hit counter script
Siemens SIMATIC MTP1200 Unified Comfort PRO Compact Operating Instructions
Siemens SIMATIC MTP1200 Unified Comfort PRO Compact Operating Instructions

Siemens SIMATIC MTP1200 Unified Comfort PRO Compact Operating Instructions

Hide thumbs Also See for SIMATIC MTP1200 Unified Comfort PRO:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Unified Comfort Panels PRO
SIMATIC HMI
HMI devices
Unified Comfort Panels PRO
Compact Operating Instructions
06/2023
A5E52513178-AA
Preface
Overview
Safety instructions
Mounting and connecting
the device
Operating the device
Device maintenance and
repair
Technical information
Technical Support
1
2
3
4
5
6
A

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Siemens SIMATIC MTP1200 Unified Comfort PRO

  • Page 1 Unified Comfort Panels PRO Preface Overview SIMATIC HMI Safety instructions Mounting and connecting the device HMI devices Unified Comfort Panels PRO Operating the device Device maintenance and repair Compact Operating Instructions Technical information Technical Support 06/2023 A5E52513178-AA...
  • Page 2 Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Page 3: Preface

    These compact operating instructions apply to the following HMI devices in conjunction with the SIMATIC WinCC Unified V18 software or higher: Unified Comfort PRO devices 12" Name Article number, device Article number, device with Siemens logo without Siemens logo MTP1200 Unified Comfort PRO for support arm 6AV2128-3MB27-0AX0 6AV2128-3MB57-0AX0 (not extendable, flange top)
  • Page 4 The underlying "Unified Comfort Panels" operating instructions are available on the Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/109810754). Unless otherwise described in this document, all specifications for the corresponding Unified...
  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Preface ..............................3 Overview ..............................7 Product description ......................7 Scope of delivery ......................... 9 Design of the devices ......................10 1.3.1 Overview ........................... 10 1.3.2 PRO devices for support arm (not extendable, flange top) ........... 11 1.3.3 PRO devices for pedestal (extendable, flange bottom) ............
  • Page 6 Table of contents Device maintenance and repair......................48 General information on maintenance and servicing ............48 Clean the HMI device ......................48 Using the maintenance mode .................... 49 Spare parts and repairs ...................... 49 Recycling and disposal ....................... 49 Technical information ......................... 50 Labels, certificates and approvals ..................
  • Page 7: Overview

    Overview Product description The SIMATIC HMI Unified Comfort PRO devices with glass front have Type 4X/12 and fully- enclosed IP65 degree of protection and complete the portfolio of the SIMATIC HMI Unified Comfort devices. The rugged aluminum enclosure of the SIMATIC HMI Unified Comfort PRO devices (PRO = Protected) allows for their use directly at the machine even under tough ambient conditions.
  • Page 8 Overview 1.1 Product description Features Front • Continuous antireflective, scratch-resistant front with high chemical resistance • Crystal clear TFT display with 16 million colors Touch screen • Capacitive multi-touch screen • Suitable for operation with thin gloves, touch pen for capacitive touch screen and fingers Interfaces •...
  • Page 9: Scope Of Delivery

    Overview 1.2 Scope of delivery Scope of delivery The following components are included in the scope of delivery of the HMI device: Name Figure Number HMI device Installation instructions (Quick Install Guide) Accessory pack with the following contents: • Power supply connector •...
  • Page 10: Design Of The Devices

    Overview 1.3 Design of the devices Design of the devices 1.3.1 Overview The PRO devices are available in the following variants. The figures show examples. • PRO devices for support arm (not extendable, flange top) These devices are designed for mounting on a support arm without extensions such as Extension Units.
  • Page 11: Pro Devices For Support Arm (Not Extendable, Flange Top)

    Overview 1.3 Design of the devices 1.3.2 PRO devices for support arm (not extendable, flange top) The following figures show the design of the devices using the MTP2200 Unified Comfort PRO for support arm (not extendable, flange top) as an example. Front view and side view ①...
  • Page 12: Pro Devices For Pedestal (Extendable, Flange Bottom)

    Overview 1.3 Design of the devices Rear view ① Mechanical interface for fastening ② Rating plate ③ Terminal compartment cover ④ Backplane cover 1.3.3 PRO devices for pedestal (extendable, flange bottom) The following figures show the design of the devices using the MTP2200 Unified Comfort PRO for pedestal (extendable, flange bottom) as an example.
  • Page 13 Overview 1.3 Design of the devices Bottom view ① Mechanical interface for fastening Rear view ① Backplane cover ② Terminal compartment cover ③ Rating plate ④ Mechanical interface for fastening Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 14: Pro Devices For Support Arm (Extendable, Round Tube)

