All the remaining operations described in this manual must be performed by skilled persons, in the field of electricity. ABB declines all liability for damage to persons or property caused by failure to comply with the instructions in this document.
ABB investigate all those methods. • anyone using maintenance procedures or devices, recommended by ABB or not, must check thoroughly that neither personal safety nor the safety devices are endangered by mode of installation, use, maintenance or the instruments used.
• Zone Selectivity, which is an evolution of time selectivity, and in which is a dialog created between the trip units by means of output and input blocking signals. For more information on Zone Selectivity with ABB SACE circuit-breakers and in particular Emax 2, see the chapter “1 - Zone Selectivity" starting on page 138.
• OTC, for assessing the thermal behavior of the switchgear and sizing its fans and air conditioners • UniSec, for configuring medium voltage switchgear Front CAD Software comprising libraries of block graphics for ABB panel-making products to be used with the latest versions of AutoCAD, AutoCAD LT, IntelliCAD Slide Rules App for sizing low voltage electrical cables according to the installation methods specified by current regulations and installation practices.
Page 18
ABB | SACE Emax 2 Further documents Various documents available free of charge in the ABB libraries describe SACE Emax 2 and the functions it supports: Brochure: introductory overview (1SDC200023B0201) Main features of SACE Emax 2 circuit-breakers Brochure: History of air circuit-breakers...
Every Ekip Touch module has default measurement and protection functions, which can be extended with extensions the aid of additional software packages. The extensions (additional SW packages) can be pre-engineered when the circuit-breaker is ordered or at a later date (in this case, via ABB Ability Marketplace Overview Figure 4 Ekip Hi-...
Ekip Supply Power supply of Trip unit and modules in terminal box Communication between Trip unit and external buses (various Ekip Com protocols) Communication between Trip units via an intranet with ABB Ekip Link (4)(6) proprietary protocol Ekip Signalling 2K...
Page 36
The following are the suggestions for checking with reference to the preceding LED table: HELP Operation note Contact ABB and give details about the state of the LEDs on the unit. Check the connections between trip unit and accessories (Rating Plug, trip coil, sensors, etc). Normal operation/signalling provided by the trip unit.
To ensure your unit is in secure conditions, the Wizard window immediate asks you to change the PIN code on first power up; this is strongly recommended by ABB. Description The PIN code is a number formed by five digits, each of which can be given a value from 0 to 9; the default value is: 00001 and can be changed in the Settings - New PIN menu.
• The device nearest to the fault trips • the other devices are blocked for a programmable time NOTE: connection can be made between ABB devices that have the zone selectivity function Characteristics Ekip Touch has five selectivity connections, located on the rear connectors of the CB:...
Page 87
• The other devices are blocked for a programmable time NOTES: • connection can be made between ABB devices that have the zone selectivity function • disable the zone selectivities of protections S, S2, I, 2I, MCR, G, Gext and MDGF to correctly...
Page 117
NOTE: if a numerical alarm is displayed (e.g.: 30002), consult the Events page of the System Interface to identify the error. Contact ABB if the code is not included in the list. The complete list is available in the Measurements - Historicals - Events menu, where a set of information is given for each event: icon of the type of event, name of event, date and time recorded.
Activation of Bluetooth Low Energy communication requires the Trip unit to be pre-engineered for a wireless connection: security of the data and Bluetooth Low Energy connection between the Trip unit and its device is guaranteed thanks to the ABB EPiC application and the pairing configuration described in the next paragraph.
Ekip Touch - Additional functions 1 - Zone Selectivity Description Zone Selectivity is an evolution of time selectivity (see chapter "5 - Selectivity between ABB SACE circuit- breakers"), in which a dialog is created between the trip units through input and output blocking signals: an active input blocking signal means that the circuit-breaker must remain closed.
“Generator protections: Ekip G trip unit for SACE Emax 2”, which provides: • A list of the available protections and functions giving both the ABB name and the ANSI codes (example: protection RQ, with ANSI codes 40 and 32R). • For each protection, the fault conditions to which it is applied (example: for protection RQ, the inversion of the sign of the reactive power, positive if outgoing from the generator).
Page 172
Mandatory provision with positionable rear terminals (HR/VR) and phase separators (PB) Insulating protections are mandatory for >690 V fixed versions of E2.2, E4.2 and E6.2. Details about assembling insulating protections are available at http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, especially in the kit sheet 1SDH001000r0746.
Page 173
14 mm - 0.55". • For circuit breakers version IEC >690V and UL >635V. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0810.
Page 181
(one Ekip Supply + three other modules) • Ekip Signalling 4K module: Emax E1.2 does not have the connections for Q5...Q10 / Ekip Signalling 4K Information about the wiring diagram is available in the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, especially in document 1SDM000091r0001.
• Padlockable protection that inhibits the use of one or both pushbuttons with the aid of a padlock. PBC for E1.2 PBC for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0715 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
NOTE: the supply of Ronis - Profalux - Kirk - Castell locks is at customer's expense. KLC for E1.2 KLC for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheets •...
Page 189
Continued from the previous page PLC for E1.2 PLC for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0706 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet 1SDH001000r0706.
Page 190
NOTE: the PLP lock can also be supplied in the presence of a KLP lock. PLP for E1.2 PLP for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0707 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 191
KLP lock additional accessory This additional accessory limits the blocking function to the disconnected position only. for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0727 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 192
NOTE: The DLP lock is used as an alternative to the mechanical interlock. DLP for E2.2 - E4.2 - E6.2 Not available for E1.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0709. : lock on racking-in/...
