Advertisement
Quick Links
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s)
as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not
have to fit inside the box but should be placed in this area.
*N50143-B22*
N50143-B22
1
ENG LI SH
To program the keyboard keys, use the software. If the software does
not download automatically, on your computer, open Microsoft Store.
Search for HP Accessory Center, and then download the app.
NOTE: The included cable and adapter are compatible only with this
keyboard. Do not use these parts for any other purposes.
NOTE: The Mic Mute hotkey (F8) works only with HP Accessory Center
(HPAC).
Components description
Programmable keys
1
To change the default functions, use HP Accessory Center.
Keyboard backlight button
2
To adjust keyboard backlight brightness, press the button.
لبرمجة مفاتيح لوحة المفاتيح، استخدم البرنامج. إذا لم يتم تنزيل البرنامج
، ثم نز ّ لHP Accessory Center . ابحث عنMicrosoft Store تلقائي ً ا، فافتح
.مالحظة: يتوافق الاكبل والمحول المرفقان مع لوحة المفاتيح هذه فقط
.يحظر استخدام هذه األج ز اء ألي أغ ر اض أخرى
HP Accessory فقط معMic Mute (F8 ) مالحظة: يعمل المفتاح السريع
المفاتيح القابلة للبرمجة
.HP Accessory Center لتغيير الوظائف االفت ر اضية، استخدم
زر اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح
.لضبط سطوع اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح، اضغط على الزر
BAHA SA IN DON ES IA
Untuk memprogram tombol keyboard, gunakan perangkat lunak.
Jika perangkat lunak tidak terunduh secara otomatis, pada komputer Anda,
buka Microsoft Store. Cari HP Accessory Center, lalu unduh aplikasinya.
CATATAN: Kabel dan adaptor yang disertakan hanya kompatibel
dengan keyboard ini. Jangan gunakan bagian-bagian ini untuk tujuan
apa pun lainnya.
CATATAN: Tombol hotkey Mic Mute (F8) hanya berfungsi dengan
HP Accessory Center (HPAC).
Keterangan komponen
Tombol terprogram
1
Untuk mengubah fungsi default, gunakan HP Accessory Center.
Tombol lampu latar keyboard
2
Untuk menyesuaikan kecerahan lampu latar keyboard, tekan tombol.
БЪЛ ГА РС КИ
За да програмирате клавишите на клавиатурата, използвайте
софтуера. Ако софтуерът не се изтегли автоматично, на вашия
компютър отворете Microsoft Store. Потърсете HP Accessory Center,
след което изтеглете приложението.
ЗАБЕЛЕЖКА: Предоставеният кабел и адаптер са съвместими само с
тази клавиатура. Не използвайте тези части за никакви други цели.
ЗАБЕЛЕЖКА: Клавишната комбинация Mic Mute (F8) работи само с
HP Accessory Center (HPAC).
Описание на компонентите
Програмируеми клавиши
1
За да промените функциите по подразбиране, използвайте
HP Accessory Center.
Бутон за фоново осветяване на клавиатурата
2
За да регулирате яркостта на фоновото осветяване на
клавиатурата, натиснете бутона.
RMN/型號/型号: TPA-S002K
© Copyright 2023 HP Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and
services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing
herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein.
Second Edition: November 2023
First Edition: November 2023
2
ČE SK Y
Chcete-li naprogramovat klávesy na klávesnici, použijte software.
Pokud se software nestáhne automaticky, otevřete v počítači obchod
Microsoft Store. Vyhledejte aplikaci HP Accessory Center a poté ji stáhněte.
POZNÁMKA: Dodaný kabel a adaptér jsou kompatibilní pouze s touto
klávesnicí. Nepoužívejte tyto součásti k žádnému jinému účelu.
POZNÁMKA: Klávesová zkratka Mic Mute (F8) funguje pouze s aplikací
HP Accessory Center (HPAC).
Popis součástí
Programovatelné klávesy
1
Výchozí funkce můžete změnit v aplikaci HP Accessory Center.
Klávesa podsvícení klávesnice
2
Chcete-li nastavit jas podsvícení klávesnice, stiskněte tlačítko.
DANSK
Brug softwaren til at programmere tastaturtasterne. Hvis softwaren ikke
downloades automatisk, skal du åbne Microsoft Store på din computer.
