Related Manuals for Silvercrest 321581 1901
Summary of Contents for Silvercrest 321581 1901
- Page 1 ESPRESSO MACHINE SEMM 1470 A1 ESPRESSO MACHINE ESPRESSOMASCHINE Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 321581_1901...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction ........... 2 Copyright . -
Page 5: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product. The operating instructions are part of this product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. -
Page 6: Warnings
Warnings The following types of warning are used in these operating instructions: WARNING! A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation. Failure to avoid this hazardous situation could result in injury. ► Follow the instructions in this warning notice to prevent injury. CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a risk of material damage. -
Page 7: Package Contents/Transport Inspection
Package contents/Transport inspection WARNING! Risk of suffocation! ► Do not allow children to play with packaging materials. There is a risk of suffocation. The appliance is supplied with the following components as standard: ● Espresso Machine ● Sieve holder ● Large espresso sieve ●... -
Page 8: Safety Information
Safety information To ensure safe operation of the appliance, follow the safety guidelines set out below: WARNING! RISK OF INJURY! Check the appliance for visible external damage before use. Do ► not operate a appliance which has been damaged or dropped. The appliance and its connecting cable must be kept away from ►... - Page 9 Do not allow any liquid to run over the appliance’s plug ► connections. Never touch the appliance with wet or moist hands. ► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables ► to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department.
- Page 10 Never immerse the appliance in water or other liquids! ► Always remove the mains plug from the mains outlet; never pull ► on the power cable. Never leave the appliance unattended during operation. ► Do not use an external timer switch or a separate remote ►...
-
Page 11: Appliance Elements
Appliance elements Figure A: “Double” espresso button (with adjacent control lamp) “Large” cappuccino button (with adjacent control lamp) “Large” latte button (with adjacent control lamp) Milk tank lid “Milk quantity” knob Milk tank Drip tray Drip grille Extendable tray for small cups Milk nozzle Espresso outlet “Small”... -
Page 12: Before First Use
Before first use 1) Clean the sieve holder , the measuring spoon , the espresso sieves , the drip grille , the drip tray , the tray for small cups the milk tank , the milk tank lid , the water tank lid and the water tank as described in the section “Cleaning and care”. -
Page 13: Operation
Operation Filling the water tank NOTE ► Use only fresh drinking water to prepare espresso/cappuccino/latte macchiatto. 1) Remove the water tank lid and pull the water tank upwards and out of the appliance. 2) Fill it with water to at least the Min marking. Never fill it with more water than up to the Max marking. -
Page 14: Inserting The Espresso Sieves In The Sieve Holder
Inserting the espresso sieves in the sieve holder 1) Place the large or the small espresso sieve in the sieve holder – Make sure that the small indentation on the large or small espresso sieve lies on the indentation on the sieve holder when you put it in. -
Page 15: Adding Espresso Powder
Adding espresso powder 1) Fill the small espresso sieve to the Max marking with espresso powder. This corresponds to around 7 g of powder or a level measuring spoon Or... Fill the large espresso sieve to the Max marking with espresso powder. This corresponds to around 7 g + 7 g of powder or two level measuring spoons 2) Push down the espresso powder using the compactor on the measuring... -
Page 16: Setting The Milk Nozzle
Setting the milk nozzle For cappuccino and latte macchiato you will need to adjust the milk nozzle depending on the cup size. 1) Swing the milk nozzle so that it is pointing into the glass/cup. Always use the milk nozzle lever to position the milk nozzle 2) Turn the silver attachment on the milk nozzle a little to the rear so that it is... -
Page 17: Preparing Drinks
Preparing drinks CAUTION! PROPERTY DAMAGE! ■ Insufficient descaling can damage or destroy the appliance! Descale the appliance regularly. Please refer to the section “Descaling mode”. Selecting a suitable cup Select a suitable cup for the kind of drink you are preparing.When choosing a cup, bear in mind that beverages with milk froth, such as cappuccino and latte macchiato, require a larger volume due to the frothed milk than the millilitre specifications listed. -
Page 18: Preparing Espresso
Preparing espresso 1) Ensure that there is enough water in the water tank . Add more water if necessary. 2) Select whether you want a single or double espresso and fit the corresponding espresso sieve in the sieve holder 3) Add the espresso powder to the espresso sieve and fit the sieve holder 4) Pull the tray for small cups... - Page 19 Setting the amount of espresso You can set the quantity of espresso for the programmes “Small espresso” and “Double espresso” individually: “Small” espresso – If you want to set a custom amount of espresso for the “Small” espresso button , press and hold the “Small” espresso button for about 3 seconds until the pump starts working.
