Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
คู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้
ตู ้ เ ย็ น และช ่ อ งแช ่ แ ข็ ง
ก่ อ นเริ มต ้นการติ ด ตั ง โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า เหล่ า นี โดยละเอี ย ด ซ ึ งจะช ่ ว ย
ทํ า ให ้การติ ด ตั งง่ า ยขึ นและทํ า ให ้แน่ ใ จว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด ้รั บ การติ ด ตั งอย่ า ง
ถู ก ต ้องและปลอดภั ย และกรุ ณ าเก็ บ คํ า แนะนํ า เหล่ า นี ไว ้ใกล ้กั บ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ลั ง จากการติ ด ตั งส ํ า หรั บ การอ ้างอิ ง ในอนาคต
ภาษาไทย
GC-B187JBAM
GC-B187JQAM
Rev.00_072922
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG GC-B187JBAM
Summary of Contents for LG GC-B187JBAM
- Page 1 ถู ก ต ้องและปลอดภั ย และกรุ ณ าเก็ บ คํ า แนะนํ า เหล่ า นี ไว ้ใกล ้กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ลั ง จากการติ ด ตั งส ํ า หรั บ การอ ้างอิ ง ในอนาคต ภาษาไทย GC-B187JBAM GC-B187JQAM www.lg.com Rev.00_072922 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
-
Page 2: Table Of Contents
สารบ ัญ คู ่ ม ื อ ฉบั บ นี อาจมี ร ู ป ภาพหรื อ เนื อหาที แตกต่ า ง จากรุ ่ น ที คุ ณ ซ ื อ คู ่ ม ื อ นี อาจถู ก แก ้ไขเปลี ยนแปลงโดยผู ้ผลิ ต คํ... -
Page 3: คํ า แนะนํ า ด้ า นความปลอดภ ัย
คํ า แนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย คํ า แนะนํ า ด้ า นความปลอดภ ัย กรุ ณ าอ่ า นคํ า แนะนํ า ท ั งหมดก่ อ นการใช ้ ง าน แนวทางปฏิ บ ั ต ิ เ พื อความปลอดภั ย ต่ อ ไปนี มี จ ุ ด มุ ่ ง หมายเพื อป้ อ งกั น ความเส ี ยงที ไม่ คาดหมายหรื... - Page 4 คํ า แนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย • ตู ้เย็ น และตู ้เย็ น แบบมี ช ่ อ งแช ่ เ ยื อ กแข็ ง ที มี เ จตนาให ้ใช ้ งานภายในบ ้านและที คล ้าย กั น เช ่ น - พื...
- Page 5 • ควรให ้ช ่ า งซ ่ อ มที ได ้รั บ อนุ ญ าตจาก LG Electronics เท่ า นั นเป็ นผู ้ถอด ประกอบ ซ ่ อ มแซมหรื อ ดั ด แปลงผลิ ต ภั ณ ฑ์ ติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารข ้อมู ล ลู ก ค ้า LG Electronices หากคุ...
- Page 6 เส ี ย หายหรื อ ถู ก ถอดออกจากปลั ก ส ํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ มเติ ม เกี ยวกั บ การต่ อ สาย ดิ น โปรดสอบถามศู น ย์ บ ริ ก ารข ้อมู ล ลู ก ค ้า LG Electronics •...
- Page 7 • ห ้ามงอสายไฟมากเกิ น ไปหรื อ วางส ิ งของหนั ก บนสายไฟ • ถอดปลั กทั น ที แ ล ้วติ ด ต่ อ ศู น บริ ก ารข ้อมู ล ลู ก ค ้า LG Electronics หากพบว่ า มี เ ส ี ย ง...
-
Page 8: ข ้อควรระวั ง
คํ า แนะนํ า ด ้านความปลอดภั ย การกํ า จ ัด • ถอดประเก็ น ประตู อ อกและทิ งช ั นวางและตะกร ้าไว ้ในที ของมั น และกั น เด็ ก ให ้ห่ า ง จากเครื องใช ้ ไฟฟ้ า ก่ อ นทํ า การทิ งเครื องใช ้ ไฟฟ้ า ข้... - Page 9 • อย่ า ใส ่ ช ั นวางกลั บ หั ว เนื องจากช ั นวางอาจร่ ว งหล่ น ได ้ • ในการละลายนํ าแข็ ง ออกจากตู ้เย็ น โปรดติ ด ต่ อ ศู น บริ ก ารข ้อมู ล ลู ก ค ้า LG Electronics •...