    Overview 1.3 Design of the devices 1.3.4 PRO devices for support arm (extendable, round tube) The following figures show the design of the devices using MTP1500 Unified Comfort PRO for support arm (extendable, round tube) as an example. Front view and side view ①...
  • Page 15: Interfaces

    Overview 1.3 Design of the devices 1.3.5 Interfaces The figure below shows the interfaces of the Unified Comfort PRO HMI devices: ① Connection for equipotential bonding (ground) ⑦ X51 slot for SD data memory card with safety catch ② X80 power supply connector ⑧...
  • Page 16: System Components And Accessories

    Mechanical interface to the PRO device ④ Cover ⑤ Mechanical interface to the support arm or pedestal including seal Article number: 6AV7674-1KA00-0AA0 The corresponding documentation is available on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/32109730). Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 17 The corresponding documentation is available on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/32109730). In addition, other manufacturers are offering support arm or pedestal systems with mechanical interface or adapter for Siemens PRO devices, for example, RITTAL, ROLEC, BERNSTEIN, HASEKE, ROSE. Observe the technical specifications of the respective manufacturer.
  • Page 18 Mechanical interface to support arm Article number: 6AV7674-1KF00-0AA0 The corresponding documentation is available on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/32109730). Round tube plug If you do not need the mechanical interface of a PRO device for support arm (extendable, round tube) you can install the round tube plug into the mechanical interface. With the round tube plug, the degree of protection IP65 is maintained all around for the PRO device.
  • Page 19 Overview 1.4 System components and accessories Extensions for PRO devices The following example shows a PRO device for a support arm (extendable, round tube) with Extension Unit, Extension Unit box as well as the PRO Options Handles and keyboard tray with keyboard tray plate.
  • Page 20 In addition, different operator controls, such as Emergency Stop pushbutton, selector switch, illuminated pushbutton, keyswitch or indicator light are available. Note Only operator controls with Siemens approval may be installed in the Extension Unit. You can find detailed information in the operating instructions on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109742323).
  • Page 21 KP12 keypads. Free slots can be equipped with Standard/Advanced and Safety operator controls. Note Only operator controls with Siemens approval may be installed in the Extension Unit. Extension Units Advanced minimum configuration with 1 x KP12 for PROFINET: • Extension Unit 12" KP12 PN, article number 6AV2185-8CE01-0AA0 •...
  • Page 22 • Extension Unit box 19", article number 6AV7674-1LA50-0AA0 • Extension Unit box 22", article number 6AV7674-1LA60-0AA0 The corresponding documentation is available on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761025). Handles The width of the handles can be adjusted so that the entire device can be aligned or positioned without having to touch the display of the PRO device.
  • Page 23: Accessories

    Industry Mall under the respective article numbers. You can find an overview of the status and compatibility of the accessories portfolio in the "Cross-list" on the Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/40466415). Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 24 ".." stands for the variant key of the article number. Additional USB accessories Additional USB accessories can be found on the Internet in the following entry FAQ 19188460 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/19188460). Additional accessories You can find additional accessories for SIMATIC HMI devices on the Internet at the following link: Accessories (https://mall.industry.siemens.com/mall/en/WW/Catalog/Products/10144445)
  • Page 25: Safety Instructions

    Safety instructions General safety instructions The device is designed for operation in industrial areas for operator control and monitoring of plant processes. Observe the safety and accident prevention regulations applicable to your application in addition to the safety information given in the device documentation. WARNING The device must be mounted on a suitable support arm or pedestal If the device is not mounted, not properly mounted or mounted to an unsuitable support...
  • Page 26: Security Management For Hmi Devices

    Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to...
  • Page 27: Data Protection

    2.3 Data protection Data protection Siemens observes the data protection guidelines, especially the requirements regarding data minimization (privacy by design). This means the following for this SIMATIC product: The product does not process / save any personal information, but only technical functional data (e.g.
  • Page 28 Safety instructions 2.4 Notes about usage Use in mixed-use zone Under certain circumstances, you can use the HMI device in a mixed-use zone. A mixed-use zone is used for housing and commercial operations that do not have a significant impact on residents.
  • Page 29: Use In Hazardous Areas

