Related Manuals for Toshiba RAD-DIA17HK
Summary of Contents for Toshiba RAD-DIA17HK
- Page 1 使用說明書 變頻二合一空氣淨化抽濕機 RAD-DIA17HK 重要提示： 在使用本產品前，請仔細閱讀本手冊， 並妥善保管以備日後參考。 設計和規格如有更改，恕不另行通知。...
-
Page 2: Table Of Contents
目錄 安全注意事項..................3 產品簡介....................5 各部分名稱 放置設備位置 使用產品時 功能簡介....................8 控制面板 顯示 電氣工作 倒掉餘水....................10 取出水箱倒水 連續排水 保養與維護....................12 清潔格柵和機身 清潔水箱 清潔空氣過濾網 規格與淨化數據..................15 規格 淨化數據 故障排除....................16 頁面2... -
Page 3: 安全注意事項
安全注意事項 必須閱讀警告資訊。 操作和安裝前請閱讀安全註意事項。為了使用者或他人安全及財產保障不受損害, 請仔細閱讀並遵守以下內容。因無視說明而導致的不正確操作可能導致人員傷亡或機器損壞。 符號說明 警告 表示中等風險，如果未能避免，可能導致死亡或重傷。 注意 表示較低風險，如果未能避免，可能導致輕度或中度傷害。 警告 • 請勿超過電源插座或連接設備的額定值。 • 請勿通過接上或斷開總電源來操作或停止設備。 • 請勿損壞或使用非提供電源線。 • 請勿自行修改電源線長度或與其他電器共用插座。 • 請勿用濕手插、拔插頭。 • 請勿將設備放置在熱源附近。 • 如果發現奇怪的聲音、氣味或冒煙，請立即斷開電源。 • 切勿自行拆卸或修理設備。 • 清潔前，必須關閉電源並拔下設備插頭。 • 請勿在汽油、苯、稀釋劑等易燃氣體或可燃物附近使用設備。 • 請勿飲用或使用設備排出的水。 • 操作時請勿取出水箱。 • 請勿在狹小空間內使用設備。 • 請勿將設備放在可能會濺濕的地方。 • 請將設備放置在水平、堅固的地板上。 •... - Page 4 注意 • 8歲及以上的兒童，以及身體、感官或精神有缺陷或缺乏經驗和知識的人在獲得有關安全使用 設備的監督或指導，並瞭解所涉及的危險時，可以使用設備。兒童不得玩耍設備，且不得在 無人監督的情況下清潔和維護設備（適用於歐洲國家）。 • 該設備不適合身體、感官或精神有缺陷或缺乏經驗和知識的人（包括兒童）使用，除非負責其 安全的人員對他們的使用進行了監督或指導。（適用於除歐洲國家以外的其他國家）。 • 如果電源線受到損壞，必須由製造商、其服務代理商或類似合格人員更換，以免發生危險。 • 在清潔或其他維護之前，必須斷開設備與供電主電路的連接。 • 請勿將設備安裝在可能接觸可燃氣體的位置。如果可燃氣體在設備周圍積聚，可能引發火災。 • 如果設備在使用過程中被撞倒，請關閉設備並拔下主電源插頭,檢查設備，確保無損壞。 如果懷疑設備損壞，請聯繫技術人員或客戶服務部尋求幫助。雷雨天氣必須切斷電源，以免雷 擊損壞設備。 • 請勿用地毛毯、滑槽或類似覆蓋物覆蓋電線。 • 請勿在家具或電器下方鋪設電線。將電線佈置在遠離交通區域且不會絆倒的地方。 • 請勿在電線或插頭損壞的情況下操作設備，並報廢設備或返回授權服務機構進行檢查和/或維修。 • 為降低火災或觸電風險，請勿將本設備與任何固態調速設備一起使用。 • 必須按照國家佈線規則安裝設備； • 請聯繫授權維修技師維修或保養設備。 • 不使用設備時請關閉電源。 注意 • 製造商銘牌位於設備背面, 已寫上設備的電力和其他技術資料。 • 為了減少觸電和火災危險, 請確保設備接地正確。電源線配有三腳接地插頭，以防觸電危險。 • 設備應使用正確接上的牆壁插座。如果打算使用的牆壁插座沒有充分接地或受到延時保險絲 或斷路器的保護（電氣資料請參見銘牌），請讓合格電工安裝適當的插座。...
- Page 5 產品簡介 產品各部件名稱 各部件名稱 注 說明書中的秉有插圖僅適用於解釋用途, 真實情況以機器為準 產品概述 前視圖 後視圖 控制面板 進氣格柵 電源線收納裝置 導風葉 前置濾網 腳輪 把手（兩側） HEPA空氣過濾網 水箱 排水口 水位窗口 電源線及插頭 設計通知 為確保公司產品的最佳性能，設備設計規範如有更改，恕不另行通知。 頁面5...
- Page 6 放置設備位置 安全距離要求 40cm或以上 20cm或以上 20cm或以上 20cm或以上 40cm或以上 正面檢視 俯視 腳輪（位於設備底部四個點的位置） • 腳輪可自由移動 • 請勿強行將腳輪移動到地毯上，也不得在水箱中有水的情況下移動設備（否則設備可能翻倒， 導致水溢出）。 在地下室運行的除濕機對相鄰封閉儲存區域（如壁櫥）的乾燥作用很小或沒有影響，除非該區域有足 夠的空氣循環進出。 • 請勿在室外使用設備。 • 該除濕機僅適用於室內住宅，請勿在商業或工業環境中應用。 • 將除濕機放置在光滑、水平的地板上，地板應足夠堅固，以便在水箱水滿時也能支撐設備。 • 裝置四周至少留有20cm的空間，以保持良好的空氣循環（出風口上至少留有40cm的空氣空間）。 • 將裝置放置在溫度不低於5℃（41℉）的區域。當溫度低於5℃（41℉）時，線圈可能會結霜，從 而降低性能。 • 裝置應置於遠離乾衣機、加熱器或散熱器處。 • 存放書籍或貴重物品時，可使用本裝置防止受潮損壞。 • 在地下室使用除濕機，以防受潮損壞。 • 除濕機必須在封閉區域操作才能達到最佳效果。使用時請關閉房間的所有門、窗和其他外部開口。 頁面6...
- Page 7 使用產品時 產品使用前準備。 本裝置的設計工作環境為5℃/41℉至32℃/90℉，相對濕度為30%（RH）至80%（RH）之間。 • 如果裝置已經關閉，需要快速重新打開，請等待大約三分鐘以恢復正確操作。 • 請勿將除濕機連接到也用於其他電器的多孔插座上。 • 選擇合適的位置，確保可以方便地使用電源插座。 • 將裝置插入帶接地連接的電源插座。 • 確保水箱安裝正確，否則裝置將無法正常運行。 注 水箱中的水達到一定水平時，請小心移動設備，以免設備翻倒。 附件 注意：安裝過濾網時 注意：在使用HEPA 空氣過濾網前，必須 拉柄應置於外側的上端。 去除塑膠密封膜。 HEPA空氣過濾網（1個） 頁面7...
-
Page 8: 功能簡介
功能簡介 操作顯示 控制面板 注 以下控制面板僅供說明。真實情況以機器為準。 設備開機或關機，或者模式切換時，因為壓縮機頻率增減，會有輕微明顯的壓縮機運轉聲音。 這屬於正常現象。 指示器 功能 指示器 功能 水滿提示燈 無線燈 離子燈 淨化模式燈 童鎖燈 顯示器開/關燈 1. 啟動/關閉按鈕 注 按鍵打開或關閉除濕機。 切換模式或啟動時，將顯示設定濕度5秒。 注 5秒後切換回環境濕度顯示。 當壓縮機啟動或停止運行時，裝置可能會發出 節能模式 很大的聲音，屬正常現象。每次開機後，默認 按下模式按鈕，選擇節能模式。在智慧除濕模式下， 開啟負離子功能。 可通過上、下按鍵調節濕度。 濕度範圍為35%至85%。預設值為60%。 2. 模式功能 每按一次模式鍵，可在節能模式 – 連續 – 設置 注 – 乾衣 – 節能模式之間循環。 選擇此功能時，風速調節不可用。... - Page 9 設置模式 注 按下模式按鈕，選擇設置模式。 選擇此模式時，將顯示設定濕度5秒。 打開淨化功能時，可以開啟/關閉該功能。 5秒後切換回環境濕度顯示。 連續運行模式 9. 清潔功能 按下模式按鈕並選擇連續運行模式。 按下淨化鍵並持續3秒，打開/關閉此功能。 注 10. 顯示 按定時鍵和模式鍵並持續3秒可開啟/關閉數字 選擇此模式時，開啟連續除濕功能並伴有高速 顯示功能。 送風模式。在此模式下，無法調節設定濕度和 風速。 