-
Page 10: ก่ อ นการติ ด ตั ง
การติ ด ตั ง การติ ด ต ั ง ก่ อ นการติ ด ต ั ง • อุ ณ หภู ม ิ ภ ายในอาจได ้รั บ ผลกระทบจากตํ า แหน่ ง ที ตั งของ เครื องใช ้ ไฟฟ้ า อุ ณ หภู ม ิ แ วดล ้อม ความถี ในการเปิ ด ประตู... - Page 11 การติ ด ตั ง ยกประตู ช ่ อ งแช ่ แ ข็ ง ขึ นจนกว่ า จะหลุ ด ออกจากบานพั บ คํ า เตื อ น ด ้านล่ า ง • ถอดปลั กและตั ด ไฟในบ ้านก่ อ นติ ด ตั งหรื อ ถอดประตู อ อก หรื...
-
Page 12: การปร ับระด ับและการจ ัด ตํ า แหน่ ง ประต
การติ ด ตั ง การปร ับระด ับและการจ ัด ใช ้ ประแจ เพื อปรั บ ความสู ง โดยขั น ขาปรั บ ระดั บ ไปทาง ซ ้ ายเพื อยกขึ น หรื อ ไปทางขวาเพื อลดระดั บ ลง ตํ า แหน่ ง ประตู ก่ อ นการเริ มต้ น ในกรณี... -
Page 13: การเปิ ดเครื อง
การติ ด ตั ง เปิ ด ประตู แ ล ้วใช ้ ประแจ เพื อคลายน็ อ ตยึ ด โดยการ หมายเหตุ หมุ น น็ อ ตไปทางซ ้ าย • เมื อคุ ณ ติ ด ตั งเครื องใช ้ ไฟฟ้ า ในสถานที ที มี ค วามช ื นหรื อ เปี... - Page 14 การติ ด ตั ง หลั ง จากติ ด ตั งเครื องใช ้ แล ้ว ให ้เช ื อมต่ อ ปลั กไฟเข ้ากั บ เต ้ารั บ หลั ก แล ้วเปิ ด เครื อง...
-
Page 15: การใช ้ ง าน
หมายเหตุ • โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารข ้อมู ล ลู ก ค ้า LG Electronics หาก ยั ง มี เ ส ี ย งแจ ้งเตื อ นหลั ง จากปิ ด ประตู ท ั งหมดแล ้ว... - Page 16 การใช ้ งาน • หลี ก เลี ยงการนํ า อาหารแช ่ แ ข็ ง ที ละลายแล ้วกลั บ ไปแช ่ ทํ า ให ้เกิ ด การบาดเจ็ บ หรื อ ทํ า ให ้ลิ นช ั ก เกิ ด ความเส ี ย หาย แข็...
-
Page 17: คุ ณ สมบ ัติ ผ ลิ ต ภ ัณฑ
การใช ้ งาน คุ ณ สมบ ัติ ผ ลิ ต ภ ัณฑ์ รู ป ลั ก ษณ์ ห รื อ ส ่ ว นประกอบของเครื องใช ้ ไฟฟ้ า อาจแตกต่ า งกั น ตามรุ ่ น ภายนอก *1 คุ ณ สมบั ต ิ น ี พร ้อมใช ้ งานในผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ างรุ ่ น เท่ า นั น Door in Door เป็... - Page 18 การใช ้ งาน ภายใน *1 คุ ณ สมบั ต ิ น ี พร ้อมใช ้ งานในผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ างรุ ่ น เท่ า นั น Door in Door รุ ่ น : InstaView Door in Door รุ ่ น : หลอดไฟแอลอี...
