Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for DeWalt DXAELJ25
Summary of Contents for DeWalt DXAELJ25
- Page 2 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAELJ25 2500A LITHIUM JUMP STARTER & USB POWER BANK ARRANCADOR AUXILIAR PARA BATERÍA DE LITIO DE 2500A Y BATERÍA ALTERNA USB RD011724...
- Page 3 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.
- Page 4 Power Bank 12. Check for damaged parts. Do not use if damaged in any way. The DXAELJ25 2500A Lithium Jump Starter and USB Power Bank Do not disassemble the unit. Opening the unit may result in a risk of electric shock or fire, and will void warranty.
- Page 5 NOTICE: Per FCC Part 15, changes or modifications to this equipment heat, rupture or ignite. not expressly approved by DEWALT could void your authority to operate • Do not expose this lithium battery powered unit to water or salt this equipment.
- Page 6 Extension Cords Battery Charging and Capacity This unit is delivered in a partially charged state – you must fully WARNING – Use of improper extension cord could result in a risk charge it before using it for the first time. of fire and electric shock.
- Page 7 When an extension cord is used, make sure that: CAUTION – To reduce the risk of injury or property damage: • NEVER ATTEMPT TO JUMP-START OR CHARGE A FROZEN – the pins of extension cord are the same number, size and shape as BATTERY.
- Page 8 recommended when working outdoors. Wear protective hair covering • NEVER CONNECT THE UNIT TO A POSITIVE GROUNDED VEHICLE. to contain long hair. • Be extra careful to avoid dropping a metal tool onto the battery. It • The 12V DC/USB Charging Adapter must only be connected might spark or short-circuit the battery or another electrical part and to batteries with a nominal output voltage of 12 volts.
- Page 9 • Do not attach USB hubs allowing connection of multiple personal electronic devices to any of the USB Ports. • Do not insert foreign objects into any of the USB Ports. SAVE THESE FIRST AID INSTRUCTIONS • When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or FOR FUTURE USE emergency.
- Page 10 WARNING – To reduce the risk of injury: Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new Lithium Jump-Starter / Power Bank.
- Page 11 Viewing Battery Status NOTES: During the charging process, the unit will stop charging if the battery The Battery Status LED Indicators indicate the battery charge level of the unit is overheated (due to extensive use or recharging) or too as follows: cold (the ambient temperature has dropped below 0°C).
- Page 12 8. After a short period of time the unit will automatically shut down. CHARGING/RECHARGING USING THE USB CHARGING CABLE AND A DEVICE WITH A USB POWER PORT (NOT 9. When charging is complete, store the 120V AC/USB Charging SUPPLIED) Adapter and the USB Charging Cable in a safe place. IMPORTANT: CHARGING/RECHARGING USING THE SUPPLIED 12V DC/ •...
- Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS Note: If the battery clamps are incorrectly connected with regard to polarity, the Fault LED Indicator will light red until the clamps are disconnected. Remove the clamps and then reconnect them with JUMP-STARTING USING THE CLAMPS correct polarity. Battery Clamp Connection Precautions 6.
- Page 14 OPERATING THE USB PORTS 8. Store the Clamps in a safe place. 9. Recharge the unit fully. The First USB-C Port is located on the bottom of the unit. The IMPORTANT NOTES: Second USB-C Port and the USB-A Port are located on the left side of the unit.
- Page 15 USB Ports Fault Conditions Some USB-powered household electronics may not operate with this unit’s USB Ports. Check the manual of the corresponding When the USB Ports are in use, the unit will monitor for the electronic device (including a cell phone, tablet, etc.) to confirm that following fault conditions (on all Ports): it can be used with this unit’s type of USB Ports.
- Page 16 3. Press the Power Button a third time to use the LED Area Light at THE INTERNAL BATTERY at flash mode. All batteries lose energy from self-discharge over time and more rapidly at higher temperatures. When the unit is not in use, we recommend 4.
- Page 17 Troubleshooting Problem Possible Solution Problem Possible Solution Unit fails to jump-start Check that all the unit functions are turned off. Unit will not charge Check that all the unit functions are turned off. Make sure a proper polarity cable connection has been established and Check that the USB Charging Cable the Boost LED Indicator on the unit is properly connected to the charging...
- Page 18 Problem Possible Solution Problem Possible Solution The USB Ports will not Make sure a USB-C power device is The 120V AC/USB Make sure you have live AC power to operate connected to the First USB-C Port. the outlet the 120V AC/USB Charging Charging Adapter’s Adapter is plugged into.
- Page 19 WARNING: Since accessories other than those offered by to retailer should be made within the time period of the retailer’s return DeWALT have not been tested with this product, the use of such policy for exchanges only. Proof of purchase may be required. Please accessories with this unit could be hazardous.
- Page 20 Specifications Imported by Baccus Global, LLC, Jump Starter / USB Power Bank 225 NE Mizner Blvd., Suite 301 Boca Raton, FL 33432 Output: 2500 Amp Max. Input: 5VDC 3A / 9VDC 3A / 12VDC 3A /15VDC 3A www.dewalt12volt.com 1-888-394-3392 / 20VDC 3A (PD 60W Source) or 5VDC 3A / 9VDC 3A / 12VDC 2.5A (PD 30W) (DC/ Made in China...
- Page 21 Automotores Y Power Bank USB 11. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, El Arrancador Auxiliar de Litio y Power Bank USB DXAELJ25 2500A desconecte la unidad de cualquier fuente de poder antes intentar es un arrancador auxiliar DeWALT que cuenta con puertos de carga/ realizar tareas de mantenimiento o limpieza.