    Safety instructions 2.5 Use in hazardous areas Note Backlight The brightness of the backlight decreases incrementally during operational life. You can extend the service life of the display and backlight by taking the following measures: • Reduce the intensity of the backlight. •...
  • Page 30: Mounting And Connecting The Device

    A damaged part will cause the HMI device to malfunction. Do not install parts damaged during shipment. In the case of damaged parts, contact your Siemens representative. Check the scope of supply of the HMI device (see Scope of delivery (Page 9)).
  • Page 31: Permitted Mounting Positions

    Mounting and connecting the device 3.1 Preparing for installation 3.1.3 Permitted mounting positions The device is intended for mounting on a support arm or pedestal. The following figures show the permissible mounting positions of the different PRO devices. PRO devices for support arm (not extendable, flange top) and for pedestal (extendable, flange bottom) PRO devices for support arm (extendable, round tube) Note...
  • Page 32: Installing A Strain Relief

    Mounting and connecting the device 3.2 Mounting the PRO device 3.1.4 Installing a strain relief Install the strain relief in the terminal compartment as follows: 1. Loosen the two screws of the terminal compartment cover and remove the terminal compartment cover. 2.
  • Page 33 Note Liability disclaimer The device is mounted to a pedestal or a support arm via the mechanical interface with screws. Siemens AG assumes no liability for the consequences of incorrect installation. Note Warranty at risk If you do not install the HMI device in accordance with the specifications in these operating instructions, the warranty for the device is voided.
  • Page 34: Pro Devices For Support Arm (Not Extendable, Flange Top) And For Pedestal (Extendable, Flange Bottom)

    Requirement • All packaging components and protective films have been removed. • Siemens base adapter with screws, included in product package of a PRO device for support arm (not extendable, flange top) or for pedestal (extendable, flange bottom). • One of the following support arms or pedestal systems: –...
  • Page 35 A PRO device for a support arm system cannot be used on a pedestal, and vice versa. 1. If an adapter plate for the Siemens base adapter is included in your support arm system, attach the adapter plate to the support arm with 4 M6x12 screws. Pay attention to the torque that is specified for the support arm.
  • Page 36: Pro Devices For Support Arm (Extendable, Round Tube)

    The following figures show an example of how to attach the PRO device to a support arm system using the optionally available Siemens flange mount adapter. The same approach is used to mount the PRO device to a 48.3 mm round tube.
  • Page 37 3. Attach the flange mount adapter or the 48.3 mm round tube with the two M8 threaded pins. Observe the appropriate torque: – Siemens flange mount adapter: 8 Nm – 48.3 mm steel round tube: 8 Nm – 48.3 mm aluminum round tube: 5 Nm...
  • Page 38 Mounting and connecting the device 3.2 Mounting the PRO device 4. When you are using an adapter plate from a Siemens VESA adapter set, attach the adapter plate to the support arm with 4 M6x12 screws. When you are using another adapter plate matching the Siemens flange mount adapter, attach the adapter plate to the support arm with the supplied mounting material.
  • Page 39: Connecting The Pro Device

    PRO device. Connection cables Use only shielded standard cables as data connecting cables; order information is available on the Internet (https://mall.industry.siemens.com). Note Separate SELV/PELV circuits from other electric circuits or insulate the cables The wiring of SELV/PELV circuits must either be separated from the wiring of other non- SELV/PELV electric circuits, or the insulation of all conductors must be rated for the higher voltage.
  • Page 40 Mounting and connecting the device 3.3 Connecting the PRO device NOTICE Thermal stability and insulation of the cables Use cables with a maximum permitted operating temperature that is at least 20 °C higher than the maximum ambient temperature. The insulation of the cables must be suitable for the operating voltage. NOTICE Short-circuit and overload protection Different measures for short-circuit and overload protection are required when setting up an...
  • Page 41 Mounting and connecting the device 3.3 Connecting the PRO device Connecting the controller Note Use a plug with 45° cable outlet for RS422/RS485 interface If you connect the HMI device via the RS422/RS485 interface, use a plug with a 45° cable outlet.
  • Page 42: Removing The Pro Device

    Mounting and connecting the device 3.4 Removing the PRO device Removing the PRO device The HMI device is generally removed in the reverse order for mounting and connecting. Procedure Proceed as follows: 1. When a project is running on the HMI device, close the project using the HMI device configured for this purpose.
  • Page 43: Operating The Device