- Page 19 การใช ้ งาน เซ ็ น เซอร์ ว ัดอุ ณ หภู ม ิ เซ ็ น เซอร์ น ี จะตรวจวั ด อุ ณ หภู ม ิ ใ นช ่ อ งแช ่ เ ย็ น • ควรรั ก ษาระยะห่ า งระหว่ า งเซ ็ น เซอร์ แ ละอาหารเพื อให ้เซ ็ น เซอร์ ส ามาถวั ด อุ ณ หภู ม ิ ไ ด ้อย่ า งถู ก ต ้อง ช...
- Page 20 การใช ้ งาน ข้ อ ควรระว ัง • ห ้ามเก็ บ ส ิ งของใด ๆ ไว ้ที ด ้านหน ้าของช ั นวางด ้านล่ า ง ส ิ งของอาจตกลงมาและทํ า ให ้ได ้รั บ บาดเจ็ บ หรื อ ทํ า ให ้เครื องใช ้ ไฟฟ้...
-
Page 21: แผงควบคุ ม
การใช ้ งาน แผงควบคุ ม แผงควบคุ ม จะแตกต่ า งกั น ในแต่ ล ะรุ ่ น แผงควบคุ ม และฟั ง ก์ ช ั น *1 คุ ณ สมบั ต ิ น ี พร ้อมใช ้ งานในผลิ ต ภั ณ ฑ์ บ างรุ ่ น เท่ า นั น Fridge กดปุ่... -
Page 22: Instaview
การใช ้ งาน - เมื อเปิ ด ใช ้ งานฟั ง ก์ ช ั น นี อุ ณ หภู ม ิ ข องช ่ อ งแช ่ แ ข็ ง จะเปลี ยนไปที -24 °C โดยอั ต โนมั ต ิ - ระบบจะปิ ด ฟั ง ก์ ช ั น นี โดยอั ต โนมั ต ิ ห ลั ง ผ่ า นไป 52 ช ั วโมง และจะย ้อนกลั บ ไปที การตั งค่ า ก่ อ นหน ้า ): เมื... -
Page 23: Door In Door
การใช ้ งาน การใช ้ ล ิ นช ั กเก็ บ ผ ัก • ฟั ง ก์ ช ั น InstaView Door in Door อาจเปิ ด การทํ า งาน เมื อมี เ ส ี ย งดั ง ใกล ้ตู ้เย็ น คุ... -
Page 24: ช ั นวาง
การใช ้ งาน ช ั นวาง เครื องทํ า นํ าแข็ ง ก่ อ นใช ้ เ ครื องทํ า นํ าแข็ ง ข้ อ ควรระว ัง • ช ั นวางแก ้วมี น ํ าหนั ก มาก โปรดใช ้ ความระมั ด ระวั ง เป็ น คํ... -
Page 25: ตะกร ้าบนประตู ต ู ้เย็ น
การใช ้ งาน ตะกร้ า บนประตู ต ู ้ เ ย็ น วางถาดนํ าแข็ ง กลั บ เข ้าที อย่ า งระมั ด ระวั ง การถอดและการประกอบตะกร้ า บน ประตู ต ู ้ เ ย็ น จั บ ขอบทั งสองของตะกร ้า แล ้วถอดมั น โดยการยกขึ น หมุ... -
Page 26: การบํ า รุ ง ร ักษา
การบํ า รุ ง รั ก ษา การบํ า รุ ง ร ักษา การทํ า ความสะอาด • ถอดช ั นวางและลิ นช ั ก ออก แล ้วทํ า ความสะอาดด ้วย นํ า จากนั นเช ็ ด ให ้แห ้งก่ อ นใส ่ ก ลั บ คื น เคล็... -
Page 27: การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื องต้ น
การแก ้ไขปั ญ หาเบื องต ้น การแก้ ไ ขปั ญ หาเบื องต้ น ก่ อ นติ ด ต่ อ ก ับศู น ย์ บ ริ ก าร การทํ า ความเย็ น อาการ สาเหตุ ท ี เป ็ นไปได้ แ ละวิ ธ ี แ ก้ ไ ข ไม่... - Page 28 การแก ้ไขปั ญ หาเบื องต ้น การควบแน่ น และการเกิ ด นํ าแข็ ง อาการ สาเหตุ ท ี เป ็ นไปได้ แ ละวิ ธ ี แ ก้ ไ ข มี น ํ าควบแน่ น ภายในเครื อง คุ ณ ได้ เ ก็ บ อาหารร้ อ นที ย ังไม่ ไ ด้ ท ํ า ให้ เ ย็ น ลงหรื อ ไม่ ? ใช...