-
Page 20: Preparing Cappuccino
Preparing cappuccino 1) Ensure that there is enough water in the water tank . Add more water if necessary. 2) Ensure that there is enough milk in the milk tank . Add more milk if necessary. 3) Select whether you want prepare a cappuccino with a single or double espresso and fit the corresponding espresso sieve in the sieve holder 4) Add the espresso powder to the espresso sieve... - Page 21 NOTE ► You can stop the preparation at any time by pressing any button. NOTE ► If you want to add a little extra frothed milk to your drink: press the "Large" cappuccino button 2x in a row. The control lamp for the "Small" cappuccino button and the control lamp for the "Large"...
-
Page 22: Preparing Latte Macchiato
“Small” cappuccino – Press and hold the “Small” cappuccino button for about 3 seconds until the pump starts to work. Milk froth comes out of the milk nozzle – Once the desired quantity of milk froth has been produced, stop milk froth production by pressing the “Small”... - Page 23 7) Use the “Milk quantity” knob to set how much milk you want to use for your latte macchiato. Turn the “Milk quantity” knob to the left to reduce the amount of milk. Turn the “Milk quantity” knob to the right to increase the amount of milk.
- Page 24 12) Switch the appliance off using the on/off switch 13) Clean the appliance as described in the section “Cleaning and Care”. For hygienic reasons, the milk tank , the milk tank lid and the milk nozzle must be cleaned thoroughly after every time you make milk froth. Failure to do so will affect the quality of the milk froth and may lead to the formation of germs! NOTE...
-
Page 25: Frothed Milk
“Large” latte – Press and hold the “Large” latte button for about 3 seconds until the pump starts to work. Milk froth comes out of the milk nozzle. – Once the desired quantity of milk froth has been produced, stop milk froth production by pressing the “Large”... -
Page 26: Descaling Mode
Descaling mode After 500 uses, the appliance indicates that it needs to be descaled. The control lamp for the “Large” latte button and the control lamp for the “Small” latte button flash alternately as soon as the appliance has heated CAUTION –... -
Page 27: Cleaning And Care
11) Empty the container on the drip grille and replace it. 12) Fill the water tank with clear water up to the MAX mark and insert it in the appliance again. 13) Brew 2 “Double” espressos and 2 “Large” lattes so that the pipes are rinsed out with clear water. - Page 28 6) Place a suitably large, empty container onto the drip grille and move the milk nozzle so that it points into the container. 7) Insert the plug into a mains power socket and switch on the appliance using the on/off switch 8) Wait until all control lamps light up permanently.
- Page 29 3) Then press the positioning lever and the milk nozzle at the same time towards the recess on the milk tank lid so that they disconnect. 4) Pull the milk nozzle with the positioning lever downwards and out of the milk tank lid 5) Undo the silver attachment on the milk nozzle (see section “Setting the milk nozzle”) and pull it downwards and off.
- Page 30 3) Refit the connecting plug on the milk tank lid by turning it towards the symbol. To clean the milk tank lid thoroughly, proceed as follows: 1) Take off the milk tank lid 2) Remove the rubber cover from the milk tank lid 3) Turn the knob clockwise until the marking on the knob is pointing...
