Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Gebrauchsanweisung
Marder-Maus-Schock
Mit 3-fach-Schutz
Art.Nr. 10098
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
Funktionsweise
Das Marder-Maus-Schock-Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit
einer Frequenz von 12 - 24 kHz in Intervallen von je ca. 22 Sekunden
Ein- und Ausschaltzeit. Durch den Frequenzbereich von 12 – 24 kHz wird
eine Gewöhnung der zu vertreibenden Tiere an den Schall verringert.
Zusätzlich verfügt das Gerät über 4 spezielle Hochspannungs-
plättchen (Hochvoltmodule) an 2 Kabeln. Die Hochvoltmodule werden
über einen Kondensator im Gerät auf ca. 400 +/- 50 Volt aufgeladen. Die
Hochvoltmodule werden im Motorraum montiert, so dass ein Eindringen
der Marder oder Maus bei Berührung von mindestens einem Modul einen
schmerzhaften - aber nicht tödlichen - elektrischen Schlag erhält. In der
Zeit, in der der Kondensator die Spannung wiederaufbaut, hat das Tier
die Möglichkeit, den Motorraum zu verlassen, ohne aufgrund einer
andauernden
Hochspannung
und
der
damit
verbundenen
Muskeldauerkontraktion getötet zu werden. Als dritte Marder-Mäuse-
Abwehrfunktion wird bei Auslösung der Hochspannung, ein 3-faches
LED-Blitzlicht erzeugt, das die Eindringlinge erschreckt und abwehrt.
Montage
Das
Marder-Maus-Schock-Gerät
wird
mit
Blechschrauben
oder
Kabelbindern
im
Motorraum
an
der
Karosserie
befestigt.
Das
Anschlusskabel zur Autobatterie ist so zu verlegen, dass es nicht mit
beweglichen oder heißen Teilen (z.B. Lüfterrad, Auspuffkrümmer) in
Berührung kommt.
Die Hochvoltmodule werden sicher mit Schrauben oder Kabelbindern an
den vom Verbiss gefährdeten Stellen im Motorraum oder an der
vermuteten Eintrittsöffnung verteilt angebracht. Es ist darauf zu achten,
dass die Kontaktflächen nicht mit der Karosserie oder anderen
Metallteilen in Berührung kommen (Kurzschlussgefahr).
Advertisement
Summary of Contents for HP marten-mouse-free
- Page 1 Gebrauchsanweisung Marder-Maus-Schock Mit 3-fach-Schutz Art.Nr. 10098 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Funktionsweise Das Marder-Maus-Schock-Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit einer Frequenz von 12 - 24 kHz in Intervallen von je ca. 22 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit.
- Page 2 ACHTUNG: Ein direkter Kontakt zwischen den Kontaktbahnen der Hochvoltmodule und der Fahrzeugmasse führt zu einem Kurzschluss, der das komplette Gerät zerstören kann. ACHTUNG: Die Montage sollte durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen! Bitte bringen Sie den mitgelieferten Warnaufkleber gut sichtbar im Motorraum an (z.B. auf dem Luftfiltergehäuse oder am Marderschock Gerät direkt).
- Page 3 Die rote LED leuchtet ca. alle 22 Sekunden bzw. wenn das akustische Signal (Vertreibungsfrequenz) ausgesandt wird. Die weiße LED wird nur nach Auslösung der Hochspannung durch Berühren der Kontaktbahnen durch ca. 3x blinken aktiviert und unterstützt den Abschreckungseffekt des eindringenden Tieres. Wichtiger Hinweis! Es muss darauf geachtet werden, dass das Marder-Maus-Schock-Gerät nach dem Motorstart bzw.
- Page 4 Autoelektrik vollständig isoliert ist, sollte darauf geachtet werden, die Module so zu verlegen, dass keine leitenden Bauteile berührt werden können. Funkenüberschläge von den Kontaktbahnen zu Teilen der Autoelektrik kann es nicht geben, da die anliegende Spannung von 400 +/- 50 Volt nur Funken von max. 0,7 mm Länge erzeugen könnte. Ein Abstand von 5 mm zu anderen elektrischen Teilen schließt evtl.
- Page 5 Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt HP-AUTOZUBEHHÖR keine Haftung. - Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. - Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät...
- Page 6 Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile gegeben. Da HP-AUTOZUBEHHÖR keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise Gewähr...
- Page 7 Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben. HP-AUTOZUBEHHÖR -Team Stand: 03/16 Mode d’emploi Choc-martre Art. n° 10098 Cher client, Nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les précieusement.
- Page 8 ATTENTION : Le montage doit être réalisé par un personnel spécialisé et agréé ! Veuillez placer l’autocollant d’avertissement qui vous a été fourni bien en vue dans le compartiment moteur (p. ex. sur le boîtier du filtre à air ou directement sur le dispositif choc-martre).
- Page 9 haute tension) de la plaquette. Les plaquettes doivent être placées de telle sorte que si une martre pénétrait dans le compartiment moteur, elle soit obligée de les toucher. La décharge électrique ne peut être émise que lors d’un contact simultané avec la carrosserie et avec une plaque. C’est pourquoi il est recommandé...
- Page 10 Consignes de sécurité Important : Le droit à garantie expire pour les dommages résultant du non observation des instructions de service. HP-AUTOZUBEHHÖR décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
- Page 11 être confiés à un spécialiste. - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘HP-AUTOZUBEHHÖR et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à...
- Page 12 3 times when the high voltage is triggered, which scares and repels the intruders. Assembly The marten-mouse-free device is fastened by means of self-tapping screws or binders in the engine compartment on the carriage. The connecting cable to the car battery must be passed in that manner that it doesn’t get in contact with movable or hot parts (e.g.
- Page 13 NOTE: Contact between the metal plates of the high-voltage plates and the vehicle earth will lead to a short-circuit which can completely destroy the device. NOTE: Assembly should only be carried out by authorised specialists! Please attach the enclosed warning sticker in a prominent, highly visible location, within the vehicle engine compartment.( e.
- Page 14 15. Hint for mounting the device The marten-mouse-free device should be mounted in an area of the engine compartment where it is protected from becoming wet and dirty. The cables with the high-voltage plates must be laid such that the bare upper surfaces of the plates cannot contact any electrical or earthed parts.
- Page 15 at the same time. Therefor it is recommended that the plates are mounted in the vicinity of the cables which are in danger of being bitten in the upper engine compartment. Even when as a rule the car electrics are completely insulated, care should be taken to mount the plates such that no conducting components can be touched.
- Page 16 IP65 Safety instructions Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. HP-AUTOZUBEHHÖR accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Only operate the device at its intended voltage. - In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious...
- Page 17 - It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of HP-AUTOZUBEHHÖR and we cannot accept any liability for resulting damages. - Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it.