11. 兒童鎖功能 長按上、下鍵3秒，可鎖定或解鎖控制面板。 3. 上、下鍵 濕度設定控制按鈕 顯示 在設置除濕模式下，可設置的濕度水準範圍為 顯示錯誤代碼和保護代碼：裝置可能停止運行或 35%RH（相對濕度）至85%RH（相對濕度）， 繼續安全運行。如果出現錯誤代碼，請等待10分 以5%的增量進行設置。長按按鈕 ，濕度持續下降。 鐘左右。問題可能會自行解決。如果沒有，斷開 長按按鈕 ，濕度持續上升。 電源，然後重新連接。打開裝置。如果問題仍然 存在，請斷開電源並聯繫最近的客戶服務中心。 4. 定時功能 室內機視窗顯示錯誤碼，錯誤碼以以下字母開頭： EH（xx）、EL（xx）、EC（xx）、PH（xx）、...
-
Page 10: 倒掉餘水
倒掉餘水 當您的產品已經使用一段時間時。 清除餘水有兩種方法。 類型1： 類型2： 取出水箱, 倒掉餘水 連續排水 註: 排水管需另外購買 (内直徑13.5mm，外直徑16.5mm) 取出水箱, 倒掉餘水 注 • 將取出水箱時，請勿將設備放置在任何電氣部件上，因為底部可能潮濕。 • 取下設備水箱後，請勿將設備放置在不平整的表面上。 • 裝上水箱後，請確保設備正確就位。 • 如在操作過程中取下水箱，顯示幕上的空水箱圖示將閃爍，且設備停止工作，直至水箱放回原位。 出水口 拉出水箱。 打開蓋子。 倒水。 抓住手柄，拉出水箱。 抓住扣環往上拉。 從出水口倒水。 頁面10... - Page 11 連續排水 注 • 確保軟管牢固，無灑出。 • 將軟管末端放入排水口，確保軟管末端處於水平或向下狀態，使水流暢通。 拆下橡膠塞 拆下橡膠塞。 連接排水軟管。 (需自行購買) 逆時針轉動連續出口蓋，將其拆下。 連接排水管 (需自行購買) 頁面11...
-
Page 12: 保養與維護
保養與維護 如何清潔和維護您的產品。 清潔前，務必關掉設備並從電源插座拔掉插座。 清潔格柵和主機殼 • 使用水和溫和的清潔劑進行清潔。請勿使用漂白劑或磨料。 • 請勿將水直接濺到主機上。否則可能會導致觸電、絕緣退化或裝置生銹。 • 進氣格柵和出氣格柵容易弄髒，請使用真空附件或刷子進行清潔。 清潔水桶 • 建議每隔幾周, 清潔水箱一次。用清水和溫和的清潔劑將桶部分注滿。倒空沖洗乾淨。 注 請勿使用洗碗機清洗水箱。清潔後，水箱必須放置到位並牢固固定，以便除濕機運行。 1. 向內按壓手柄一側， 2. 按下水箱中間的指紋位置， 3. 握住水箱蓋內側，向上提起整個箱蓋。 向上抬起。 蓋上水箱蓋。 將水箱各部件清洗乾淨，自然晾乾後按 上述步驟重新安裝。 注 安裝手柄時，請在手柄兩側對應安裝孔上安裝卡扣。否則，手柄無法正確安裝和復位。 清潔空氣過濾網 應至少每兩週檢查和清潔一次前格柵後面的空氣過濾網，也可因自身需要更頻繁地進行清潔。 注 請勿將過濾網放進洗碗碟機進行清洗。 頁面12... - Page 13 拆卸： • 按下過濾網上的扣子，向外拉，然後取出。 • 用溫水清洗過濾網。更換過濾網前，沖洗並晾乾。 安裝： • 將空氣濾清網和高效空氣過濾網從下往上插入裝置。 • 建議每6個月更換一次高效空氣過濾網。 拆卸後格柵。 注：在使用HEPA 使用HEPA空氣過濾網。 空氣過濾網前， 朝外安裝，以便更換。 必須去除塑膠密封膜。 注意 請勿在沒有過濾網的情況下操作除濕機，因為污垢和絨毛會堵塞除濕機並降低其性能。 注 可以用無油布擦拭機櫃和正面，或者用經過温水和中性液態餐具清潔劑浸泡過的布進行清洗。徹底 沖洗並擦乾。切勿在機櫃正面使用具有刺激性的清潔劑、蠟或抛光劑。擦拭控制裝置周圍之前，務 必扭乾抹布上多餘的水。控制裝置内或周圍的水過多可能會損壞裝置。 排水管清潔 清潔水箱排水管 清理永久排水管 • 用直徑小於10mm的吸管刷插入排水管，上下刮擦，防止污垢在孔內堆積。 • 排水管外部可用棉布擦拭。 頁面13...
- Page 14 長時間不使用本裝置時 第2步 第1步 第3步 小時後 *請以實際插頭為凖， 圖例僅供參考。 第6步 第4步 第5步 • 第1步：關機後拔掉產品插頭。 • 第2步：拔掉電源24小時後將水桶清空。 • 第3、4步：清潔主機、水桶和空氣過濾網。 • 第5步：用塑膠袋蓋住裝置。 • 第6步：將裝置直立存放於乾燥、通風良好的地方。 頁面14...
-
Page 15: 規格與淨化數據
規格與淨化數據 規格 型號 RAD-DIA17HK 白色 顏色 420*265*662 產品尺寸(寬*深*高)(mm) 能源效益標準: 17升/天 (26.7℃ 60%) 抽濕量 廠方標準: 28升/天 (30℃ 80%) AC 220V/50Hz 電源 13A/250V 能源效率 淨化數據 項目 净化 深圳天祥質量技術服務有限公司廣州分公司 檢測實驗室 檢測方法 符合ANSI/AHAM AC-1-2020 抑制方法 產生的負離子比正離子多，能吸附灰塵和細菌 抑制目標 煙、粉塵、花粉、細顆粒物（PM2.5） 檢測結果 煙淨化率（每分鐘立方英尺）：51 粉塵淨化率（每分鐘立方英尺）：64.2 花粉淨化率（每分鐘立方英尺）：97.1 細顆粒物2.5淨化率（每分鐘立方英尺）：57.2 報告編號... -
Page 16: 故障排除
故障排除 在呼叫服務之前，請先自行查看下面的情況。 問題 檢查內容 確保除濕機插頭完全插入插座。 裝置未啟動 檢查廠用保險絲/斷路器箱。 水箱位置不對。 未能留出足夠的時間去除水分。 確保沒有窗簾、百葉窗或傢俱擋住除濕機的正面或背面。 濕度控制可能設置得不夠低。 除濕機未按要求乾燥空氣 檢查所有門、窗和其他開口是否牢固關閉。 室溫過低，低於5℃（41℉）。 房間裡有煤油加熱器或散發水蒸氣的東西。 空氣過濾網堵塞。 裝置傾斜，而非正常的直立。 裝置運行時噪音大 地板表面不平整。 線圈結霜 除濕機具有自動除霜功能。屬正常現象。 地板上有水 軟管與連接器的連接或軟管連接可能鬆動。 顯示幕上出現EH（xx）、 EL（xx）、EC（xx）、 這些是錯誤代碼和保護代碼。參見“控制面板功能”一節。 PH（xx）、PL（xx）、PC（xx） 頁面16... - Page 20 Matter Details...
- Page 21 USER MANUAL Inverter Compressor 2 in 1 RAD-DIA17HK Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.
- Page 22 Directory SAFETY PRECAUTIONS............3 GET TO KNOW YOUR PRODUCT.........6 Identi cation of parts Positioning the unit Accessories GET TO KNOW THE FEATURES...........9 Control Panel DUMP THE COLLECTED WATER........12 Bucket drainage Continuous drainage CARE AND MAINTENANCE..........14 Clean the Grill and Case Clean the bucket Clean the air filter SPECIFICATIONS AND PURIFICATION DATA....17 Speci cations...
-
Page 23: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Must read the warning message. Read Safety Precautions Before Operation and Installation To prevent death or injury to the user or other people and property damage,the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause death, harm or damage. Explanation of Symbols The signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, WARNING... - Page 24 CAUTION • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 25 CAUTION • The manufactures nameplate is located on the rear panel of the unit and contains electrical and other technical data speci c to this unit. • Be sure the unit is properly grounded. To minimize shock and re hazards, proper grounding is important.
-
Page 26: Get To Know Your Product
GET TO KNOW YOUR PRODUCT Name of each component of the product Identi cation of parts NOTE All the illustrations in the manual are for explanation purpose only. Your machine may be slightly diferent. Product overview Front View Back View control panel rear grille hook for power cord... -
Page 27: Positioning The Unit
Positioning the unit Safe distance requirements 40cm or more 20cm or more 20cm 20cm or more or more 40cm or more Front View Top View Casters(At four points on the bottom of unit) • Casters can move freely. • Do not force casters to move over carpet, nor move the unit with water in the bucket. (The unit may tip over and spill water.) A dehumidi er operating in a basement will have little or no efect in drying an adjacent enclosed storage area, such as a closet, unless there is adequate circulation of air in and out of the area. -
Page 28: Accessories
When using your product Preparations for product use. • This unit is designed to operate with a working environment between 5°C/41°F and 32°C/90°F,and between 30%(RH) and 80%(RH). • If the unit has been switched of and needs to be switched on again quickly , allow approximately three minutes for the correct operation to resume. -
Page 29: Get To Know The Features
GET TO KNOW THE FEATURES Operation Display Control Panel NOTE The following control panels are for explanation purpose only. The control panel of the unit you purchased may be slightly diferent according to the models. When the machine is turned on or of, or when the mode is switched on, there will be a slightly obvious sound of compressor operation, because the compressor frequency is increased or decreased, it is normal. - Page 30 • The selected time will register in 5 seconds, and NOTE the system will automatically revert back to display the previous humidity setting or room When this function is selected, FAN speed humidity when the unit is on. When the unit is of, regulation is not available.
- Page 31 More features Display Wireless operation(on some models): Shows Error codes and protection code: The unit • For the rst time to use Wi function, press the may stop operation or continue to run safely. If the POWER button for 3 seconds to initiate the Wi error codes appear, wait for about 10 minutes.
-
Page 32: Dump The Collected Water
DUMP THE COLLECTED WATER When your product has been in use for a while. There are two ways to remove collected water. Type 1: Type 2: Bucket drainage Continuous drainage Note: The drainage hose is optional (Inner diameter) φ 13.5mm) (Outer diameter) φ... -
Page 33: Continuous Drainage
Continuous drainage NOTE · Make sure the hose is secure so there are no leaks. · Place the end of the hose into the drain outlet and make sure the end of the hose is level or downwards to let the water ow smoothly . Remove the rubber plug. -
Page 34: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE How to clean & maintenance your product. Turn o the dehumidi er of and disconnect the plug from the power source before cleaning. Clean the Grill and Case · Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. ·... - Page 35 To remove: · Press down the tab on the lter and pull it outward, then take it out. · Clean the lter with warm, soapy water. Rinse and let the lter dry before replacing it. Do not clean the lter in a dishwasher.
- Page 36 When not using the unit for long time periods Step 2 Step 1 Step 3 After *Please refer to the actual plug, and the legend is for reference only. Step6 Step 4 Step 5 · Step 1: Unplug the product, after turning of the unit. ·...
-
Page 37: Specifications And Purification Data
SPECIFICATIONS AND PURIFICATION DATA Speci cations Model RAD-DIA17HK Color White Product Dimensions(W*D*H)(mm) 420*265*662 MEELS Standard – 17L/Day (26.7℃ 60%) Dehumidifying Capacity Manufactory’s Standard – 28L/Day (30℃ 80%) Power AC 220V/50Hz 13A/250V Plug Type Puri cation data ITEM Puri cation Test laboratory Intertek Testing Services Shenzhen Ltd. -
Page 38: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before calling for service, review the situation below rst yourself. Problem What to check Make sure the dehumidifiers plug is pushed completely into the outlet. Check the house fuse/circuit breaker box. Unit does not start Dehumidifier has reached its preset level or bucket is full. Water bucket is not in the proper position. - Page 40 Matter Details...