-
Page 31: Cleaning The Espresso Sieves, Sieve Holder And Espresso Outlet
Cleaning the espresso sieves, sieve holder and espresso outlet Remove all used powder from the espresso sieves after every drink preparation. Clean the espresso sieves , the sieve holder and the espresso outlet regularly. 1) After you have prepared espresso/cappuccino/latte macchiato and removed the sieve holder –... -
Page 32: Cleaning The Water Tank
Cleaning the water tank 1) Pull the plug from the mains socket and switch the appliance off using the on/off switch 2) Remove the water tank from the appliance and pour out any remaining water. 3) Clean the water tank and the water tank lid in warm water with a little mild washing-up liquid. -
Page 33: Troubleshooting
Troubleshooting Malfunction Cause Remedy Re-prepare the espresso. The espresso powder is too moist However, this time do not and/or compressed too tightly. compress it so tightly, or replace it completely. The espresso no Fill the water tank longer flows out No water in the water tank with water. -
Page 34: Technical Details
Technical details Mains voltage 220 – 240 V ∼ (alternating current), 50 Hz Rated power 1230 – 1470 W Pump pressure approx. 1.5 MPa (15 bar) Food-safe Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). -
Page 35: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below. Warranty conditions The warranty period starts on the date of purchase. -
Page 36: Service
Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions: ■ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available as proof of purchase. ■ You will find the item number on the type plate on the product, an engraving on the product, on the front page of the operating instructions (below left) or on the sticker on the rear or bottom of the product. - Page 37 │ GB │ IE │ NI ■ 34 SEMM 1470 A1...
- Page 38 Inhaltsverzeichnis Einführung ........... 36 Urheberrecht .
-
Page 39: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher- heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 40: Warnhinweise
Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise ver- wendet: WARNUNG! Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. -
Page 41: Lieferumfang/Transportinspektion
Lieferumfang/Transportinspektion WARNUNG! Erstickungsgefahr! ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ● Espressomaschine ● Siebträger ● großes Espressosieb ● kleines Espressosieb ● Messlöffel mit Stopfer ● Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Page 42: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, ► sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder herun- tergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger ►... - Page 43 Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung über- ► laufen. Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Hän- ► den an. Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort ► von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice aus- tauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. Verbrennungsgefahr! Einige Teile werden während der Benut- ►...
- Page 44 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssig- ► keiten. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose; ► ziehen Sie niemals am Kabel. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeauf- ► sichtigt. Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ►...
-
Page 45: Geräteelemente
Geräteelemente Abbildung A: Taste Espresso „doppelt“ (mit nebensteheder Kontrolleuchte) Taste Cappuccino „groß“ (mit nebensteheder Kontrolleuchte) Taste Latte „groß“ (mit nebensteheder Kontrolleuchte) Milchtankdeckel Drehregler „Milchmenge“ Milchtank Tropfenauffangschale Abtropfgitter herausziehbare Standfläche für kleine Tassen Milchdüse Espressoauslauf Taste Latte „klein“ (mit nebensteheder Kontrolleuchte) Taste Cappuccino „klein“... -
Page 46: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme 1) Reinigen Sie den Siebträger , den Messlöffel , die Espressosiebe das Abtropfgitter , die Tropfenauffangschale , die Stellfläche für kleine Tassen , den Milchtank , den Milchtankdeckel , den Wassertank- deckel und den Wassertank wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. -
Page 47: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Wassertank befüllen HINWEIS ► Verwenden Sie für die Zubereitung von Espresso/Cappuccino/Latte Mac- chiatto ausschließlich frisches Trinkwasser. 1) Nehmen Sie den Wassertankdeckel ab und ziehen Sie den Wassertank nach oben aus dem Gerät. 2) Füllen Sie mindestens Wasser bis zur Min-Markierung ein. Füllen Sie nie mehr Wasser als bis zur Max-Markierung ein. -