Søg efter HP Accessory Center, og download derefter appen.
BEMÆRK: Det medfølgende kabel og adapteren er kun kompatible
med dette tastatur. Brug ikke disse dele til andre formål.
BEMÆRK: Genvejstasten Mic Mute (F8) fungerer kun med
HP Accessory Center (HPAC).
Beskrivelse af komponenter
Programmerbare taster
1
Hvis du vil ændre standardfunktionerne, skal du bruge HP Accessory
Center.
Knap til tastaturets baggrundsbelysning
2
Tryk på knappen for at justere lysstyrken for tastaturets
عر بية
baggrundsbelysning.
DEUT SCH
.التطبيق
Verwenden Sie die Software, um die Tasten auf der Tastatur zu
programmieren. Wenn die Software nicht automatisch heruntergeladen
wird, öffnen Sie auf Ihrem Computer den Microsoft Store. Suchen Sie nach
HP Accessory Center und laden Sie dann die App herunter.
Center (HPAC)
HINWEIS: Das mitgelieferte Kabel und der Adapter sind nur mit dieser
وصف المكو ِّ نات
Tastatur kompatibel. Verwenden Sie diese Teile nicht für andere Zwecke.
1
HINWEIS: Die F8-Tastenkombination Mic Mute funktioniert nur mit
dem HP Accessory Center (HPAC).
2
Komponentenbeschreibung
Programmierbare Tasten
1
Verwenden Sie HP Accessory Center, um die Standardfunktionen zu
ändern.
Taste für die Tastaturbeleuchtung
2
Um die Helligkeit der Tastaturbeleuchtung anzupassen, drücken Sie
die Taste.
ESPAÑOL
Para programar las teclas del teclado, use el software. Si el software no
se descarga de forma automática en su equipo, abra la Microsoft Store.
Busque HP Accessory Center y luego descargue la aplicación.
NOTA: El cable y el adaptador incluidos son compatibles únicamente
con este teclado. No use estas piezas para ningún otro fin.
NOTA: La tecla de acceso rápido Mic Mute (F8) solo funciona con
HP Accessory Center (HPAC).
Descripción de los componentes
Teclas programables
1
Para cambiar las funciones predeterminadas, utilice HP Accessory Center.
Botón de luz de fondo del teclado
2
Para ajustar el brillo de la luz de fondo del teclado, presione el botón.
ΕΛΛΗ ΝΙΚΑ
Για να προγραμματίσετε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου, χρησιμοποιήστε
το λογισμικό. Εάν δεν πραγματοποιηθεί αυτόματη λήψη του λογισμικού,
ανοίξτε στον υπολογιστή σας το Microsoft Store. Αναζητήστε το
HP Accessory Center και, στη συνέχεια, πραγματοποιήστε λήψη της
εφαρμογής.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παρεχόμενο καλώδιο και ο προσαρμογέας είναι
συμβατά μόνο με αυτό το πληκτρολόγιο. Μη χρησιμοποιείτε αυτά τα
εξαρτήματα για άλλους σκοπούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πλήκτρο πρόσβασης Mic Mute (F8) λειτουργεί μόνο με
το HP Accessory Center (HPAC).
Περιγραφή στοιχείων
Προγραμματιζόμενα πλήκτρα
1
Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες λειτουργίες, χρησιμοποιήστε
το HP Accessory Center.
Κουμπί οπισθοφωτισμού πληκτρολογίου
2
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του οπισθοφωτισμού του
πληκτρολογίου, πατήστε το κουμπί.
USB-C
USB-C
OR
USB-C
USB-C
FR ANÇAIS
Pour programmer les touches du clavier, utilisez le logiciel. Si le logiciel
ne se télécharge pas automatiquement, ouvrez Microsoft Store sur votre
ordinateur. Recherchez HP Accessory Center, puis téléchargez l'application.
REMARQUE : Le câble et l'adaptateur inclus sont compatibles
uniquement avec ce clavier. N'utilisez pas ces pièces à d'autres fins.
REMARQUE : La touche d'activation Mic Mute (F8) fonctionne
uniquement avec HP Accessory Center (HPAC).
Description des composants
Touches programmables
1
Pour modifier les fonctions par défaut, utilisez HP Accessory Center.
Bouton de rétroéclairage du clavier
2
Appuyez sur le bouton pour régler la luminosité du rétroéclairage du
clavier.
HRVATSK I
Da biste programirali tipke na tipkovnici, upotrijebite softver. Ako se softver
ne preuzme automatski, na računalu otvorite Microsoft Store. Potražite
HP Accessory Center, a zatim preuzmite aplikaciju.
NAPOMENA: priloženi kabel i prilagodnik kompatibilni su samo s ovom
tipkovnicom. Nemojte koristiti ove dijelove u bilo koje druge svrhe.
NAPOMENA: tipka prečaca Mic Mute (F8) radi samo s HP Accessory
Center (HPAC).
Opis komponenti
Programibilne tipke
1
Da biste promijenili zadane funkcije, upotrijebite HP Accessory Center.
Gumb pozadinskog osvjetljenja tipkovnice
2
Da biste prilagodili pozadinsko osvjetljenje tipkovnice, pritisnite gumb.
ITALIANO
Per programmare i tasti della tastiera, utilizzare il software. Se il software
non viene scaricato automaticamente, aprire Microsoft Store sul computer
in uso. Cercare HP Accessory Center, quindi scaricare l'applicazione.
NOTA: il cavo e l'adattatore in dotazione sono compatibili
esclusivamente con questa tastiera. Non utilizzare questi componenti
per scopi diversi.
NOTA: il tasto azione Mic Mute (F8) è utilizzabile solo con HP Accessory
Center (HPAC).
Descrizione dei componenti
Tasti programmabili
1
Per modificare le funzioni predefinite, utilizzare HP Accessory Center.
Tasto di retroilluminazione della tastiera
2
Premere il pulsante per regolare la luminosità della retroilluminazione
della tastiera.
ҚАЗА ҚША
Пернетақта пернелерін бағдарламалық құрал арқылы
бағдарламалаңыз. Бағдарламалық құрал автоматты түрде жүктеп
алынбаса, компьютерде Microsoft Store қолданбасын ашыңыз.
HP Accessory Center қолданбасын іздеңіз және оны компьютерге
жүктеп алыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Жинаққа кіретін кабель мен адаптер тек осы
пернетақтамен үйлесімді. Оларды басқа мақсаттарда
пайдаланбаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Mic Mute жылдам пернесі (F8) тек HP Accessory Center
(HPAC) қолданбасымен жұмыс істейді.
Құрамдас бөліктер сипаттамасы
Бағдарламаланатын пернелер
1
Әдепкі функцияларды HP Accessory Center арқылы өзгертуге болады.
Пернетақта жарықтандырғышы түймесі
2
Пернетақта жарықтандырғышының жарықтығын реттеу үшін
түймені басыңыз.
L AT VISKI
Lai ieprogrammētu tastatūras taustiņus, izmantojiet programmatūru.
Ja programmatūra neveic automātisku lejupielādi, datorā atveriet
Microsoft Store. Meklēšanas logā ierakstiet HP Accessory Center un
pēc tam lejupielādējiet lietotni.
PIEZĪME. Komplektācijā ietvertais kabelis un adapteris ir saderīgi tikai
ar šo tastatūru. Nelietojiet šos komponentus citiem mērķiem.
PIEZĪME. Karstais taustiņš Mic Mute (F8) darbojas tikai ar HP Accessory
Center (HPAC).
Komponentu apraksts
Programmējami taustiņi
1
Lai mainītu noklusējuma funkcijas, izmantojiet HP Accessory Center.
Tastatūras pretgaismas poga
2
Nospiediet šo pogu, lai pielāgotu tastatūras pretgaismas spilgtumu.
USB-A
Advertisement
Related Manuals for HP 400 Backlit
Summary of Contents for HP 400 Backlit
- Page 1 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
- Page 2 ตั ว นี ้ เท่ า นั ้ น ห้ า มน� า ชิ ้ นส่ ว นเหล่ า นี ้ ไป ใช้ เ พื ่ อวั ต ถ ุ ป ระสงค์ อ ื ่ น Accessory Center“ (HPAC). Center (HPAC). หมายเหต ุ : แป้ นลั ด Mic Mute (F8) จะท � า งานร่ ว มกั บ HP Accessory Center Komponentų aprašas Descrierea componentelor (HPAC) ได้...