- Page 29 ไฟฟ ้ าไม่ เ ปิ ด • ปิ ด ประตู แ ละเปิ ด ใหม่ หากหลอดไฟยั ง ไม่ ต ิ ด ขึ นมา โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ ข ้อมู ล ลู ก ค ้าของ LG Electronics และห ้ามถอดหลอดไฟออกโดยเด็ ด ขาด...
- Page 30 การแก ้ไขปั ญ หาเบื องต ้น อาการ สาเหตุ ท ี เป ็ นไปได้ แ ละวิ ธ ี แ ก้ ไ ข เส ี ย งส ั น เครื องใช ้ ไ ฟฟ ้ าที มี ค อมเพรสเซอร์ แ บบเรี ย งตรงถู ก เคลื อนย้ า ยในขณะทํ า งาน •...
- Page 31 ( ตู ้ เ ย็ น แบบมี ช ่ อ งแช่ เ ยื อ กแข็ ง ) GC-B187JQAM Model Name (รุ ่ น ) GC-B187JBAM Defrost Type (แบบขจั ด ฝ้ า น้ ำ แข็ ง ) Auto Freezer Room Type ( ประเภทช่ อ งแช่ แ ข็ ง ) 4 ดาว...
- Page 32 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. ENGLISH GC-B187JBAM GC-B187JQAM www.lg.com Rev.00_072922 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Page 33 TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE............3 WARNING ......................3 CAUTION ......................8 INSTALLATION Before Installation ...................11 Removing the Fridge and Freezer Door............12 Levelling and Door Alignment................13...
-
Page 34: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. - Page 35 SAFETY INSTRUCTIONS responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
- Page 36 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
- Page 37 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
- Page 38 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
-
Page 39: Caution
SAFETY INSTRUCTIONS • Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury. • Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation. •... - Page 40 • Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the appliance door or door in door. Maintenance • This appliance is equipped with maintenance-free LED interior light. Do not remove cover or LED lamp in any attempt to repair or change it. Contact an LG Electronics customer information centre.
- Page 41 They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment...
-
Page 42: Installation Before Installation
INSTALLATION INSTALLATION Before Installation Ambient Temperature • The appliance is designed to operate within a Dimensions and Clearances limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone. Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and •... -
Page 43: Removing The Fridge And Freezer Door
INSTALLATION Removing the Fridge and recommended that two or more people carry out the door removal and refitting. Freezer Door If your entrance door is too narrow for the appliance to pass through, remove the appliance Lift the freezer door until it is free of the doors and pass the appliance laterally. -
Page 44: Levelling And Door Alignment
INSTALLATION Refitting the Fridge and Freezer do not close easily, adjust the appliance’s tilt using the instructions below. Door Use the spanner to adjust the height by turning the levelling leg to the left to raise it or to the right Refit the doors in the reverse sequence of their to lower it. -
Page 45: Turning On The Power
INSTALLATION Turning on the Power Door Alignment for Freezer and Fridge Door Earthing Instructions If the door of the appliance is not level, adjust the difference in the height of appliance door. It is recommended to install an earth wire to prevent electric shock. -
Page 46: Moving The Appliance For Relocation
INSTALLATION • To turn off the appliance, disconnect the power plug from the socket outlet. Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation Remove all food from inside the appliance. Pull the power plug out, insert and fix it into the power plug hook at the rear or on top of the appliance. -
Page 47: Operation
NOTE specifications. If you wish to minimise the impact • Contact the LG Electronics customer information on the food storage due to a temperature rise, centre if the alarm sound continues even after seal or wrap the stored food in several layers. - Page 48 OPERATION to reduce the quantity to be frozen if freezing NOTE every day is anticipated. • Place the refrigerated food or frozen food in • The max freezing capacity of your appliance is each fridge or freezer compartment stated on the rating label inside the fridge immediately after purchasing.
-
Page 49: Product Features
OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Exterior *1 This feature is only available on some models. Door in Door This is a convenient storage area for frequently-used items that require easy access. Door in Door Lever Opens Door-in-Door. - Page 50 OPERATION Interior *1 This feature is only available on some models. Door in Door Model: InstaView Door in Door Model: LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
- Page 51 OPERATION Temperature Sensor This sensor senses the temperature of the fridge compartment. • Maintain the distance between the sensor and food to accurately sense the temperature. Freezer Shelf Stores frozen food such as meat, fish, and ice cream. • To freeze food items quickly, store the food on the left side of the top shelf. If you need to store more food, store it on the shelves in order starting from the top shelf.
- Page 52 OPERATION This is the bottom drawer cover. CAUTION • Do not store any items at the front of the bottom shelf. The items may fall and cause an injury or appliance damage. Air Filter Reduces odours inside the fridge compartment.
-
Page 53: Control Panel
OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel and Functions *1 This feature is only available on some models. Fridge Press this button repeatedly to select a desired temperature between 2 ℃ and 8 ℃. •... -
Page 54: Instaview
OPERATION - When the function is activated, the temperature of the freezer is automatically switched to -24 ℃. - The function automatically shuts off after 52 hours and reverts back to the previous setting. • Artificial Intelligence ( ): When the function is selected, the temperature of the appliance is automatically adjusted. -
Page 55: Door In Door
OPERATION The LED light turns off automatically after ten There is plenty of storage space inside the door in seconds. door and its surrounding baskets, allowing you to store food in an organized manner. CAUTION • Do not open the door of the appliance with the door in door open, or do not open the door in door while the door of the appliance is open. -
Page 56: Shelf
OPERATION Shelf • If moved to the right side, the air guide will be closed and will maintain any humidity that is currently in the crisper drawer. CAUTION • Glass shelves are heavy. Use special care when removing them. • Do not clean glass shelves with warm water while they are cold. -
Page 57: Icemaker
OPERATION Icemaker Fill the ice tray with potable water up to the water line. Before Using the Icemaker WARNING • Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank. Place the ice tray back to its position carefully. NOTE •... -
Page 58: Door Basket
OPERATION NOTE • You can remove the icemaker or ice storage bin to create more space inside the freezer if you do not use it. Door Basket Removing/Refitting the Door Basket Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward. -
Page 59: Maintenance Cleaning
MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Cleaning the Interior • When removing a shelf or drawer from inside General Cleaning Tips the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to • Performing manual defrosting, maintenance or the appliance. -
Page 60: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. • Plug the power plug in the outlet properly. A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. - Page 61 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution The appliance contains Did you put in food with a strong smell? a bad smell. • Store foods with strong smells in sealed containers. Vegetables or fruit may have spoiled in the drawer. • Throw away rotten vegetables and clean the vegetable drawer. Do not store vegetables too long in the vegetable drawer.
- Page 62 The inside lamp in the Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp.
- Page 63 TROUBLESHOOTING Noises Symptoms Possible Cause & Solution The appliance is noisy Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? and generates • Install the appliance on a solid and flat area. abnormal sounds. Does the rear of the appliance touch the wall? •...
- Page 64 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Vibrating If the side or back of the appliance is touching a cabinet or wall, some of the normal vibrations may make an audible sound. • To eliminate the noise, make sure that the sides and back do not make any contact with any wall or cabinet.
- Page 65 ( ตู ้ เ ย็ น แบบมี ช ่ อ งแช่ เ ยื อ กแข็ ง ) GC-B187JQAM Model Name (รุ ่ น ) GC-B187JBAM Defrost Type (แบบขจั ด ฝ้ า น้ ำ แข็ ง ) Auto Freezer Room Type ( ประเภทช่ อ งแช่ แ ข็ ง ) 4 ดาว...
- Page 66 Memo...
- Page 67 ４２９６２６１...