Wy PIONEER'
The Art of Entertainment
sxX-Ps30
sxX-P730
STEREO RECEIVER
AMPLI-SYNTONISEUR STEREO
SP-Psso
SOUND FIELD PROCESSOR
:
PROCESSEUR DE CHAMP 'sONORF
GR-P730
~ ~
SOUND IMAGE CONTROLL' ..
CONTROLE
DE RELIEF SONORE
If the FUNCTION (DEMO) button is pressed when the power
is off, the DEMO (demonstration) mode is set and the power
goes ON.
In the DEMO mode, the functions included in the variety set-
ting of this system are displayed on the panel.
When the CD is set, the CD performance can be enjoyed at
{ithé*game time.
> When the demo mode is off, if the power is turned on, press
tuthezFUNGTION) (DEMO) button again.
Sila touche de fonction (démonstration (FUNCTION (DEMQ))
est enfoncée-lorsque |'alimentation est coupée, le mode de
démonstfation (DEMO) est réglé et l'alimentation est mise en
circuit.
Dans le mode de démonstration, les fonctions comprises dans
les divers
réglages
de ce
systéme
sont
affichées
sur
le
panneau.
;
Lorsque le CD est réglé, il est possible d'écouter un CD en
méme temps.
Lorsque le mode de démonstration est désactivé, si l'alimen-
tation est mise en circuit, appuyer de nouveau sur la touche
fonction (démonstration)
(FUNCTION
(DEMO)).
U.K., European models
Modéles R-U,
Européen
SP-P830
GR-P730
SX-P830
SX-P730
PD-P730T
|PD-P930M
j PD-P730T
CT-P830WR|
CT-P830WR|
CT-P730WR|
CT-P730WR
Multivoitage model
Modeéle a tension multiple
GR-P730
GR-P730
SX-P730
SX-P730
PD-P930M
PD-P730T
CT-P730WR
SP-P830
$X-P830
PD-P930M
SP-P830
SX-P830
PD-P930M
CT-P830WR
CT-P730WR
Operating Instructions
Mode d'emploi
CT=-P83SOWR
CT=-P730WR
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
'DOUBLE PLATINE CASSETTE STEREO
S=-P930
S=Pssov
S-P730D
S=-P730
SPEAKER SYSTEM
SYSTEME D'ENCEINTES
WARNING: 70 prEvENT FIRE OR SHOCK HAZ-
ARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
TWO VOLTAGE SELECTOR SWITCHES
Only
multivoltage
models
are
provided
with
these
"switches. European and U.K. models are not provided
"with these switches.
Mains voltages in Saudi Arabia are 127V and 220V only.
Never use this model with a 110V setting in Saudi Arabia.
The line voltage selector switches are on the rear panel.
Before your model is shipped from the factory, these
switches are set to the power requirements of the desti-
nation. Check that they are set properly before plugging
the power cord into the household wall socket. If the vol-
tage is not properly set or if you move to an area where
the voltage
requirements
differ,
adjust the selector
switches as follows.
1. Use a medium-size screwdriver.
2. First, insert a screwdriver in the groove of the voltage
selector at the right, and adjust so that the tip of the
groove points to the voltage value of your area.
3. Next, insert a screwdriver in the groove of the voltage
selector at the left and adjust until the voltage is the
same as at the right.
TWO VOLTAGE SELECTORS
220-240V
——
10-127V