Page 48: Espressosiebe In Siebträger Einsetzen
Espressosiebe in Siebträger einsetzen 1) Legen Sie das große oder das kleine Espressosieb in den Sieb- träger : – Achten Sie darauf, dass die kleine Einkerbung am großen oder kleinem Espressosieb beim Einsetzen über der Einkerbung am Sieb- träger liegt. –... -
Page 49: Espressopulver Einfüllen
Espressopulver einfüllen 1) Füllen Sie das kleine Espressosieb bis zur Max-Markierung mit Espresso- pulver. Dies entspricht ca. 7g Pulver oder einem gestrichenem Messlöffel oder … Füllen Sie das große Espressosieb bis zur Max-Markierung mit Espresso- pulver. Das entspricht ca. 7g + 7g Pulver, oder zwei gestrichenen Mess- löffeln ... -
Page 50: Milchdüse Einstellen
Milchdüse einstellen Je nach Getränk müssen Sie die Milchdüse zur Tassengröße passend einstellen. 1) Schwenken Sie die Milchdüse so, dass diese in das Glas/die Tasse weist. Benutzen Sie zum Bewegen der Milchdüse immer den Hebel zum Positionieren der Milchdüse 2) Drehen Sie den silbernen Aufsatz der Milchdüse etwas nach hinten, so dass dieser entriegelt ist. -
Page 51: Getränk Zubereiten
Getränk zubereiten ACHTUNG! SACHSCHADEN! ■ Mangelnde Entkaltung kann zu Beschädigungen am Gerät bis hin zur Unbrauchbarkeit des Gerätes führen! Entkalken Sie das Gerät daher regel- mäßig. Beachten Sie hierzu das Kapitel „Entkalkungs - Modus“. Geeignete Tasse auswählen Je nach gewünschtem Getränk wählen Sie eine passende Tasse aus. Bedenken Sie bei der Auswahl der passenden Tasse, dass Getränke mit Milchschaum, wie Cappuccino und Latte Macchiato, durch die aufgeschäumte Milch ein größeres Volumen benötigen, als die aufgeführten Milliliter-Angaben. -
Page 52: Espresso Zubereiten
Espresso zubereiten 1) Stellen Sie sicher, dass noch genügend Wasser im Wassertank vor- handen ist, füllen Sie ggf. Wasser nach. 2) Wählen Sie aus, ob Sie einen kleinen oder einen doppelten Espresso zu- bereiten möchten und legen Sie das passende Espressosieb oder in den Siebträger 3) Füllen Sie das Espressopulver in das Espressosieb... - Page 53 Menge des Espressos programmieren Sie können für die Menge des ausgegeben Espressos für die Programme „Espresso klein“ und „Espresso doppelt“ individuell speichern: Espresso „klein“ – Wenn Sie die Espressomenge für die Taste Espresso „klein“ indi- viduell bestimmen wollen, drücken und halten Sie die Taste Espresso „klein“...
-
Page 54: Cappuccino Zubereiten
Cappuccino zubereiten 1) Stellen Sie sicher, dass noch genügend Wasser im Wassertank vor- handen ist, füllen Sie ggf. Wasser nach. 2) Stellen Sie sicher, dass noch genügend Milch im Milchtank vorhanden ist, füllen Sie ggf. Milch nach. 3) Wählen Sie aus, ob Sie einen Cappuccino mit einem kleinen oder einem doppelten Espresso zubereiten möchten und legen Sie das passende Espressosieb in den Siebträger... - Page 55 HINWEIS ► Sie können jederzeit die Zubereitung unterbrechen, indem Sie eine beliebige Taste drücken. HINWEIS ► Wenn Sie nachträglich noch mehr aufgeschäumte Milch Ihrem Getränk zugeben wollen: Drücken Sie die Taste Cappuccino „groß“ 2x hintereinander. Die Kontrollleuchte der Taste Cappuccino „klein“ und die Kontrollleuchte der Taste Cappuccino „groß“...
-
Page 56: Latte Macchiato Zubereiten
Cappuccino „klein“ – Drücken und halten Sie die Taste Cappuccino „klein“ ca. 3 Sekun- den, bis die Pumpe anfängt zu arbeiten. Milchschaum tritt aus der Milch- düse aus. – Wenn die gewünschte Menge an Milchschaum ausgegeben ist, stoppen Sie die Milchschaumausgabe durch erneutes Drücken der Taste Cappuccino „klein“... - Page 57 7) Stellen Sie mit Hilfe des Drehreglers „Milchmenge“ ein, wieviel ge- schäumte Milch Sie für Ihren Latte Macchiato verwenden wollen: Drehen Sie den Drehregler „Milchmenge“ nach links, um die Milchmen- ge zu verringern. Drehen Sie den Drehregler „Milchmenge“ nach rechts, um die Milch- menge zu erhöhen.
- Page 58 12) Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter aus. 13) Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. Insbesondere der Milchtank , der Milchtankdeckel und die Milch- düse müssen aus hygienischen Gründen nach jedem Bezug von Milch- schaum gründlich gereinigt werden. Ansonsten leidet die Qualität des Milchschaums und Keime können sich bilden! HINWEIS ►...