- Page 22 PRECAUCIÓN: Según FCC Parte 15, cambios o modificaciones a unidad. Abrir la unidad puede resultado en riesgo de choque este equipo no aprobados expresamente por DEWALT podrían anular eléctrico o fuego, y anulará la garantía. su potestad para operar este equipo.
- Page 23 • No someter esta unidad alimentada por batería de litio • Guardar esta unidad en un rango de temperatura de 5°C y 20°C a impactos o sacudidas fuertes. La batería de esta unidad (41°F y 68°F). contiene dispositivos de seguridad y protección que, si se •...
- Page 24 suministrar energía a un sistema eléctrico de bajo voltaje que no sea CALIBRE MÍNIMO PARA JUEGOS DE CABLES una aplicación de motor de arranque. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca Voltios Longi t ud total del cabl e en pi e s (metros) 120V 0-25 26-50...
- Page 25 • Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, asegúrese siempre • No exponga la batería al fuego o al calor intenso ya que puede explotar. Antes de desechar la batería, proteja los terminales de que haya asistencia inmediata disponible en caso de accidente expuestos con cinta aislante resistente para evitar cortocircuitos (los o emergencia.
- Page 26 PRIMEROS AUXILIOS INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA PUERTOS USB IMPORTANTE: Algunos aparatos electrónicos domésticos • Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, asegúrese siempre de que alimentados por USB no funcionarán con los puertos haya asistencia inmediata disponible en caso de accidente o emergencia. USB proporcionados con esta unidad y sus adaptadores •...
- Page 27 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones: siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que desee utilizar con esta unidad. Revise las marcas de precaución en estos productos y en el motor.
- Page 28 Visualización del Estado de la 3. Asegúrese de que todas las demás funciones de la unidad estén apagadas durante la recarga, ya que esto puede ralentizar el proceso Batería de recarga. PRECAUCIÓN – PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A LA Los indicadores LED de Estado de la Batería indican el nivel de PROPIEDAD: No mantener la batería cargada provocará...
- Page 29 3. Inserte el adaptador de carga CA/USB de 120V en un 3. Inserte el adaptador de carga de 12V CC/USB en el tomacorriente tomacorriente de pared estándar de 120 voltios CA o en una fuente para accesorios de 12V CC de un vehículo u otra fuente de de alimentación de 120 voltios CA que funcione.
- Page 30 1. Asegúrese de que la unidad esté apagada (los indicadores LED de • Conecte las abrazaderas a la batería y al chasis como se indica Estado de la Batería no están encendidos). en la sección “Conexión del Arrancador Usando las Abrazaderas de Batería Incluidas”.
- Page 31 puerto de abrazadera de la unidad. Guarde las abrazaderas en un NOTAS IMPORTANTES: lugar seguro. Si las abrazaderas de la batería están conectadas incorrectamente con respecto a la polaridad, el indicador LED de falla se iluminará en Procedimiento rojo hasta que las pinzas se desconecten. Retire las abrazaderas y Siga los siguientes pasos, observando todas las precauciones y luego vuelva a conectarlas con la polaridad correcta.
- Page 32 FUNCIONAMIENTO DE LOS PUERTOS USB un indicador LED azul de Estado de la Batería parpadea brevemente antes de que la unidad se apague automáticamente. El primer puerto USB-C está ubicado en la parte inferior de la Asegúrese de que todas las funciones de la unidad estén apagadas unidad.
- Page 33 - Si un dispositivo USB individual está dentro de las especificaciones Nota: Algunos vehículos requieren que el encendido se cambie a la y se produce la falla, haga que revisen el dispositivo USB para ver si posición de salida de accesorios para poder alimentar la salida de funciona mal y no continúe usándolo con estos puertos USB.
- Page 34 de frío también se ilumina de forma fija. Después de un breve ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves o período, la unidad se apagará automáticamente daños a la propiedad: • No arroje la batería al fuego, ya que esto podría provocar una Cuidado y mantenimiento explosión.
- Page 35 Solución de problemas Problema Posible solución Problema Posible solución La unidad no logra Compruebe que todas las funciones de la unidad estén apagadas. arrancar / auxiliar La unidad no se Compruebe que todas las funciones de la unidad estén apagadas. Asegúrese de que se haya establecido carga una conexión de cable de polaridad...
- Page 36 Problema Posible solución Problema Posible solución Los puertos USB Asegúrese de que un dispositivo de El puerto USB del Asegúrese de tener alimentación de CA activa en el tomacorriente al que está alimentación USB-C esté conectado al no funcionarán adaptador de carga conectado el adaptador de carga USB/ primer puerto USB-C.
- Page 37 ADVERTENCIA: Dado que con este producto no se han autorizado; negligencia, mal uso, abuso; y no seguir las instrucciones probado accesorios distintos a los ofrecidos por DeWALT, el uso de cuidado y mantenimiento del producto. de dichos accesorios con esta unidad podría ser peligroso. Para Esta garantía del fabricante le otorga a usted, el comprador minorista...
- Page 38 Copyright © 2024 Baccus Global, LLC. (DC/USB Adaptador de Carga) o 5VDC 3A DeWALT® y el logotipo de DeWALT son marcas comerciales de DeWALT / 9VDC 3A / 12VDC 2.5A / 15VDC 2A / Industrial Tool Co., o una de sus filiales, y se utilizan bajo licencia. El esquema 20VDC 1.5A (PD 30W) (AC/USB Adaptador...