat mahsulotlarini havo oʻtkazmaydigan paketlarga joylashtiring va mahkam yoping. • Muzlatiladigan oziq-ovqat mahsulotlarini • Muzlatish boʻlinmasiga qoʻyishdan oldin oziq- joylashtirishdan 24 soat oldin “Tezkor muzlatish” ovqat mahsulotlarining qadoqlanganligiga ishonch tugmasini bosish orqali tezkor muzlatish funksiyasini hosil qiling.
  • Page 127 Mahsulotdan foydalanish 6.21 Muzlatkich tafsilotlari Yangi Delikateslar (nonushta, IEC 62552 standartlariga muvofiq xona harorati oziq-ovqat qisqa vaqt ichida 25°C daraja boʻlganda muzlatish boʻlinmasi 24 soat mahsulotlari isteʼmol qilinadigan ichidan har 100 litr muzlatish boʻlinmasi sigʻimi uchun boʻlinmasi goʻsht mahsulotlari) -18°C yoki undan past haroratlarda 4,5 kg oziq-ovqat 6.23 Eshik ochiq signali mahsulotlarini muzlatish imkoniyatiga ega boʻlishi (Bu funksiya ixtiyoriy)
  • Page 128 Texnik xizmat koʻrsatish va tozalash yuzalarda zang payod boʻlishiga olib OGOHLANTIRISH: Avvalo keladi. “Xavfsizlik koʻrsatmalari” • Plastik qismning deformatsiya boʻlimini oʻqib chiqing! boʻlishi va qismdagi izlarni olib OGOHLANTIRISH: tashlashning oldini olish uchun oʻtkir va Sovitkichni tozalashdan oldin abraziv vositalar, sovun, uy tozalash uni elektr tarmogʻdan uzing.
  • Page 129 Texnik xizmat koʻrsatish va tozalash 7.1 Zanglamaydigan poʻlatdan Ushbu shishalarning tashqi taʼsir va sindirishga qarshi chidamliligini oshirish yasalgan tashqi yuzalar uchun sayqallash jarayoni qoʻllaniladi. Abraziv boʻlmagan zanglamaydigan Qoʻshimcha xavfsizlik chorasi sifatida poʻlatni tozalovchi vositasidan bu shishalarning sinishi natijasida foydalaning va uni yumshoq, tuklari atrof-muhitga zarar yetkazmaslik boʻlmagan mato bilan qoʻllang.
  • Page 130 Muammolarni bartaraf etish Xizmatga murojaat qilishdan oldin ushbu • Elektr taʼminoti toʻsatdan uzilib qolganda roʻyxatni tekshirib chiqing. Bunday qilish yoki elektr vilkasini uzib qayta tiqqanda vaqtingiz va pulingizni tejaydi. Ushbu mahsulotning sovitish tizimidagi gaz bosimi roʻyxat mahsulotning notoʻgʻri ishlashi yoki muvozanatlashmaydi, bu esa kompressorning materiallar bilan bogʻliq boʻlmagan holda termik himoyasini ishga tushiradi.
  • Page 131 Muammolarni bartaraf etish • Yangi mahsulot avvalgisidan kattaroq • Sovitish boʻlinmasi harorati juda boʻlishi mumkin. Kattaroq mahsulotlar uzoq vaqt past darajaga qoʻyilgan. >>> Muzlatish davomida ishlaydi. boʻlinmasi haroratini yuqoriroq darajaga • Xona harorati yuqori boʻlishi mumkin. >>> qoʻying va qayta tekshiring. Mahsulot odatda yuqoriroq xona haroratida uzoq Sovitish boʻlinmasi tortmalarida saqlanadigan oziq-ovqat mahsulotlari...
  • Page 132 Muammolarni bartaraf etish • Yer tekis yoki mustahkam emas. >>> • Mahsulot muntazam ravishda Agar mahsulot sekin harakatlanganda tozalanmaydi. >>> Mahsulotning ichki tebransa, mahsulotni muvozanatga keltirish qismini shimgich, iliq suv va gazlangan suv uchun stendlarni sozlang. Bundan tashqari yordamida muntazam ravishda tozalang. yer mahsulotni koʻtarish uchun yetarlicha •...
  • Page 133 Muammolarni bartaraf etish Eshik ochilganda ventilyator ishlashda davom etadi. • Muzlatish boʻlinmasining eshigi ochiqligida ventilyator ishlashda davom etishi mumkin. OGOHLANTIRISH: Agar ushbu boʻlimdagi koʻrsatmalarga rioya qilganingizdan keyin ham muammo bartaraf boʻlmasa, sotuvchingiz yoki vakolatli xizmatga murojaat qiling. Mahsulotni taʼmirlashga urinmang Sovitkich / Foydalanuvchi 32 / 32 OʻZB qoʻllanmasi...

Table of Contents