-
Page 59: Aufgeschäumte Milch
Latte „groß“ – Drücken und halten Sie die Taste Latte „groß“ ca. 3 Sekunden, bis die Pumpe anfängt zu arbeiten. Milchschaum tritt aus der Milchdüse aus. – Wenn die gewünschte Menge an Milchschaum ausgegeben ist, stoppen Sie die Milchschaumausgabe durch erneutes Drücken der Taste Latte „groß“... -
Page 60: Entkalkungs-Modus
Entkalkungs-Modus Nach 500 Anwendungen zeigt das Gerät an, dass es entkalkt werden sollte: Die Kontrollleuchte der Taste Latte „groß“ und die Kontrollleuchte der Taste Latte „klein“ blinken abwechselnd, sobald das Gerät aufgeheizt ist. ACHTUNG! SACHSCHADEN! ■ Sie können weiterhin das Gerät benutzen, jedoch empfehlen wir, die Ent- kalkung durchzuführen, da es ansonsten zu Beschädigungen am Gerät bis hin zur Unbrauchbarkeit des Gerätes führt! HINWEIS... -
Page 61: Reinigen Und Pflegen
10) Entfernen Sie das restliche Wasser-Essig-Gemisch aus dem Wassertank und reinigen Sie den Wassertank (siehe Kapitel „Wassertank reinigen). 11) Leeren Sie das Gafäß auf dem Abtropfgitter und stellen Sie es wieder darauf. 12) Füllen Sie klares Wasser bis zur Max-Markierung in den Wassertank setzen Sie ihn wieder ein. - Page 62 6) Stellen Sie ein ausreichend großes, leeres Gefäß auf das Abtropfgitter und platzieren Sie die Milchdüse so, dass diese in das Gefäß weist. 7) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter ein. 8) Warten Sie, bis alle Kontrollleuchten dauerhaft leuchten. 9) Stellen Sie den Drehregler „Milchmenge“...
- Page 63 3) Drücken Sie gleichzeitig den Hebel zum Positionieren und die Milch- düse in Richtung der Aussparung im Milchtankdeckel , so dass sich die Steckverbindung löst. 4) Ziehen Sie die Milchdüse mit dem Hebel zum Positionieren nach unten aus dem Milchtankdeckel heraus.
- Page 64 3) Fixieren Sie den Verbindungsstopfen wieder am Milchtankdeckel , indem Sie ihn Richtung - Symbol drehen. Zur gründlichen Reinigung des Milchtankdeckels gehen Sie wie folgt vor: 1) Nehmen Sie den Milchtankdeckel 2) Lösen Sie die Gummiabdeckung vom Milchtankdeckel 3) Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn, bis die Markierung auf dem Drehregler nach unten weist.
-
Page 65: Espressosiebe, Siebträger Und Espressoauslauf Reinigen
Espressosiebe, Siebträger und Espressoauslauf reinigen Entfernen Sie nach jeder Getränkezubereitung die Pulverreste aus dem Espresso- sieb Reinigen Sie die Espressosiebe , den Siebträger und den Espresso- auslauf regelmäßig. 1) Nachdem Sie den Espresso/Cappuccino/Latte Macchiato zubereitet haben und den Siebträger abgenommen haben: –... -
Page 66: Wassertank Reinigen
Wassertank reinigen 1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schalter aus. 2) Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät und entleeren Sie eventuelles Restwasser. 3) Reinigen Sie den Wassertank und den Wassertankdeckel in warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. -
Page 67: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Den Espresso neu zubereiten, Das Espressopulver ist zu feucht dabei das Espressopulver und/oder zu fest gepresst. jedoch nicht so fest verdichten, oder es ganz austauschen. Der Espresso läuft nicht mehr heraus. Wasser in den Wassertank Kein Wasser im Wassertank füllen. -
Page 68: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), 50 Hz Nennleistung 1230 – 1470 W Pumpendruck ca. 1,5 MPa (15 bar) lebensmittelecht Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. -
Page 69: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. -
Page 70: Service
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit. ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. - Page 71 │ DE │ AT │ CH ■ 68 SEMM 1470 A1...
- Page 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: SEMM1470A1-052019-2 IAN 321581_1901...