    Operating the device Notes on commissioning and operation The specifications in "Unified Comfort Panels" operating instructions apply. Observe the safety instructions in particular. This section describes the technical features relating to the interfaces for the memory cards of the Unified Comfort PRO HMI devices. Memory concept The HMI devices use the following memory types: •...
  • Page 44 You can use commercially available memory cards with "SD(IO/HC)" format as data memory card. For reasons of data consistency, Siemens recommends the use of the SIMATIC SD memory card ≥ 32 GB as the data memory card, see section "Accessories (Page 23)".
  • Page 45 Operating the device 4.2 Memory concept Note Frequency Logs are stored at a frequency of approx. 0.2 Hz. This may result in small amounts of data from not being stored shortly before a power failure. Use a UPS to avoid data loss even shortly before a power failure. System memory card The system memory card is part of the service concept of the HMI devices.
  • Page 46: Changing The Memory Cards

    Operating the device 4.3 Changing the memory cards Changing the memory cards The memory cards are always protected by a safety catch. WARNING Do not plug or pull the memory card in the hazardous area When you plug or pull the memory card during operation, there is a risk of an arcover. An arcover can trigger an explosion in the hazardous area, resulting in death or severe injury.
  • Page 47 Operating the device 4.3 Changing the memory cards Procedure Note Only use a SIMATIC SD memory card ≥ 32 GB as the system memory card Only the SIMATIC SD memory card ≥ 32 GB is permitted for use as a system memory card. All other memory cards are not recognized as system memory card by the HMI device.
  • Page 48: Device Maintenance And Repair

    Clean the HMI device The HMI device is designed for low-maintenance operation. Nevertheless, you should clean the device regularly. Observe the information on chemical resistance (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/39718396). Important notes Note Avoid unintentional responses during cleaning If you clean the glass front when it is switched on, you may cause inadvertent operations via the touch screen.
  • Page 49: Using The Maintenance Mode

    "Unified Comfort Panels" operating instructions apply. Spare parts and repairs Repairs Contact your Siemens representative (https://www.siemens.com/aspa). Filter by expertise, product and region. Your contact person will let you know if a product can be repaired and how to return it.
  • Page 50: Technical Information

    • 2014/34/EU "Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres" (Directive for Explosion Protection) EU Declarations of Conformity The EU Declarations of Conformity are available to the relevant authorities at the following address: Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS P.O. Box 1963 D-92209 Amberg You can also download these on the Internet using the keyword "Declaration of Conformity"...
  • Page 51 • Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016 (Explosion Protection) UK Declarations of Conformity The UK Declarations of Conformity are available to the relevant authorities at the following address: Siemens AG Digital Industries Factory Automation DI FA TI COS P.O. Box 1963 D-92209 Amberg You can also download these on the Internet using the keyword "Declaration of Conformity"...
  • Page 52 Notes on use in hazardous areas Observe the following FAQ regarding the use of an HMI device in hazardous areas: FAQ 291285 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/291285) When using the device in hazardous areas, ensure that all plugs connected to the device are secured in a captive manner, see section "Connecting the PRO device (Page 39)".
  • Page 53 Technical information 6.1 Labels, certificates and approvals ATEX/UKEX approval For an HMI device with "Ex" marking, the following approvals apply according to the following standards. • Standards: – EN IEC 60079-0 – EN IEC 60079-7 – EN 60079-31 • Approvals: II 3 G Ex ec IIC T4 Gc II 3 D...
  • Page 54 Technical information 6.1 Labels, certificates and approvals Special conditions of use • The SIMATIC PRO device including the top side of the adapter provides at least IP65 degree of protection. The underside of the adapter must be installed in a certified enclosure which offers a degree of protection of at least IP54 in accordance with GB/T 3836.1 for Group II, IP54 in accordance with GB/T 3836.1 for Group IIIA and IIIB, and IP6X in accordance with GB/T 3836.1 for Group IIIC.
  • Page 55: Electromagnetic Compatibility

    The EMC-compliant installation of the HMI device and the application of interference-proof cable is the basis for interference-free operation. Observed the following manuals in addition to these operating instructions: • Designing interference-free controllers (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/59193566) • Industrial Ethernet / PROFINET - Passive network components (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/84922825) Unified Comfort Panels PRO...
  • Page 56 Technical information 6.2 Electromagnetic compatibility Pulse-shaped disturbance The following table shows the electromagnetic compatibility of modules with regard to pulse- shaped interference. The precondition for electromagnetic compatibility is that the HMI device meets the specifications and guidelines for electrical installation. Pulse-shaped interference Tested with Test level...
  • Page 57: Mechanical Ambient Conditions