The circuit-breaker of the emergency power supply can be closed only if the others two are open. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0721.
Page 196
ABB | SACE Emax 2 Continued from the previous page YO-YC-YO2-YC2 : Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular, for E1.2 in the kit sheets:...
Page 197
380…400 V AC 415…440 V AC 480…500 V AC YU: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0504 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 198
440…480 V AC for E1.2 for E2.2 - E4.2 - E6.2 M: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0609 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet...
Minimum load 100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 4Q: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0601 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 200
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 6Q: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0601.
Page 201
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 15Q Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0607 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 202
Minimum load 100mA @ 24V 1mA @ 5V AUP: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ 1SDH000999r0603 DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 203
100mA @ 24V 1mA @ 5V RTC: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0604 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 204
100mA @ 24V 1mA @ 5V S51: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0605 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Page 205
100mA @ 24V 1mA @ 5V S51: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular in the kit sheet 1SDH001000r0614.
Page 206
100mA @ 24V 1mA @ 5V S33/M2: Connections More details are available in the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, which also includes the entire circuit diagram 1SDM000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0609 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the...
Figure 124 IMPORTANT: the Rating plug labels have a black background; if the colour is different, they may be incompatible with the trip units described in this document: consult ABB for assistance Replacement The module can be replaced by the user; any Rating Plug with maximum rated current equal to the current of the sensor in the unit can be installed.
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
Page 234
IP address of the node to which the module is connected, in the presence of Gateway address several subnets Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) equal MAC address to ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device...
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
Page 237
IP address of the node to which the module is connected, in the presence Gateway address of several subnets Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) MAC address equal to ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an...
Each Ekip Link can interface with up to 15 actors, of which up to 12 for the Zone Selectivity function. The ports used by the module are: Port Service Notes 18/udp ABB proprietary In the case of rapid exchanges of information among ABB devices 319/udp IEEE 1588 Valid with IEEE 1588 protocol enabled 320/udp 68/udp DHCP client DHCP client enabled alternatively as Static address = On Ekip Link is always supplied with contacts Ekip AUP and Ekip RTC (page 258).
Page 241
IP address of the node to which the module is connected, in the presence Gateway address of several subnets Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) MAC address equal to ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an...
ABB and its affiliates are not liable for damages and/or losses related to such security breaches, unauthorized accesses, interference, intrusion, loss and/or theft of data or information.
Page 245
IP address of the node to which the module is connected, in the presence of Gateway address several subnets Address assigned by ABB, with OUI (Organizationally Unique Identifier) equal MAC address to ac:d3:64, which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device...
Ekip Supply module on the basis of the customer's own application and network. For applications in low voltage installations ABB suggests use of the external probe PT1000 3mt, is equippped with a nut and screw for use on busbars and is compatible with the dielectric withstand and insulation levels established by standard IEC 60947-2 (Ui= 1000 V, Uimp= 12 kV).
Page 257
3T module without sensors. For complete accuracy, consider the characteristics of the sensors and cabling used; accuracy increases by 0.5 °C with the ABB sensor with ABB PT1000 sensor, the range is -25 ÷ 150 °C the measurement is expressed as a percentage, where: 0% = 4 mA and 100% = 20 mA accuracy values refer to full scale: 0.5%= 0.1 mA...
The inputs and outputs can be fully configured by the user The module can be supplied by 110...240 V AC / DC or 24...48 V DC. Further details about Ekip Signalling Modbus TCP are available in ABB Library, especially in document 1SDH001456r0002.
IMPORTANT: the toroid can be choosen as an alternative to the S.G.R. one: protections Gext, MDGF and Rc are alternatives to each other Further details about the Rc toroid connection are available in ABB Library, especially in document 1SDH001000r0521. 5 - S.G.R. Toroid |i|S.G.R.
Further information on the assembly of the Ekip RTC contact is available on the web site http://www.abb. com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular in the kit sheet 1SDH000999r0614.
(IEV 195-04-01): person with sufficient training and experience to enable him or her to perceive risks and avoid the dangers potentially created by electricity). ABB declines all liability for damage to persons or property caused by failure to comply with the instructions in this document.
Page 283
->OK Figure 166 - Checking the breaking gaps Close the circuit-breaker and check dimension A. Contact ABB Sace (*) if dimension A is incorrect. If dimension A is correct, open the circuit-breaker again and re-assemble the arc chutes. NOTE: (*) After approval from the customer, ABB can proceed with replacement of the worn parts.
Consult the Events page of the System Interface to identify the error. 30002) Contact ABB if the code is not included in the list. Change the battery (See 1SDH001000R0509 kit sheet) WARNING! The battery may explode unless it is handled correctly: do Battery low not charge, disassemble or burn.
This condition is known as predictive maintenance. Proposal In ABB low voltage air circuit-breakers, the system that monitors and identifies the moment in which maintenance is required is made available thanks to the Predict function in the ABB Ability Electrical Distribution Control System (EDCS) .
The result is an analysis purely based on statistical data in the absence of access to the complete operating data of the circuit-breaker. Predictive maintenance in ABB A section dedicated to predictive maintenance can be activated in ABB Ability EDCS and used to supervise Ability EDCS the conditions of the ABB air circuit-breakers connected in ABB Ability EDCS.
Page 302
We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein.