Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras
referencias.
Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future
reference.
B023EM_BILING_180412Y
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
DISPENSADOR DE AGUA
WATER DISPENSER
MODELOS / MODELS: ED30S
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux ED30S
Summary of Contents for Electrolux ED30S
- Page 1 INSTRUCTIONS MANUAL DISPENSADOR DE AGUA WATER DISPENSER Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. MODELOS / MODELS: ED30S Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference. B023EM_BILING_180412Y...
-
Page 2: Table Of Contents
Informaciones técnicas ..................29 Lea toda las instrucciones antes de utilizar su dispensador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. Consejos ambientales El material del embalaje es reciclable. -
Page 3: Seguridad
03 electrolux seguridad seguridad electrolux 04 Seguridad responsable de ningún tipo de Para reducir el riesgo de lesiones y daños a la propiedad, el usuario debe leer Conexión eléctrica instalación no profesional o todo el manual antes de armar, instalar y usar el dispensador. -
Page 4: Descripción Del Producto
05 electrolux descripción del producto instalación electrolux 06 Instalación Descripción del producto Nombres de las partes Colocación Utilice el aparato en el interior, donde no hay probabilidad de lluvia o mal tiempo, ya que hay riesgo de daños en el sistema eléctrico del producto. -
Page 5: Cómo Usar
07 electrolux instalación instalación electrolux 08 Para evitar el peligro debido a la Conexión eléctrica inestabilidad del aparato, el Enchufe el cordón en un tomacorriente de pared. En este momento la bomba comenzará a mover el agua de la botella a los tanques de agua calientey agua dispensador de agua debe fijarse fría. - Page 6 09 electrolux cómo usar cómo usar electrolux 10 Cómo usar Activar la calefacción y Indicadores luminosos Cambio de botellas Interruptor de Interruptor de refrigeración Los indicadores luminosos muestran refrigeración (verde) calefacción (rojo) El indicador se encendie en el que el aparato está funcionando panel para avisar cuando la botella Esta unidad no dispensará...
-
Page 7: Cuidado Y Limpieza
11 electrolux cuidado y limpieza cuidado y limpieza electrolux 12 Cuidado y limpieza Para evitar accidentes, cortar la energía Desinfección antes de la operación siguiendo la El aparato debe desinfectarse con un instrucción siguiente desinfectante comprado La máquina había sido desinfectada separadamente en una tienda, antes de salir de fábrica. -
Page 8: Solución De Problemas
13 electrolux solución de problemas solución de problemas electrolux 14 Solución de problemas Algunos problemas se deben a la falta un mantenimiento no adecuado, que Problema Causas posibles Solución puede resolverse sin necesidad de llamar a los técnicos de servicio, antes de Ruido a) Producto apoyado en la pared. - Page 9 Read all instructions before using this appliance. This book contains valuable How to use ......................22 information about operation, care and service. Keep it in a safe place. Care and cleaning ..................... 19 You expect all this from Electrolux…and we deliver. Troubleshooting ....................27 Technical informations ..................29 Environmental advice The packaging material used is recyclable;...
-
Page 10: Safety
17 electrolux safety safety electrolux 18 Safety To reduce risk of injury and property damage, user must read this entire guide responsible for any unprofessional Electrical connection before assembling, installing and operating dispenser. or incorrect installation. • Only plug the water dispenser •... -
Page 11: Product Description
19 electrolux product description installation electrolux 20 Product description Installation Parts names Placement Use the appliance indoors, where is no likelihood of rain or bad weather, as there is damage risk to the product electrical system. Place dispenser upright The product must be installed in an easily accessible location in case of repairs. -
Page 12: How To Use
21 electrolux installation installation electrolux 22 Provide electricity To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in Plug cord into a properly grounded wall outlet. At this time the pump will begin to move water from the bottle to the hot and accordance with the instructions: cold tanks. - Page 13 23 electrolux how to use how to use electrolux 24 Light indicators Activate heating and cooling Changing bottles Cold water Hot water switch (red) switch (green) The indicator lights show that the This unit will not dispense hot or cold device is working correctly.
- Page 14 25 electrolux cleaning and maintenance cleaning and maintenance electrolux 26 Cleaning and maintenance To avoid accident, cut off the power Sanitizing supply before operation according to The machine should be disinfected the following instruction. with disinfectant separately bought The machine had been disinfected from drugstore or marketplace before departed from factory.
-
Page 15: Troubleshooting
27 electrolux troubleshooting troubleshooting electrolux 28 Troubleshooting Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which Problem Possible cause(s) Solution can be solved easily without calling the service technicians, before contacting Steam coming a) Excessive heating inside the a) Disconnect the main power the service centre please carry out the check listed below. -
Page 16: Technical Informations
29 electrolux informaciones técnicas / technical informations anotaciones / notes electrolux 30 Informaciones técnicas / Technical informations ANOTACIONES / NOTES GARRAFON OCULTO (BOTTOM LOAD) MODELO / MODEL ED30S Volt-Freq. / Volt-Freq. 115V - 50/60Hz / 220-240V - 50/60Hz Potencia máx. / Max. power 520 W Potencia calent.