    Technical information 6.3 Mechanical ambient conditions Emission of radio interference The following table shows the interference emission from electromagnetic fields according to EN/IEC 61000-6-4, measured at the following distance. Radiated emission (emitted interference) Frequency range Measuring distance Interference emission 30 ... 230 MHz 10 m <...
  • Page 58: Climatic Ambient Conditions

    Technical information 6.4 Climatic ambient conditions Climatic ambient conditions 6.4.1 Long-term storage The following information applies to a device that is stored in its original packaging for longer than two weeks. The device meets the requirements of IEC 60721-3-1:2018 Class 1K21. 6.4.2 Transport and short-term storage The following information applies to a device that is transported in the original packaging...
  • Page 59: Information On Insulation Tests, Protection Class And Degree Of Protection

    Technical information 6.5 Information on insulation tests, protection class and degree of protection Information on insulation tests, protection class and degree of protection Insulation test The insulation strength is demonstrated in the type test with the following test voltages in accordance with IEC 61131-2: Circuit Insulation tested with (type test)
  • Page 60: Dimension Drawings

    Technical information 6.6 Dimension drawings Dimension drawings 6.6.1 MTP1200 Unified Comfort PRO MTP1200 Unified Comfort PRO for pedestal (extendable, flange bottom) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 61 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1200 Unified Comfort PRO for support arm (not extendable, flange top) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 62 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1200 Unified Comfort PRO for support arm (extendable, round tube) ① with flange mount adapter ② without flange mount adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 63: Mtp1500 Unified Comfort Pro

    Technical information 6.6 Dimension drawings 6.6.2 MTP1500 Unified Comfort PRO MTP1500 Unified Comfort PRO for pedestal (extendable, flange bottom) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 64 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1500 Unified Comfort PRO for support arm (not extendable, flange top) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 65 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1500 Unified Comfort PRO for support arm (extendable, round tube) ① with flange mount adapter ② without flange mount adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 66: Mtp1900 Unified Comfort Pro

    Technical information 6.6 Dimension drawings 6.6.3 MTP1900 Unified Comfort PRO MTP1900 Unified Comfort PRO for pedestal (extendable, flange bottom) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 67 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1900 Unified Comfort PRO for support arm (not extendable, flange top) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 68 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP1900 Unified Comfort PRO for support arm (extendable, round tube) ① with flange mount adapter ② without flange mount adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 69: Mtp2200 Unified Comfort Pro

    Technical information 6.6 Dimension drawings 6.6.4 MTP2200 Unified Comfort PRO MTP2200 Unified Comfort PRO for pedestal (extendable, flange bottom) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 70 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP2200 Unified Comfort PRO for support arm (not extendable, flange top) ① Without base adapter ② With base adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 71 Technical information 6.6 Dimension drawings MTP2200 Unified Comfort PRO for support arm (extendable, round tube) ① with flange mount adapter ② without flange mount adapter Unified Comfort Panels PRO Compact Operating Instructions, 06/2023, A5E52513178-AA...
  • Page 72: Technical Specifications

    Technical information 6.7 Technical specifications Technical specifications Weight of the PRO devices for support arm (not extendable, flange top) and for pedestal (extendable, flange bottom) Unified Comfort PRO device MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200 Weight without packaging 5.1 kg 6.1 kg 7.1 kg 8.5 kg Weight of the PRO devices for support arm (extendable, round tube)
  • Page 73 Technical information 6.7 Technical specifications Memory Unified Comfort PRO device MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200 Work memory 4 GB LPDDR4-SDRAM Internal flash memory 32 GB eMMC pSLC Usable memory for application 1 GB work memory, 2 GB flash memory data Internal parameter set memory 12 MB Data memory card and system 2 x SD/SDHC/SDXC combination slot...
  • Page 74: Description Of The Interfaces

    Technical information 6.8 Description of the interfaces Miscellaneous Unified Comfort PRO device MTP1200 MTP1500 MTP1900 MTP2200 Buffered real-time clock Buffering time typically 6 weeks Description of the interfaces The specifications in the section "Interface description" of the "Unified Comfort Panels" operating instructions apply.
  • Page 75: Technical Support

    Always use the current documentation available for your product. You can find the latest edition of this manual and other important documents by entering the article number of your device on the Internet (https://support.industry.siemens.com). If necessary, filter the comments for the entry type "Manual".

Table of Contents